11月上海レポート（４） ～レストランS～

10月15日グランドオープン！といろんな
フリーペーパーにも載っていて気になっていた
「古北美食街」に行ってきました。


にぎわってるような話も聞いてたんだけど
私が行った土曜日は雨が降っていたからかな？
あんまりにぎわい感がありませんでした

古北のカルフールの近くと思って行ったんだけど
水城南路との交差点から5分ちょっとくらい東に、
マンションの間の車道を抜けていく感じでした

お店のラインナップ


古いビルの１Fにレストランゾーンを作ったという感じです


あぶり家にしき


やわら木（料亭）

適当に入ろうと思っていったけど
中でもここはちょっと気になっていたお店だったので
ランチやってなくて残念！

BISTRO Parisienne
というフレンチも日本人家族連れでまぁまぁ入っていました

Honey B Coffee




ケーキは買わなかったけどドーナツをゲット。
お味はまぁまぁでした。

でもいいなと思ったのは日本の雑誌があるの～
古北エリアにはこうゆうお店も多いのかな。


うちの近く（徐家滙）ではまずないから
いいなぁと思いました。


迷って私たちが入ったのは
「温野菜しゃぶしゃぶ華」というお店

日本の「しゃぶしゃぶ温野菜」が好きで
その上海進出店だと思って入ったんだけど
そうだったのかな？？？

ロゴは良く似てる


でも今「しゃぶしゃぶ温野菜」をやってる
レインズインターナショナルのHPを探したんだけど
ニュースリリースにはそんな話出てない

食べてみればわかる！と思ったもののランチで
味噌煮込みうどんを食べたからよくわからなかった…
（しゃぶしゃぶのランチはありませんでした）

ランチセット


夜は200-600元くらいのコースも


写真はすき焼き定食


う～ん・・・微妙。
日本のしゃぶしゃぶ温野菜との共通点はロゴだけな感じ笑。



臨月までまだ10日ありますが、
お腹のBabiesは二人合わせて4350グラム。
4000グラムを超えてから一気に重くなりました。
自分のお腹を下から持ち上げて「重たっ」って
声が出るくらい笑

なのでかろうじての外出がたまのランチという生活に
相成っております…。
でも家にいると「お腹オモイ。。。」と横になるときもある
けど、お出かけする時は極めて調子のいいお腹。
用事のある時に動けないようなことになることなく
本当に親孝行なBabiesで助かっております^^


ということで、先週のランチ。

①スパニッシュ「el willy」


東湖路の人気店。


相変わらず店内はとってもにぎわっていました。


最初はサラダかポテトをセレクト。
ちっちゃい☆


ここのランチではお決まり。リゾット♬


デザート。
これうまく撮れちゃったけど、実際は1.5cm四方くらい、ちっちゃい笑！



②安福路の「settebello」


狭いお店ですが欧米人で満席～


サラダ


私が頼んだのはメインのピザ


こちらはメインのパスタ

パスタの方がおいしそうだったなぁ☆

デザートのプリン


こちらはチーズケーキ


おいしかったし雰囲気も良かった＾＾
夜も来てみたいです♪


③ランチではないけどマカロンショップ、
長楽路の「la maison de macaron」

上海で食べた中では一番おいしかった～～！


味はいろいろあります。

どれも一粒8元（約100円）！安いっ

メニューはマカロン以外はドリンクのみ
（ケーキなどはないです）


でもおしゃれな店内でいい感じ


④辛耕路の「致真滙」
珍しく中華ランチ～

日本人に人気の「致真酒店」のカジュアル版。

夜のメニューは日本語も書いてあるのに
ランチメニューは「毎日変わるから」という理由で口頭のみ。

何とか聞き取れたけど、ほんの4種類のランチメニュー。
黒板にでも書いてほしいなぁ。

とにかく。
私は豚肉の肉団子をオーダー


ご飯、スープ、青菜、デザートが付いてきます。
味はアリ！
家の近くの中華なので今後も使えそう^^

広い店内ですがけっこうにぎわってました


⑤またまたスイーツショップ。「糖品」


いつも賑わってるので気になっていたお店。
東南アジアスイーツのお店ということで
ドリアンを使ったスイーツやドリンクなどが種類豊富。

でもドリアン好きではないので普通に「紅豆湯」と「杏仁湯」
（小豆のスープと杏仁のスープ、的な）を頼みました。
以外に甘さ控えめで、ヘルシーな感じでした。

周りにスタバやその他カフェもいくつかある場所なんだけど
いつも中国人で一番賑わってるこのお店。
やっぱり中国風のお店が人気なんだな～


日本はだいぶ寒くなってきたようですが
上海は昨日は20℃超えて窓開けても暑かったくらい！
でももう11月も残り2日。
今年も師走がやってきます。
動けなくなる前に（もう十分動けてないけど＞＜）
大掃除しなきゃ★

