日本出張備忘録(前半) 飛行機・観光・嬉しかったこと。

１月１７日から１０日間の日本「出張」記です

あくまで出張なので・・・
あくまで・・・



◆飛行機の話◆

ANAのビジネスクラスは初めて
食事は、
　＜行き＞上海⇒羽田：イマイチ
　＜帰り＞羽田⇒上海：美味しい
と妙に開きがありましたが。

＜行き＞


＜帰り＞


写真ではぜんぜんちがいわかんないね。
味が違いました。

でもやっぱビジネスの席は本当に快適・・・
広いから疲れないし、コート預かってくれるし、PCの電源あるし。


帰りは3時間遅れてたし、体も疲れ切っていたので

シャンパンをけっこう飲んでぐ～っすり笑

そうそう、羽田空港で遅延のお詫び（？）に空港内で
使える券を頂きました

2000円分。結構いろいろ買えちゃってラッキー



◆観光の話◆
（１）中華街に行きました


仕事でしかいったことなくて
でも仕事では20回以上行ったことがあって。
あ、今回も一応アテンドという仕事か



（２）みなとみらいの万葉の湯
「温泉に入りたい～」という中国人の希望をかなえるべく。
私も行ったことなくて初めてでかなり楽しみました


ばっちり温泉に浸かって

ノーメイクでもピ～ス

ちなみに「北海道に行きたい」「箱根は行ける？」「熱海は？」と
温泉名はポンポン出てくる彼ら（中国人）
人気なのね。
連れて行ってあげられなくて残念
（でもあくまで仕事だから！）



（３）コレド室町に行きました


建物大好きなんだけどあくまで興味があるのは「雰囲気」で
「デザイン」はぜんぜん詳しくないのですが

ここの内装デザインは好き


この日はこの中でご飯食べたい！と思ったのですが
目星をつけた4店舗全部予約で満席・・・

次回（2月1日～）の日本帰省でリベンジしたいなぁ




◆嬉しかったこと

（１）結婚式
す～っごくいいお天気の日に、和田倉噴水公園にて。


見事な出し物笑。


やっぱり結婚式ってエネルギーもらえるからステキ


R子おめでとぉぉぉ

Rらしい素敵なパーティ、めっちゃキレいやったし
お幸せに



（２）ハッシーありがと


わざわざ持ってきてくれて本当にありがとう。
見て感動して泣いちゃいました。
（私のためのじゃないことはわかってて、ふつうに客観的にもとっても
感動したし、こんな風に登場させてくれて、ほんと嬉しかった）

やっぱいいなぁ！

それ以外の選択肢なかったし自分の決断、
ぜんぜん後悔はしてないけど
２年経ってあらためて
自分がいた場所の素晴らしさを感じ
寂しく思う気持ちもあります。。。

でも辞めてからもこうやって近くにいれること、
ほんと嬉しいなぁ

この「手紙」じゃないけど
みんながいるから頑張れるし、刺激貰ってるし
刺激与えられる存在でいたいと心から思います



（３）ゴールド免許
免許の更新に行きました

ついにGETゴールド免許

忘れもしない、２１歳で免許取って、最初の更新時。
仕事バタバタで免許失効・・・。

ほんとに気づいてなくて気づいた時は愕然。
（完全に執行してしまって取りなおしだと思った）

半年以内だったから２時間の講習で復活して
その後ゴールド免許だったら警察署で更新できちゃう
ことをしり、それを目指し
今回はばっちりGET

次回からは免許更新が怖くない





ということで楽しい１０日間。

長くなりすぎたから、ホテルとレストランの話は次で。



＜蛇足＞
飛行機の中から見る景色大好きです
到着のときの夕焼け


雲がキレー


携帯の待ちうけにしてます

2010年＠同里＆近況報告

＠羽田空港国際ターミナルANAラウンジです★

10時20分発上海行き（予定）
機体変更による遅延で、12時10分フライト予定です。


ブログぜんぜんUPできなかったけど、
17日から今日まで日本でした。
でもRの素敵な結婚式に出られたし、
とっても懐かしいMFの人にも会えたし
最新の商業もチェックしたし幸せな10日間でした★

