9月７日(火)曇り。
いやはや昨夜、家呑みして二日酔いである。我ながら情けないが、別に懐が痛むわけではなく、コロナ禍だから仕方ないかと、自身に言い訳して、十時近くまで寝ていた。曇り空だが、お天道様にスマン、スマンのオスマン・サンコンである。という訳で朝食は抜いた。今月一杯は在宅で仕事をしている下の子供と一緒に昼食。アコウダイの粕漬、焼き海苔、おでん。夕食は、ヒレカツ煮、茹でウインナー。流石に今日は、キリンのグリーンフリー一本で休肝日とした。
何というテレビ番組か失念したが、たしかアフリカのケニアだったと思うが、「一番、人口に膾炙している日本語は何か」というクイズのようなものがあった。常識的に頭に浮かんだのが、「フジヤマ、スキヤキ、てんぷら、ゲイシャ」かと思ったら、以外にも「ETCカードが挿入されていません」と言うもので、ちょっと驚いた。
それだけ日本の中古車が普及していることの証拠だろうが、ETCの機械を外すのなんかそう難しくもないだろうから、輸出する際に取り外せばよいのにとも思ったが、まあそこはご愛敬か。出来るならば、「ETCカードが挿入されていません」を輸出の際に変換して「手洗い、うがいをしましょう」とか「マスクをしましょう」とかいうものにしたら、ケニア発でアフリカ中に広まるかもしれない。