11月の上海レポート（３) ～記念日ディナーとエルメスの新ブランド～

前回のWaldorf=Astoriaホテルの続き。

夜は近くのIndigoホテルの最上階、Charに行きました。


Waldorf=Astoriaにもいくつかレストランはありますが

朝ごはん会場の「Grand Brasserie」

バー「Long Bar」


アフターヌーンティーに来たことのある「Salon de ville」

フレンチ(しっかり系)とNY料理(お肉系)「Palham's」（コース５００元くらいから）

カフェラウンジ「ピーコックアレイ」

広東料理「蔚景阁中餐厅」

（ここはちょっと気になりました。
　次回日本から誰か来たら行ってみよう！）


という感じで、今回は行きたいところがなかったので
タクシーで５分足らずのCharへ。

ここは彼が見つけてくれたのですが、とってもいい前評判通り
とてもおいしくてくつろげるお店でした！


店内は２面が窓に面していてバンドの夜景が望めます

広い店内ですが、８０%以上欧米人でとってもにぎわっていました！

メニュー


スープとサラダ


メインは鴨肉


デザートはこのお店のイチオシ、チーズケーキです♡


味はどれもおいしかったし、サーブもとっても上手。
お酒が飲めないのが残念ですが、お願いするとモクテル
(ノンアルコールカクテル)を作ってくれて雰囲気を楽しめました♪

バーエリアもあって、少し狭いのですがくつろげそうなテラス席も☆


top of Hotel Indigo Shanghai on the Bund
021-33029995
www.char-thebund.com

ということで、ホテルもレストランも大満足な週末でした^^


ところで、話は全然変わるのですが
先日エルメスのアジア向け新ブランド「上下」のお店に行ってみました。



この前遊びに来た先輩から
「中国にしかないエルメスの新ブランド店があるって聞いたんだけど！」
と聞いたものの、全く知らず
探してみるとワイハイジョンルの香港広場１Fにありましたっ



名前は「上下」
中国語読みで 「shangxia(シャンシャー)」
ブランド名は英語でShangxiaということなので
中国語を話す人を主にターゲットにしたブランドってことだなぁ。

店舗は現在上海に1店舗のみ。
来年にはパリにできるそうです。

店内は、入った瞬間から優しそうな店員のお兄さんについて回られるため
写真は撮れませんでした～＞＜

入口


ナチュラルカラーがメインで優しいデザインが特徴です

入店前に撮ったショーウィンドーの写真


ロゴや商品ディスプレイも控えめで上品。

でもなかなかブランド知名度もないなか、
店舗の場所も通りの裏側なので、
お客さんの目に留まるのは難しそう・・・
でもあまり前面に出ない感じが売りなのかしら。

このブランドは、エルメスのファニチャーデザイナーだった上海人の女性が
メインとなりアジア市場向けに作った全く新しいブランドとのこと。
エルメスのセカンドライン、という位置づけではありません。

エルメスって他にも「Hermes」以外のブランド持ってる？
思い当たらない…

そんなエルメスで新ブランドを立ち上げた人ってどんな人！？と
思ったらこの方でした


これは昨年妊娠されていた時の写真だそうです
ってことは去年一年間で「妊娠して産んでエルメスの新店舗を開店して」
なんてバイタリティのある人なんだろう！

お洋服のお店でもレザーグッズのお店でもなく
なんていうか、ライフスタイルコンセプトショップ。

雑貨、家具、アクセサリー、ファッション、ホームウェアなど。


商品はこんな感じ。











こちらも売り物。


中国の古い写真を集めて写真集にして
同じ箱の中には古い小物(ビー玉や昔の飛行機のおもちゃ)などが
入っています。

コンセプチャルすぎて私には理解しがたい部分もあったけど。

オールドチャイナをベースにデザインされたライフスタイルショップで
いい意味で、「中国っぽく中国っぽくない」ブランドだと思いました。

値段はニットで４万円くらい、コートで１０万円くらいという感じです。
http://www.shang-xia.com/

11月の上海レポート（２) ～ウォルドルフ・アストリア・ホテル～

11月3日は結婚記念日♪
（7月7日は入籍記念日で今回は結婚式をした日です。
　要は、ちょっと素敵なレストランやホテルに行くための素敵な言い訳です笑）

　
4年目の結婚記念お祝いは翌週末に、
去年上海外灘にオープンしてからずっと気になっていた
Waldorf-Astoriaホテルに泊まりに行ってきました♪



Waldorf-Astoriaはニューヨーク・マンハッタンに1893年に開業した
ヒルトンホテルグループの最高級ホテル。
http://www.hilton.com/en/hi/hotels/search/index.jhtml