2月1日からはまた帰省するので
今は早く上海に帰って上海のことを終わらせねば・・・。

でもせっかくのフライトディレイなので
溜まっているブログ報告を少々♫

1月12日から13日夜中まで、
上海郊外の同里という水郷の街に行ってきました

観光地としても人気だそうです


夜は宴会


こんな感じ。とりあえず中華。


お部屋は二人部屋。

だけど同室の女の子（もとJALのスッチーさん、でも日本語全く
しゃべれません。使えるのはスッチーさんが使う、ある決まった言い回しのみ。
上海人、同世代）は彼氏が（わざわざ上海から車で来て）
隣のホテルの部屋を確保、この部屋には朝8時に戻ってきました。

巨大すぎて迷子には2回くらいなったし部屋までの廊下が
長過ぎて泣きそうだったけど、5つ星ホテルで綺麗でした

ベッドの上に用意されたのはこちら。

このダウンベスト必着です・・・
男の子はブルー。。。。

こうゆう感じ。

これは翌日夜の宴会の司会者の練習風景。
同室の女の子と夏季（と言う名前、シャアジィと読みます）



翌朝。

当然中華なモーニングブッフェの後、９時集合。
約１０カ月のサマリー。


昼１２時から１４時までお昼休憩。
もちろんまた中華。。。

これは上海人さんが取ってきてくれた台湾の家庭料理。
「す～っごく美味しいよ！」と言われ

いや、実際に美味しくなくはないのですが。
いや、文句はないのですが・・・。


窓の外には湖が広がり、散歩しているひともちらほら。



お部屋は空調は凍えそうに寒かったり、汗かくほど暑かったり。
ある北京人の女の子が使っていた「充電式のホッカイロ」
日本にもあるのかな？



まぁ、とにかく適温なんて望んじゃダメだよね・・・

午後は途中でティータイムがあります

ここではさすがにちゃんと美味しいコーヒーとクッキーや
サンドイッチが出てた
みんな毎回毎回ほんとよく食べます。
私は３連続中華で胃が疲弊気味。


夜は宴会。

左からYaoYao、31歳、元久光百貨店、上海人
Lizi、38歳、元飲食関係リーシング会社、上海人
TT、26歳か27歳、元JALスッチー、上海人
FENDI、38歳、元リーシング代理会社、蘭州人

宴会の最初は古笋という中国の伝統楽器

弾いているのはSUSAN
ちゃんとメイクアップして衣装も着替えてとっても可愛く
演奏も良かったです

またまた、またまたスピーチ。


彼は若干33歳です。
出身は安徽省。でも自称北京人。

最初にいろいろな表彰。

これは造語。
敢えて日本語に直すとなんだろう？
＜最優秀部門賞＞的な雰囲気でした。

それにしてもこの写真、前日午後からずーっと
「中国語のみ」「中華料理のみ」で
だいぶ疲弊しております・・・

中国の宴会と言えば

飲める人も飲めない人もとりあえず乾杯

幸いメインは赤ワイン
しかもちょっと高級なので味も美味しいので助かります！！

いろんな出しものやゲームがあって盛り上がり♫
とっても楽しかったです

でも、例えばこれ。

2010年に超流行したドラマ。
中国人なら誰でも知ってて、ここで流行ったフレーズが
宴会の各所に出てきます。
こうゆうのは説明してもらわないと分かりません。
こうゆうの全部わかったらもっと面白いんだろうけど
まだそこに積極的に乗り込めずにいて。。。

乗りこむべき？
乗りこまないべき？

2011年のBIG★Issueですっ

出し物はベタに歌。

「城市的微笑」（街の笑顔？）

上海万博の最後に全員合唱された歌だそうです。
ちゃんと練習して歌えるようになりました♪

後半は抽選がメイン
I pod ナノ20個とかいろいろだけどみんなのお目当てはこちら



そして最後は現金

8000元は丁度１０万円。

80人参加してて70人当たるのに私は当たりませんでした

でも当たる人を引く役をしていたので下手にいいものが当たらなくて
むしろよかった＾＾

みんなすごい盛り上がりでした

本当は翌日も終日あって帰る、2泊3日なのですが、
私は翌日別の仕事があったので、この日で先に帰りました

行きはベンツながら大型バスで結構辛い道のりだったけど
帰りは同じくベンツのセダンでとっても快適に帰れました

道じゃなくて、差が出るのは車なのね

楽しかったし勉強になりました
やっぱり中国人はとっても優しいし。

あと何よりうれしかったのは会議の中国語が
脳味噌が疲れて集中力が切れてきてもわかること。

行きの車の中でもいくつか電話をしていたのですが
隣に座っていた中国人に
「上達したね！今の電話前半数分間は一個も文法とかの
間違いなかったよ。来たばっかりの頃は順番がむちゃくちゃで
わかるけどわかりにくかったのにね」って言われました
もちろんまだまだだけど、超うれしかった！！


