●日々のこと
月１更新のところ、二週間ぶりに更新
先週は行政通訳に出たり、娘の懇談で高校に行ったりとバタバタだったが今週は特に予定なし。
お天気も良く暖かいし、まったり中
ほんとは今週、行政通訳の依頼が来たが「市役所 生活福祉課 朝１０時」とあり、１０時なんか、まだ息子がデイサービス行ってないわけで、時間が合わずお断りした
通訳関係の話は英語ワールドの項目で。
これから書くのは息子の話で長いけど、懸念事項で思い出すと気が重い。。
興味ない人は英語ワールド項目に行ってください（爆）
先月末、阪大医学部小児科で息子はインフルエンザワクチンを打ったわけだが、担当医に「来年はどっかの地域のクリニックで受けたらどうですか」といわれ、やんわり、「小児科卒業しろ」と言われた。。
実際、去年から阪大でずっとお世話になってた長年のドクターが市立病院に異動したから、すべての薬、診察、検査を市立病院に移行し、阪大小児科には籍を置いてるのみ。。。の状態。
阪大小児科からしてみたら、「積極的治療の必要がない、１８歳過ぎたなら出ろ」てことだろう。。
ドクターにもよるだろうが、このドクターとは息子とは１年一回だけあう、３回あっただけの若いドクターで温情も交流もないし、ドライな発言はよくわかる。。
ただ、阪大は籍を抜くとほんと困ったときは、新参者は「拒否される」ということで市立ドクター陣も「一年一回ワクチン打つとかで籍は置いておけ」という指示だったのだが。。。
その担当医に「肝臓が悪くなったらどうしたらいいんですか」と食い下がってみたが、
「その時は阪大で、大人の「内科」に、「市立病院のドクターから内科紹介してもらってください。小児科では見ないので。」」との返答。たしかに正論だけど。。。
そろそろ潮時と判断しなければならない。
実際、肝臓が悪化しても、もう打つ手はないわけで。。来月市立ドクターと相談しなければ。
阪大とパイプが切れても市立病院が 息子の万一の際はどっかの病院を探して搬送してもらえるように。。。
いや、もう万一の時はもう市立病院も治療レベルは高いわけで、そこであかんかったら、どこに連れて行っても打つ手がない。。。そんな気もする。
息子の友達で、大阪では高度医療を支える有数な病院のうちのひとつで、南の方にある「母子総合医療センター」がかかりつけなのだが、そこではできないオペをこの夏、阪大に打診したところ、断られ、最終的に初めての患者で大変なケースにもかかわらず、神戸大学医学部が引き受けた話を聞いてただけに
神戸大学医学部の評価むっちゃあがったわ こういう子供たちはもうどうでもええのか、研究材料にもならんのは阪大は不要と考えるのかと思ったわ。。。
厳しい。
世の中はこの年代、健常な子供なら 大学入試がどうの、学校の成績がどうの、いや、もう子育て終了で悠々自適か、親の介護がどうの、広くありがちな悩みが一般的なんだけど、
うちの悩みはレアすぎてレアもの同士の連絡、情報交換が欠かせない。。。
雑誌とか見ても「親の介護特集」「５０代からの新しいチャレンジ、イキイキ人生の秘訣特集」くらいしかないからね～ 自分の人生スタイルが参考になるモデルがなくあてはめられないのよ ほんと、悩みは尽きない。 それでも落ち込んでられん
目の前のタスクをこなし、日々進むしか
自分の人生スタイルは自分で決める。自分らしさを求めて
。
●英語ワールドの話
先日行った 行政通訳は こども園（保育園と幼稚園の統合型施設）のクラス懇談会だったんだけど、通訳をする英会話力以外に必要な「技」がいると判明。。
例えば、遠足に行く話や園生活で必要なものの説明があったり、ところがその必要なものを持ってない、買わないといけないとなると、
依頼者はどこかの店で買わないといけないが英語がわかる店員がいるとは限らない。
ということで、買わないといけないものを「英語と日本語表記のメモ書き」を渡すことがその依頼者を最後まで助けるってことがわかったわ。。。その場だけでなく。
「防水シーツ water-proof sheet for a baby」「遠足用のレジャーシート picnic sheet」
