明日の劇団「うない」本公演の前に急ぎ足で雅恵先生とバスでBishop Museum に向かった。ハワイ王朝の歴史をとどめる美術館だ。入場料が20ドルで高めだ。ボランティアガイドの日系女性のお話しを伺って、駆け足で館内を回った。麻疹で若くして亡くなった王家の方々のお話しやアメリカが王朝を廃止し、アメリカに併合するための策略の歴史など 興味深かった。ハワイが50番目の州になったのが戦後1959年だという事も初めて認識した。戦時中準州の位置にあったわけで、40％の日系人が、ハワイにいたので、ハワイに強制収容所が設立されることはなかった。沖縄との関係など、あらためて関心をもった。
その後タクシーでHonolulu Museum of Artに向かった。美術館でたっぷり3時間過ごした。館内の素敵なレストランで野菜サラダをたくさんごちそうになった。
Ｍｉｙｏ Ｓｎｙｄｅｒ ｔｒｅａｔｅｄ ｕｓ． Ｂｅｃａｕｓｅ ｏｆ ｈｅｒ，
ｏｕｒ ｓｔａｙ ｉｎ Ｈａｗａｉｉ ｂｅｃａｍｅ ｗｏｎｄｅｒｆｕｌ！
Ｆｒｉｔｚ ａｎｄ Ｍｉｙｏ ｔｏｏｋ ｕｓ ｔｏ ａ ｗｏｎｄｅｒｆｕｌ
Ｈａｗａｉｉan ｓｈｏｗ ａｔ ｎｉｇｈｔ， ａｎｄ ｗｅ ｗｅｎｔ
ｔｏ ａ Ｊａｐａｎｅｓｅ ｒｅｓｔａｕｒａｎｔ．
Ｉ've known ａ ｈｉｓｔｏｒｙ ｏｆ Ｈａｗａｉａｎ 'Ｌｅｉ'．
"Each genuine Kukui nut is handpicked, finished and polished to a high luster before it is strung into a lei once worn by Royalty of the Hawaiian monarchy."
美術館は何時間そこにいても飽きない空間だ。Miyo さんがいろいろと説明してくれた。彼女はゴッホが好きなのだ。ゴッホの作品から現代アートまで網羅している。日本の作家の作品展もー。詳しく紹介したいがー。
Hula dance and Leis mean a lot in Hawaii.
They symbolize something very important here in Hawaii. Leis symbolize everything.
以下はチラシである。アジア系（日系アメリカ人）作家と画家の芸術を通した表現活動、アジア系研究者の分析と提言、フィリピンの世界的なファシリテーター・活動家でやはりファブリックを使った...
明日の劇団「うない」本公演の前に急ぎ足で雅恵先生とバスでBishop Museum に向かった。ハワイ王朝の歴史をとどめる美術館だ。入場料が20ドルで高めだ。ボランティアガイドの日系女性のお話しを伺って、駆け足で館内を回った。麻疹で若くして亡くなった王家の方々のお話しやアメリカが王朝を廃止し、アメリカに併合するための策略の歴史など 興味深かった。ハワイが50番目の州になったのが戦後1959年だという事も初めて認識した。戦時中準州の位置にあったわけで、40％の日系人が、ハワイにいたので、ハワイに強制収容所が設立されることはなかった。沖縄との関係など、あらためて関心をもった。その後タクシーでHonolulu Museum of Artに向かった。美術館でたっぷり3時間過ごした。館内の素敵なレストランで野菜サラダをたくさんごちそうになった。Ｍｉｙｏ Ｓｎｙｄｅｒ ｔｒｅａｔｅｄ ｕｓ． Ｂｅｃａｕｓｅ ｏｆ ｈｅｒ，ｏｕｒ ｓｔａｙ ｉｎ Ｈａｗａｉｉ ｂｅｃａｍｅ ｗｏｎｄｅｒｆｕｌ！Ｆｒｉｔｚ ａｎｄ Ｍｉｙｏ ｔｏｏｋ ｕｓ ｔｏ ａ ｗｏｎｄｅｒｆｕｌＨａｗａｉｉan ｓｈｏｗ ａｔ ｎｉｇｈｔ， ａｎｄ ｗｅ ｗｅｎｔｔｏ ａ Ｊａｐａｎｅｓｅ ｒｅｓｔａｕｒａｎｔ．Ｉ've known ａ ｈｉｓｔｏｒｙ ｏｆ Ｈａｗａｉａｎ 'Ｌｅｉ'．"Each genuine Kukui nut is handpicked, finished and polished to a high luster before it is strung into a lei once worn by Royalty of the Hawaiian monarchy."美術館は何時間そこにいても飽きない空間だ。Miyo さんがいろいろと説明してくれた。彼女はゴッホが好きなのだ。ゴッホの作品から現代アートまで網羅している。日本の作家の作品展もー。詳しく紹介したいがー。Hula dance and Leis mean a lot in Hawaii.They symbolize something very important here in Hawaii. Leis symbolize everything.