ただ。。。。はっきり言って、中華料理嫌いです。
もう嫌です。

日本の中華料理は好き。
上海の綺麗な中華も好き。
でももうローカル色のある中華は無理です・・・。

テーブルに置ききれないほどにサーブされるお料理のお皿。
（だからまだ置いたばかりの野菜いためのお皿と隣のお皿の間に
お肉のお皿が重ねられたりする）

食べ終わった後、取り皿に骨や皮が山もりだったり。
スピードもものっすごい早い。

とちょっと愚痴。
今は日本に来て和食食べまくったのでHAPPY☆

中国も上海も大好き。
まだまだあと10年くらい住んでもいい。
でも、中華料理じゃない国に様変わりしてくれたら
もっといいんだけどな～
そんな日は来ないでしょうか？


なんだか1月お正月から怒涛の26日間でした。
楽しいことありすぎてちょっと疲れてるかも。

来週火曜日にはまた日本だ☆
今回は8日間。
横浜（逗子）、そして愛媛。今回は瀬戸内海の素敵な温泉宿に行く予定♫
ROCOに会うの楽しみ＾＾

ちなみに彼は昨日から出張で上海にはおりません＞＜
25日　上海⇒成都
26日　成都⇒深セン
同日夜　深セン⇒合肥
28日　合肥⇒上海

今月は半分会えませんでした。
まぁそんな時もあるかな☆っと。

なんだかよくわからないブログになりましたが。


寒い日が続きますが皆さんお元気で！！！
私もがんばりますっ

2011年新年会（Vo.2) ～1月前半上海レストラン～

3日はイタリアン「MrWillis」へ
お正月だと言うのに(orだから?)やっぱり大賑わい


6日は大山のお寿司屋さんへ

上海で一番人気と言われるこちら
コース料理ひとつのみという強気のお値段設定

前菜のアン肝


お造り


握り


まだまだ続きます





(説明省略；笑)

お品書きはこちらでした


この日二軒目は「el cocktail」へ


キンカンのカクテル


一緒に行った方が頼んでいたのはこちら

お洒落な外観に似合わずとっても強いお酒だそうです

7日は元会社の同期と居酒屋へ

ブログに書いたことあったかな？
お家から歩いていける「Kota'sKitchen」

名前の通りコータさんがやっているお店なんだけど
このコータさん、日本の居酒屋「汁ベぇ」グループの出身
六本木芋洗い坂の「てやんでぇ」という居酒屋で働いていたそうです


そこにはいったことないのだけれど渋谷の「汁べぇ」
には良く行っていたので、ここでは汁べぇの名物

「あぶりサバ」が食べられたりして、ほっとします

たこやき(揚げ)もあります


カウンターの裏にはずらっと和酒が


ここは平日も週末も、当日だと予約取れないくらい混んでます
大人数の場合は早めに電話を！


この日の2軒目はCi5へ

(チーズ盛り合わせ、オリーブ盛り合わせ）

なんだかんだいって一番よく来てるBARかな
スパークリングワインがグラス60元っていうのは
素晴らしいです

10日はエミさんの歓迎会！
DaMarcoへ



顔出しちゃいました(写真)
起こられるかな？笑

11日はTさんと新年会
MiWillis（３F) の下、２FのMiThaiというタイ料理へ

MiWillisは当日だと予約取れないくらい、それに比べると
空いてるけどそれでも欧米人の団体さんもいて賑やかでした


この日もボトルでワインを


ワインってタイ料理にも和食にも、もちろん洋食にも
合って、ほんとうに万能ですね

賑わっていた店内も12時が近づくと誰もいなくなります
中国の夜は早い



場所をクラブやバーに帰ればエンドレスだけど。

先週は2日間「同里」というところに
監禁され、17日から日本なので（？）

週末はお好み焼きを食べに行ってきました

花月


土曜の夜、ちゃんと予約をしていきましたが
予約だけでリアル満席！
予約なしのお客さんも沢山いらっしゃってましたが
席がなくてぜんぜん入れません。

まずはコーンバター炒めとレバーニンニク炒め(写真)を


そしてお好み焼きはミックスをオーダー

美味しかった♥

お腹いっぱいだったけどさらにとろろのたっぷりのった
のと、最後にめんたい塩炒めソバも


(店内は超普通です。)