こういうメモ書きを渡しておけば、それを持って依頼者は店に行き、店員に見せたら商品を探してくれるかもしれない。
勉強になりました。。。
とにかく日常の話をよどみなく、単語も表現も即、口に出るよう切磋琢磨やわ。。
園生活で「カエル隊長は冬眠したので、カエル隊長はしばらくお休みします」とやらが出てきてびっくりしたわ
カエル隊長って誰や（汗）前後関係を知らないので横の日本人ママに聞いたわ（爆）
そのまま通訳したけど（爆）
冬眠する hibernate がすぐ出てきた自分を褒めたい
最近のはまりものは海外ドラマ、洋書（COZY MYSTERY）で、表紙を検索してきてコピーして貼ったり記録に残すのがマイブーム
また、気になった表現、使いたい表現もメモメモ。もうめんどっちいから、メモをそのままノートに張り付けて保存
今はまっているドラマ。古いけど いまさらながら見てる。シーズン数が長いってことは人気があるってことやな。。。
●２４
アクションシーンが多い。次が見たくなる「クリフハンガー」形式～。２００１年～２００４年までの放送でシーズン７まである。家族との会話が参考になる。大統領との話やテロ対策班の会話はビジネス英語でいいかんじ。
●スーパーナチュラル
でスーパーナチュラルはシーズン１５まであり、一生楽しめそうや
ホラー系。、一話完結形式でもあるが、主人公の兄弟の会話や家族の話も並行して続くため先が見たくなる。日常会話が聞き取りやすく、参考になる。
COZY MYSTERYは気軽に読め、英文が平易なので「やさしくたくさん」で日常会話表現を取り込むのにちょうどいい。また、ドラマでガンガン濃いのを見てるので、癒しになる
またこれのシリーズ読んでます。６０巻くらいあるけど（爆）
キンドルUNLIMITEDに入会（月額９８０円）で読み放題 COZYミステリーはUNLIMITEDで読み放題シリーズが多いので どんどこ読んでいこうかと 一冊２００ページ程度なので読了の達成感もあります。
 |
Lemon Chiffon Murder: A Donut Hole Cozy - Book 8 (A Donut Hole Cozy Mystery) (English Edition)
Gillard, Susan
Guardian Publishing Group
|
コージーミステリーは食べ物系、スイーツ系の本がおおいけどそうじゃないものも結構あるなとアマゾンで検索して発見
読むのも見るのも好きなんだけど、最終目的はやはり「会話力を上げたい」「ネイティブ物を限りなく理解したい」ってことかしら。。
ではでは今日はこのへんで。
１１月後半戦、お互い乗り切っていきましょ～
娘がショートステイで居ないし、男組は 7時に居なくなった ので。(・o・) 今日は午前中が長いわけ！
日暮れは早いのでけっきょくは 1日が短い感じ なんだけどね。
僕ちゃんの病院事情・・・難しいよね～。
年齢からすれば当然 小児科からは外れる わけだし。
小児科Dr.の言いたいことも分かるだけに・・・(-"-)
ウチもまだ 小児科受診組 だが・・・周りはどんどん 地元の総合病院 とか、大学病院（大人の方）の内科・精神科 に移動してるわ。( 一一)
娘よりひとつ上の子は、障害があるために地元で側弯手術してくれる病院がなくて、名古屋まで行ったもんなぁ‥・
ホントいろいろありすぎて、『親も若かったから出来たんだよね～』って、ママが言ってる。
まぁ子供がっていうよりは 親が納得 して、ひとつひとつ進んでいかなきゃならんわね。
そのためにも 主婦さんや母さんが健康 で日々の生活を回していかんとね。。。
来週あたりからまた冷え込むらしいから、風邪などひかないようにファイトでいこう！！＼(^o^)／
次も楽しみにしてます。
ほんと病院事情、どこもだよね。。。
小児科でそのまま置いてくれる、必ず次の大人の内科にしっかりつないでくれる、
その信頼感があればいいだけど、