昭和天皇や吉田元首相なども宿泊した歴史的なホテルです。


ヒルトングループの高級ホテルといえばCONRAD HOTEL。
でもそのさらに上のランクがWaldorf=Astoriaです。
Waldorf=Astoriaと名のつくホテルとしてはアメリカのフロリダとユタ州と

そして、上海にしかないんです！！！

（Waldorf=Astoriaコレクションのホテルはほかにもありますが
　名前は付きません）

ということで「Waldorf=Astoria on the bund（shanghai)」

ロビー





私たちが泊まったのはタワー側のお部屋。
（タワーと本館の２部構成；これもニューヨークに倣ってます。
　本館はオールスィート。桁が変わりますっ）

タワーは廊下もお部屋もモスグリーンで上品。


ちなみにこちらが本館です。
本館は１Fがレストランエリアになってます。



お部屋





スパークリング・ウォーターやクッキーなど
無料ってなんかうれしいよね♡





もちろんネスプレッソ


この赤のデカフェは妊娠して以来Favorite★



水回りはこんな感じ




アメニティはフェラガモでした～


エルメスやブルガリのアメニティは何度か見たことあるけど
フェラガモというのは初めて！

お部屋の中の廊下（？）部分


スリッパが気持ちよかった～

もって帰ろうかと思ったくらい。


チェックインしてまず向かったのは


プ～～ル♪

プールのカウンターにはドライフルーツのサービスが。



　この日はスケートNHK杯だったのでお部屋で見て
　ディナーはCherというお店に行きました。
　これがまたよかった！ので、次回に書きます＾＾


翌朝のモーニングブッフェ。




卵料理とワッフルなどウォームディッシュをセレクト。

（ワッフル）


（ポーチトエッグ）

特製ジュースもセレクト。
デトックスやビタミン強化などいろいろから選べます。

ほかはブッフェです。




朝からプールで泳いだのでおなかもぺこぺこで
デザートまでし～かり食べました


モーニングブッフェは雰囲気とオーダー方式、サービスはGOOD!
でも味はもう一歩かな・・・（おいしかったけど感動はない＞＜）

お部屋はモスグリーンで上品。
アメニティやルームサービスもさすがの５つ★。

う～ん、ニューヨークの本家本元もいつか泊まりに行きたいっ

11月の上海レポート（１） ～上海蟹とフェイギュア中国杯～

11月最初の週末は日本が11月3日お休みということもあり
日本から前の会社の先輩が来ていて久しぶりの中華～！

お店は・・・
ディンタイホンとフェィツィ♪

★鼎泰豊（ディンタイホン）　港滙広場店
http://www.dintaifung.com.tw/jp/news_detail.asp?NewsNO=281
（HPはシンガポール港滙店となってるけど施設がシンガポールのデベな
　だけで上海の徐家滙という場所の商業施設の中です）

やっぱりおいしい♡
鼎泰豊は何度でも行きたい中華です。
確実に日本人好みの中華だから
「ザ・ローカル」がいい人や「中華は激安じゃなくちゃ！」という人には
おすすめしないけど、でも上海市内でも確実に店舗数も増えてるし
どこもいつ行ってもにぎわっていて場所によっては（というか新天地店）
予約がなかなか取りにくかったりするから、
旅行者や日本人だけということじゃなく、上海の中でもやっぱり
評価されてるんだと思う^^

値段も、ローカルの中華に比べると量が上品で値段は安くない、
のかもしれないけど、決して高くないです。



やっぱり小龍包♪




麺も人数分に取り分けてくれるし


衛生面や店員さんの対応なども嫌な思いをすることがないので
大好きなお店です^^


★翡翠酒店（フェィツィ）　新天地店
http://www.dianping.com/shop/501067


上海蟹を食べに行ってきました！


8人中私以外はみんな自分で剥いてましたが
私はやっぱり店員さんに剥いていただきました。
剥く楽しみはあるけど、でもやっぱり楽ちんな方がいい♡


今年初の上海蟹でした！おいしかった～


妊婦は蟹食べない方がいいらしいけど
（蟹は体を冷やすからだって～）
まぁあんまりそうゆうのは気にせず＾＾
おいしく楽しく食べれば没問題！

それ以外にもここのお料理も外れがなくて大好き。





そしてこの週末に行われたのがフィギュアスケート・チャイナグランプリ！



バレエ＆ラテンダンスをしていたので、ダンス系のスポーツを見るのは大好き。
フィギュアは昔から見に行きたくて、でもなかなかチャンスのなかったから
とっても楽しみにして行ってきました。