もんじゃは古北新区の「もんじゃ鬼ぴ～」
お好み焼きはこの花月

選択肢は少ないけどちゃんと美味しいのが食べられる
上海はやっぱり凄いなと思いました





というわけで（？）、実は今日から日本
東京だけで、愛媛にも帰れないよ～

でも春節は愛媛も行く予定です！！


そうそう、今日フライト直前、虹橋空港のラウンジで
すっぴんで超真剣にPCに向かってたら、

上海M社のA総経理にばったり遭遇

最近上海の冷気が冷たすぎて顔が痛くて、極力スッピンなのです
（顔が痛くて化粧したくないの・・・)

でもやっぱりマナー違反だよね・・・＞＜
お恥ずかしいことで失礼いたしました。
個の場を借りて謝罪！

お正月報告 ～元旦と二日レストラン～

元旦は
外灘27号ルーズベルトビルの８ＦSkyRestaurantに行きました


まだクリスマスツリー

中国では春節までクリスマスの飾り続行が基本です

と、そんなに期待はせず、混まずにバンドの景色が楽しめるかな？
くらいの軽い気持ちで訪れたのですが

大当たり

テラス席がビニールに覆われてオープンしてたんですっ


私がオーダーした前菜はパテ

濃厚だけどさっぱり、絶妙に美味しかったです

彼の前菜はサラダ

これも新鮮で生ハムも美味

彼のメインディッシュ

アメリカンな雰囲気、味も◎

AngelHairのエビのパスタ

これも本当においしかった！

写真を撮ってもこの景色


ビニールの外に出るとまたこの景色


最後は中の席に移動してデザート

お腹は一杯だったけどどれもおいしかったので
デザートも見てみないとということで。

期待を裏切らない味でした

外灘27号　８F
２３２２－０７５５
お昼は14時半ラストオーダー
夜は11時お食事ラストオーダー、ドリンクは2時くらいまでOK



二日はWESTINのシャンパン飲み放題BUFFET

11時半スタートですが、早めに行くとウェスティンのロビーで
一杯と言う噂を聞いていたのでちょっと早めに到着

さっそく


うしろに広がるブッフェエリアに期待が高まります



時間になり席に案内していただき

何も言わなくてもシャンパンが注がれます

ブッフェエリアは
２Ｆにイタリアンエリア
シーフード


チーズもいろいろ


ピザも焼き立て


大きなお肉が


１Ｆは2エリアに分かれていて
和食系エリア（お寿司やお刺身、オイスターもありました）
中華系エリア（オーダーの麺や、小龍包、北京ダックなど）


スイーツは各エリアにそれぞれあって

１Ｆにはクレープ焼いてくれるところも


メキシカンのコーナーも。



私たちは２Ｆの席でした。
１Ｆを見下ろすとこんな感じ


全体的に欧米人で賑わっていました


感覚的には欧米人：アジア人＝７：３くらい。

13時から生演奏

ソプラノの女性とアルトの男性歌手も出てきて
なかなか素敵でした

演奏が終わるとダンスショータイム


子ども雑技団

かわいかったけど、本当に小学生の男の子と幼稚園の女の子と言う感じ
労働法違反なのでは・・・？という気分になっちゃいました

またお姉さまたちのダンスになって終了


最後はプレゼントの当たる抽選会もありました

WESTIN上海　１Ｆ　the stage
６３３５ー０５７７
シャンパンブッフェは日曜日だけ。
一人550元くらいです。
前日ではぜんぜん予約取れないので早めをお勧めします