あとは自分で考えてね～。みたいな病院おおいよね（汗）
母さんの娘ちゃんといい、うちの息子の市立病院といい、まだいいほうで、
困ってるママ友おおいねん。在宅医療に切り替えてるけど、実際大変になったときに
紹介してもらった総合病院は は？あんた誰？みたいになるしね。。。
昨日の夜、結局三回起きて、体の向き換えてやり、へとへと（汗）
体圧を循環させて変えるエアーマット導入したのに、
本人が「こっち向きいややかえろや」の怒りモード
が
ほんま。。。。（汗） マットレス導入する必要あったんかと思ったわ（汗）ゴム素材で湿気を逃がさないし、夏場、必ず２２時ごろ一回着替えさせてるしな（汗）
は～お互いなんとかがんばってますように～。
しんどいけど、かわいいしな（汗）
お金では買えない、この愛しい癒しのわが子だし（笑）
てことでまた寄って～。
たまたま２週間やで。
次回はまた月一ブログになってるかも（爆爆）
今後ともごひいきに～。
僕ちゃんの小児科での診察の件、ただ年齢で切らずに継続的に診てほしいと思うよね。親心と、病院側の思いには乖離があるんだろうけど。。
こちら、ブログには書いてないんだけど、娘が家を新築し9月末に無事に引っ越ししてすぐに第二子を妊娠。朝から晩まで一日吐きっぱなしのひどい悪阻で、ほぼ寝たきり生活に。
車の運転もできないし、お風呂に入ってる間も吐くらしく、料理もできないので、私が買い物やごはん作ってもって行ったり、上の子のお世話という目まぐるしい日々です。
ダンナさんも週に2回ぐらいテレワークにしてくれたり、ダンナさんのお母さんもいろいろサポートしてくれたりで、娘はすごく恵まれているとは思うけど、本当に子ども産むって一大仕事と改めて思うわ。
娘＆孫サポートも大事だけどやっぱり自分時間も欲しいわけで、アーチャーの600ページぐらいの洋書読了し（無実の罪で刑務所に入れられるやつ）、今はThe Mother-in-Lawというの読んでるんだけど、これがまた面白くてね。今週中には読了して、次は今年の締めにPACHINKOに行くつもり。
ということで、お互い家族のお世話をしつつも自分時間も楽しみましょう！
いつもブログ拝読させて頂いてます。
この度、英検1級に無事合格しました❗️
筆記は2回目の受験、面接は1回で合格出来ました。
13年前も昔に準1級に合格し、その後、絶対1級は受からんわと諦めてました。
しかし、子育てと家事中心の生活に虚しさを覚え、昨年英検1級の受験を決意。
その時に、マダムさんのブログを知り、こんなに頑張ってる人が居るんだ！私も頑張る！！と再決意しました。
1回目の筆記テストのエッセイで、全然上手く書けず不合格になった時も、こんなんで諦めないと思わせてくれたのも マダムさんのお陰です。
来年は、通訳ガイドの合格を目指します。
マダムさん ありがとうございました😊
コメントありがとうございます～。
ブログ巡回しにいったら、しばらく更新されてないようだったのどうしてるかなと思ってました。元気そうでよかったです！
こちら大阪もうコロナ爆増しで、
来月初めに
息子がショートステイに行ってる間にGO TO トラベルで 島に帰省する予定でしたが
昨日キャンセルしたんですよ（汗）
阪神間の移動がこわすぎ。。。
島なので
最後は必ず船に乗らないといけない。。密室で不特定多数の人と一緒の空間が怖いなとか。
ホテルも他府県からの集まりですし。。。
息子のことがなかったらもうちょっと勇気出たかもだが
もし自分が持ち帰ったら。。。
高齢の母（８８歳）に ウイルスを渡すことになったら。。。などなどで
キャンセルしました（汗
香川県は コロナ患者ほとんどおらず、どこまでコロナ対策してるかも謎だなと。。
いろいろあります（汗）
ぴあのさん、てんやわんやですやん（笑）
娘さんの悪阻大変ですね～（汗）しんどい人はしんどいっていうもんね～（汗）
なんとかぴあのさんのお助けでうまく回って無事元気な赤ちゃんを迎えたいものよね～。
ほんと、子供産むのも大変だけど育てるのも大変やわ。。。