かすかに、去年までは毎年北京で行われてたような記憶。
今年は初上海？
まぁいいや、とにかくチケットもとっても簡単にゲットできて行ってきましたっ


当日はあいにくの大雨・・・


会場の中に入ってしまえば関係ないけど
ちょうど会場に入ろうとした時がものすごい土砂降り。

上から降ってくる分にはいいんだけど問題は地面。
極めて水はけの悪いこの国、
会場の手前の道は5～10センチくらいの深さで水が溜まってて
大変でした＞＜

アリーナの中


スケートリンク


11月第2週がＮＨＫ杯で、まおちゃんや高橋大輔選手はそっちに出場ということで
中国杯（11月第一週）は、
織田信成選手・羽生結弦選手・村上佳菜子選手という顔ぶれでした。

逆に珍しい光景として
中国の選手が男女2人づつ出ていて中国人の声援が激しくて面白かったです。




日本のフィギュア会場に見に行ったことないからわかんないんだけど
ＴＶで観戦している人を見ているとダウン着まくりで
寒そう～という感じだけど
上海の「東方体育中心」という会場はそこまで寒くなくて
不思議でした。
（ダウンほか、せっかく持って行ったから使ったけど
　なくても耐えられる程度でした）

あと、オリンピックを北京で見に行った時も痛感したけど
売店が少ない～。

あま～い飲み物がほしい♪と思ったんだけど
飲み物は水しか売ってませんでした…

軽食（お菓子とか）も見当たらなかったなぁ
ただし、お弁当は売ってます


そしてみんな、なぜか廊下で食べてました


席で飲食してる人もたくさんいて、決して席で食べれないという
ことじゃないと思われたけど、なぜだろう。

でもとにかく女子・男子のフリーを見て
織田信成君の2位入賞を見届け
大満足で帰路につきました


この週末はTVでNHK杯もシングルのショートフリーともにすべて見たんだけど
やっぱりすごいなぁ…

鈴木明子さんが3回転3回転を成功させて飛び上がる姿、
6分間練習で4回転フリップを成功させて思わずガッツポーズの高橋選手。

優勝した二人だけじゃなく、各国代表の選手たち。
小さいころから積み上げてきて、そして今も日々努力を重ね
そして本番では「一回きり」というすごいプレッシャーの中で、

たとえ失敗してもすぐに気持ちを切り替えて

でもあくまで「魅せる」ことも大事な競技だから
音楽や周りの歓声も感じながら。

10代後半から20代の選手たち。

・・・言葉にはできないけど感動しました。

もちろん自分には世界の舞台に立てるような何かはないけど
日常の小さなことから、楽しんで頑張っていこうって^^






11月に入っても暖かかったんだけど
この週末を超えて上海も急に冷え込んできました

トレンチコートの出番なく、ウールコートの出番って感じ。

それに今年ももう残り1か月半なんて、時間がたつの早すぎっ
お陰様で妊娠も9か月目に入りました。
ママになるまで、あとひと月半。

って書いてもさっぱり実感ないけど★
でも子供が生まれるまでにやろうと決めた、
写真の整理（→アルバムに）、babiesグッズ手作り、
買ったまま読めてなかった本の読破、
着々と進んでます^^

これから寒い冬の到来。
そして忘年会シーズン。

みなさま風邪など引かずに楽しい年の瀬を迎えましょう★☆★

10月の上海レポート（２） ～豫園市場と食材宅配～

腰が痛い・・・

ニンプのほとんどが経験するといわれる腰痛。

もともと腰痛持ちの身としては
もう犠牲になるしかないと達観しつつ
でもあまりの痛みに夜中目が覚めて眠れないのは
さすがにちょっとつらい＞＜


おもわず愚痴からはじまっちゃいました
痛みで目が覚め、眠れないのでブログを書きます★


先日、豫園の市場に行ってきました。


○○市場なるもの、上海に来たばっかりのころ、
いろいろ行って最近はほとんど行かなくなってたけど
久しぶりになんか楽しかった♪

まずは福祐路の雑貨市場
（上海ナビに載ってます
　→http://www.shanghainavi.com/shop/222/）

後で行った上海灘商業大SHAは材料で
こっちは既製品が売られてる感じ。

カバンとか


タオルとか


ヘアアクセとか


化粧品とか


雑貨とか


ルームフレグランス


食器？


あ、これ中国人がよくしてる、オシャレマスク


靴下～


ドォモくんがいた！


招き猫も


ぬいぐるみ～ず


ネイルシール


スーツケース


スリッパ


ということで見てわかっていただける通り
いろ～んなものが売られてます

3フロアあって、アクセの多いエリアとか
鞄屋さんが並んでるとか、無きにしも非ずだけど
基本的には雑多に並んでて
一度見たお店にほかと商品や値段を比べてまた戻って
買うってなるととっても面倒。
値段もどれもやっすいので、見て買いたいと思ったら
その場で適当に値段交渉して買っちゃう方が賢い気がします。