新年一つ目 ～忘年会LOG～

謹賀新年


明けましておめでとうございます

２０１０年は日本からいろんな人が来てくれて
とっても楽しい年でした

気づけば
1月横浜＆愛媛、東京＆大阪(2回も帰ってた・・・)
4月愛媛
5月東京
6月東京
10月横浜
11月東京
2カ月に一回くらい帰ってました

上海で、日本で、会えた人、会えなかった人も
自分が楽しく暮らせているのはいろんな人のお陰だと
心から感謝ですっ

２０１１年も皆様にとって素敵な１年になりますように
健康第一で楽しく生きて行きましょう～


で、本来であれば２０１０年中に書いておきたかったブログ。
年明けに年末のこと書いちゃいま～す。



月曜日(12月27日)３時ＡＭ。
苦しくて目が覚める。
念のため熱を測ると、３９度２分。

・・・３９度？！
平熱低めの私にはなかなかの耐えがたさにて

解熱剤を飲んでも体中の関節が痛くて眠れず
翌朝病院に電話すると診察は９時から。

高熱＝インフルエンザ？
前の晩、嘔吐していたのでノロウィルス？

と心配しましたが、血液検査をした結果は

「食品による細菌感染」

つまり食中毒。

思い当たる物は一つ。
前の日夕方、外のジューススタンドで飲んだ生絞りジュース。


飲んで15分ほどで具合悪くなって吐いてしまったのですが
その前に本気でスカッシュを2時間ほどやって
ヘロヘロだったので、疲れすぎだと思ってました。

それが食中毒だったとは・・・

そのジューススタンドは今までも何度も買ったことが
あって大丈夫だったし

何より・・・もう真冬です。
真冬にも食中毒

断っておきますが日本で食中毒になったことはありません。
やはり、恐るべし中国・・・
（なんども言いますが中国嫌いじゃないです。
　ただ、日本とは違います笑）



でも点滴を３時間打ち、その日は一日寝て回復！

そして♪
翌日から31日まで忘年会ＷＥＥＫでした


忘年会（１）
今年一年とってもお世話になったTさんと、忘年会は古北の「鉄屋」へ


ずっと前から行きたかったんだけど前日では予約取れないことも多いこのお店

この日も火曜日ながら大繁盛

お肉はどれもとっても美味しくって前日高熱出していたことも忘れて
もりもり食べちゃいました



忘年会（２）田子坊の太泰(TaiThai)

田子坊はタイ料理などのエスニックがいっぱいあります
でも入ったのは初めてでしたが、2階席は靴を脱いで寛げる
スペースになっていました

シャンパンで乾杯してから

サラダとサテ


その後カレー

そしてチャーハン


暗かったので写真がどれもイマイチ＞＜
でも寛ぎ感満点の席で食事もとってもおいしかったです。

２軒目も田子坊の中のＢＡＲでワイン
最近田子坊の使い勝手が少しわかってきたような気がします


忘年会（３）
新天地の公園「太平公園」の裏手に聳える高層マンション群の一室、
「翆湖天地」に住む方のお家にお呼ばれに行ってきました


入口


お部屋の中の写真は載せませんが、広くってとってもステキ！
特にキッチン！我が家の3-4倍はあったような・・・

そして、お食事は何と手作りのフレンチでした

まずパンプキンスープ

クリーミィで絶品

オニオンとベーコンのキッシュ

オニオンも柔らかく火が通って美味

写真取り忘れちゃったけどメインのグラタンも美味しくて
食べ過ぎちゃいました

デザートはチョコレートスフレ


これが全て手作りなんて・・・
「今度は我が家に是非来てね」と言ったのは本心なれど
何を作る？？
Sherpasじゃダメかな笑

今から緊張してきました


忘年会（４）
大みそかは「和」の気持ちを思い出しに評判のお寿司屋さん「鮨春」へ。


お刺身の盛り合わせ


にぎり


残念ながら年末で貝の入荷が少なかったらしく
貝類は赤貝のみ・・・
とり貝もミル貝もナシ・・・
貝好きには少し寂しい

でも子持ち昆布♪

などなど10カン以上食べまくり

お寿司以外にも人気メニュー；イカげそのグラタン風


これもおいしかった；あん肝


さらにはてんぷらも食べて


カウンターは日本人のみで満席でした


こんなに食べても一人１万円いきません
上海のコスパは恐るべしです

でもこの日は年末だったからかな？
前回より少し感動が少なかったです
これだったら「恵比寿」の方が美味しいかも？？


2軒目はＣｉ５


一杯目は、ドライフルーツにスパークリングワインのカクテル

飲んで行くうちにドライフルーツのお砂糖が溶けて味が変わります

Ｉｐｈｏｎｅのアプリの＜DreamCocktail＞で出た
Today'sカクテルをオーダー。
名前はブルーラグーン
ウォッカとブルー・キュラソーの爽やかカクテルでした


そうそう、最近ハマってすIphoneについては新年のブログでご報告いたしますっ

とにかくみなさん素敵なお正月をお過ごしください