うちの息子は特別な「育て方」が必要だけど（笑）
娘も高校生になったらえらそうになり、
大変よ（汗）扱いが（汗）
かかわりたくないと思うときあるわ。。。（汗）
自分中心の考えで回ってるしまあ、高校生はそんなもんやな。親の言うこと従順にきくほどやわじゃないで（汗）
夫とも衝突したりで（門限１９時は早すぎるってことでもめた）
最後、夫が折れて、最近はもう、「怖いもんなし」なって、あれはよくない。。。いつか家を出て自炊するとか自活して親のありがたみを感じたほうがいいなとか思うわ。。。。
え。何の話やったか。それたわ（爆）
息子の阪大事件は、こういう子供は「あるある」で、阪大を卒業させられた障害を持つ３０代４０代の障碍者の親（もう高齢になってる）の悩みの種らしい。。。
うちも市立病院がなんとか温情でつないでてほしいなと思うし。在宅医療にすると市立病院との縁が薄くなるので
しんどくてもちょっとした診察でも連れていく予定。。。。
洋書生活も充実で何よりです！
そのMOTHER IN LAW、私もキンドル取り込んでる～！
私も細切れ時間だけど、
日中はラジオ講座と洋書、 夜はネットフリックスで海外ドラマ、そして寝る前１０分くらいはまた洋書というかんじです。
最近はコージーミステリー中心でスイーツ系のミステリーばかりだけど、また骨太のをよみたくなり、途中で止まってたケンフォレットの WORLD WITHOUT
ENDにいきたいなと。
ぴあのさんは紙の本で読んでますか。
私はIPADにキンドルアプリを取り込み、それで読むことが多くなりました。。。
やはり目がしんどい。裸眼で読むのでちょうどいいんだけど、外出時はコンタクトレンズをするわけで、
その上にリーディンググラスをかけないと読みにくい。
そういうのがめんどうで、
やはり文字のサイズや行間ピッチを自由に変えられ、辞書機能のあるキンドルアプリは便利だわ～。。。。
で、昨日、５－６年前のキンドル本体をひっぱりだしてきて
充電してみて読んでみたが、
紙送りの遅さ、ページめくるたびに一瞬文字が消えるのが
どうも。。。
やはりIPAD（ミニ）には勝てへんなとおもったしだい。。。。
キンドルは目に優しいというけど、それほど長時間自分は読まない（３０分くらいで集中力きれる（爆））ので
IPADの光具合でも問題ないわ。。。。
てことで
お互い洋書生活続けましょう♪
ぴあのさんも、娘さんのお世話でお疲れ出ませんように～。
また寄ってください～
サトコさん、過去にコメントいただいてましたか？（汗）
すみません、初めての方か、リピーターか思い出せず（汗）
同じような名前の方以前コメントくれてた気がするんですよね。。。
英検１級合格おめでとうございます！！！！！！
すごい。二回目の受験で、二次は一発合格ですか！
優秀～♪
次は通訳ガイドですね。英検１級持ってるので英語筆記テストは免除でいけるのでは♪
自信もついただろうし、
これからその英語力を使って何する？♪（笑）
私のつたないブログが少しでもお役に立ったのならよかったです♪
こちらこそ読んでくれてありがとうございます。
また今後ともごひいきに♪
今後のサトコさんのますますの健闘をお祈りしています
はい 一年前位にコメントしてるかと思います🙂
腰痛になったとか言ってたような。。
1回目の受験不合格の時にコメントしたのは覚えていますので。去年の10月位です😅
英検受かって嬉しい気持ちと、自分なんかまだまだやな、もっと頑張らな！という気持ちでいっぱいです。
マダムさんのブログ楽しみに、励みに勉強続けます♪ (ブログを読んでこんな気持ちの人はたくさん居ることでしょう😉)
又 寄りますのでよろしくお願いします〜☺️
ずいぶん昔の英検受験記なのに検索してヒットするのか、私の記事の中でのランキングは英検の時期になると英検関連の記事はあがってきます（笑）
最近はゆるゆるなので何の参考にもならないと思いますが、
この世界の片隅に 精いっぱい生きている息子とその家族を知ってもらって
何か感じ取ってもらえたらうれしいです。
ではまた～♪