通路でパッキングしてる人がいたりもするし。


場所は本当に豫園の入り口脇。


ぐるっと歩き回るだけでも1時間ちょいかかったかな。
ちょっと疲れたので隣にある「ルネッサンスホテル」で休憩～


ルネッサンスホテルからはすぐ下に豫園と、
遠くにバンドの景色が望めます。


この日はお天気がいまいちだったけど
市場の雑多な空気と全然違って癒される～★

どうでもいいけどこの路面店、すごくない？


「避風塘」って上海市内至るところにある激安（？）レストランチェーン
なんだけど（っていいつつ入ったことないけど）

ちっちゃい店舗でドリンクとかのテイクアウトショップもあります。

このお店、看板はどう見ても「避風塘」なんだけど
中身は雑貨店？？
たぶん、もと「避風塘」で中身が変わったんだろうね。
看板、付け替えないならせめて外せばいいのに。

とそんな細かいこと気にしないんだろうな。
おおらか、中国人。


歩いて5分。
次にたどり着いたのは、「上海灘商業大SHA」
（またまた上海ナビ
　→http://www.shanghainavi.com/shop/192/）




こっちは服飾関連の材料が売られてます

布


装飾品


ベルト


ボタン


ということで久々の市場。
ミシン糸あるかな～と思いつつ行ったんだけど
無かった・・・
（正確にはあったけどほしいものとは違って。
　とりあえず4元（50円）だったから買ってみたけど
　日本から持ってきたミシンに合うか否かはまだ
　未確認です。）


話はガラっと変わって
上海の日本人が割とよく利用している、食材の宅配。
便利なのもあるけど、気軽に行ける距離に
まともなものを売ってるスーパーがないっていうのも
大きな理由の一つ。

私は2年間は「シティショップ」という徒歩2分のところに
ある、欧米人や日本人の利用の多い比較的キレイな
スーパーを利用してきたけど

・野菜がまずい、野菜の種類が少ない…。
　3日連続キャベツが欠品で買えなかったことも。
　ホウレンソウは基本売ってない。
　ニラはめったに見ない。
　玉ねぎが買えないこともある。
・お豆腐が買った当日に腐ってたことがあり
　お豆腐を買うのが怖くなった。
・お肉の種類が欧米寄り（ささみや日本風のミンチがない）

などなどの不便を抱えながらもとりあえず
基本的にはそこを利用してきたんだけど。

最近教えてもらった宅配を利用したら超便利だし、
値段的にもむしろ安いくらいだし
野菜の欠品もなくて味もシティショップより全然おいしい。

ということでよく利用するようになりました。

一番よく利用するのは「出前館」
http://www.demaekan.cn/index.aspx

ネットで簡単にオーダー。
すぐ電話で確認（いつ届けます）がかかってきて
早いと40分くらい、一番遅くても2時間以内には玄関まで届けてくれて
そこで品物確認して現金支払い。

50元（600円）以上で送料無料です。
（エリアによって違うかもだけど）

あともう一つは「にこにこ農場」
http://www.niconicofarm.com/index.php?main_page=index
こちらは150元で送料無料。

こっちの方が野菜は有機だったりとかいいのかな？
でも「出前館」「にこにこ」両方使ってみて、
すぐ来るし送料無料になるバー低いし
「出前館」の方がヘビーユーズだけど。

これは出前館のオーダーの画面


こちらは「にこにこ農場」で届けられた商品


こんな風に納品書が付いてきます


国慶節明け、日本から戻ってきたばかりの時は
日本のごはんがおいしすぎた分、食欲減ってたけど
帰ってきて1か月も経つとこっちに慣れてるからすごいよね。

さ～て、今週末はなんと
1年前に上海にできた
「ウォルドルフ・アストリアホテル」に泊まりに行ってきます！！

昨日で9か月目スタート。
お腹のBabiesが生まれてくるまであと1-2か月。
やりたいことやっとかなきゃの中のいちイベント★
プールで泳ぎまくるぞ～～
またブログでもUPします^^

ではみなさまいい週末を♪