ロシアFOC/IUU取締情報142"Сепия"

２０１３年０６月１２日
サハリン発
[コルサコフ市裁判所がカニ密漁カンボジアＦＯＣ船に判決を下す]
コルサコフ市裁判所は、今年２０１３年１月にカニの密漁を行い、ロシアＦＳＢサハリン国境警備局に拘束されていたカンボジアＦＯＣ船"Сепия"（セピア）の事件に判決を下し、５７万ルーブル以上の罰金と損害賠償を言い渡した。
"Сепия"は今年２０１３年１月、、アニワ岬（中知床岬）南東ロシア排他的経済水域において、サハリン国境警備局の検査を受け、密漁した活ズワイガニ（オピリオ）１．１トン、４,５００個体などを発見され拘束されていた。
コルサコフ市裁判所は、この密漁行為について"Сепия"の船長シリニコフ（Сергей Сырников）に対し１５万ルーブルの罰金を科すとともに、州に収められるべき損害賠償４２万３,９８０ルーブルを求める判決を下した。

（関連過去情報"Сепия"事件）

２０１３年０４月１７日　サハリン発
[カニ密漁カンボジアＦＯＣ船船長が起訴される]
サハリン検察当局は、ロシア領海でカニを密漁し、ロシアＦＳＢサハリン国境警備局によりロシア排他的経済水域で拘束されたカンボジアＦＯＣ船の船長を起訴した。
今年２０１３年１月、ロシアＦＳＢサハリン国境警備局は、アニワ岬（中知床岬）南東ロシア排他的経済水域において、カンボジアＦＯＣ船"Сепия"（セピア）を検査、密漁された活ズワイガニ（オピリオ）１．１トン、４,５００個体などを確認した。
"Сепия"の船長は、刑法第２５６条１項（水棲生物資源の違法漁獲）に基づき起訴され、裁判審理が行われることとなった。

２０１３年０１月０９日　サハリン発
[サハリン国境警備局が２隻のカニ密漁船を拘束]
ロシアＦＳＢサハリン国境警備局は、今年２０１３年に入り、アニワ岬（中知床岬）南東ロシア排他的経済水域において２隻のカニ密漁船を拘束したと発表した。
１隻目はカンボジアＦＯＣ船"Сепия"（セピア）で、当局が検査したところ、１トン以上の活ズワイガニ（オピリオ）と、２トン以上の冷凍ニシン、スケトウダラ、および専用漁具が発見された（*報告担当者　原口：　ニシン・スケトウダラはカニ漁獲のための餌と推察）。
また、同様にロシア船"Киссе Мару-11"（第１１きっせい丸）から約４．５トンの活ズワイガニ（オピリオ）と専用漁具が発見された。
この２隻はこれらの漁業活動を認める許可を所持しておらず、当局により拘束された。
なお、２隻が所持していた活カニ約５.５トンは生息地へ海中還元され、当局の活動により、国家への損害４２０万ルーブル以上が未然に防がれた。

ロシア研究機関が太平洋サケマス漁業盛漁期前の最終調査

２０１３年０６月１０日
ウラヂオストク発
[ロシア研究機関が太平洋サケマス漁業盛漁期前の最終調査]
太平洋海洋漁業研究所チンロセンターは、今年２０１３年の太平洋サケマスの盛漁期を前に、科学調査船“ТИНРО”(チンロ)と“Профессор Кагановский”（プロフェッサーカガノフスキー）が、クリール列島太平洋側海域および西部ベーリング海域のトロール調査を行っていると発表した。
この調査の目的は、極東における主要商業漁業のための漁獲勧告の最終的調整と、既に始まっている当該漁業のための情報収集と分析である。
近年、極東では３３万トンを下回らない太平洋サケマスの生産が続いている。
２００９年には歴的記録となる生産が行われ、２０１２年、偶数年として最高となる漁獲がされた。
今年２０１３年漁期は、３１万３,０００トンの漁獲が予想されている。

（関連過去情報）

２０１２年０９月３０日　モスクワ発
[ロシア漁業者による太平洋サケマス生産が４２万トンに達する]
太平洋海洋漁業研究所チンロセンターは、今年２０１２年漁期開始からのロシア漁業者によるサケマスの漁獲量が、前年２０１１年同期より８万５,０００トン少ないものの、４２万トンに達したと発表した。
この内、カラフトマスが２９万1,０００トンを占めており、これは、最近の偶数年において記録的な数量だ。
また、シロザケとベニザケは、それぞれ７万７,２００トンと４万４,０００トンで、２００９年同期の６万４,８００トンと２万８,２００トンをしのいでおり、過去５年間で、最も大きな生産となっている。

WWF обратился в Росприроднадзор

WWF обратился в Росприроднадзор по проблеме дрифтерного лова

08.06.2013 Источник: www.fishnews.ru
Всемирный фонд дикой природы направил в Росприроднадзор письмо о нарушениях: экологи считают, что в материалах общего допустимого улова на 2014 г. нет оценки воздействия дрифтерного промысла лососей на окружающую среду.


Поводом для обращения в Росприроднадзор стали итоги общественных слушаний, состоявшихся в Елизовском муниципальном районе Камчатского края еще в конце марта. Тогда рассматривались материалы, обосновывающие общий допустимый улов водных биоресурсов на 2014 г. в исключительной экономической зоне РФ. Как сообщили РИА Fishnews.ru в пресс-службе WWF России, в представленных документах отсутствовала оценка воздействия дрифтерного промысла на окружающую среду (ОВОС), между тем наличие такой оценки является обязательным в соответствии с Федеральным законом об экологической экспертизе.

Всемирный фонд дикой природы указывает на нарушения, допущенные при подготовке материалов, и призывает Росприроднадзор не принимать документы на государственную экологическую экспертизу в связи с отсутствием ОВОС.

WWF России напомнил о том, что промысел лосося в исключительной экономической зоне РФ ведется дрифтерными сетями. «Их называют «стенами смерти»: это многокилометровые сети, которые выставляют в океане, перегораживая пути миграций лососей из океана в реки на нерест. Сегодня дрифтероловы изымают в первую очередь самый ценный вид лососей – нерку. Остальная рыба, попавшая в сети, просто выбрасывается за борт. Туда же отправляется вся рыба, товарное качество которой вызывает сомнения из-за повреждений, полученных ею в дрифтерных сетях. Оценить объемы таких выбросов весьма трудно, ведь никакого действенного контроля со стороны государства в настоящее время нет», - заявили в природозащитной организации.

Кроме того, по словам экологов, дрифтерный промысел ежегодно становится причиной массовой гибели морских животных и птиц, а также оказывает стойкое негативное влияние на прибрежное рыболовство. Так, в WWF указывают на то, что в середине прошлого века из-за крупномасштабного дрифтерного промысла Камчатка навсегда лишилась более сотни предприятий рыбной отрасли.

28 мая этого года по итогам расширенного заседания Комитета Совета Федерации по аграрно-продовольственной политике и природопользованию сенаторы приняли решение рекомендовать Правительству РФ рассмотреть вопрос о введении существенных ограничительных мер в отношении отечественного дрифтерного промысла, а также о поэтапном прекращении с 2014 г. японского дрифтерного лова в исключительной экономической зоне России. Участие в заседании, по данным WWF, приняли представители Законодательного собрания Камчатского края, Счетной палаты РФ, Контрольно-счетной палаты Камчатского края, Камчатского регионального общественного фонда «Сохраним лососей вместе!» и Всемирного фонда дикой природы.

А помогает им в этом рельеф Кольского полуострова

А помогает им в этом рельеф Кольского полуострова
Комсомольская правда-2013/06/07

В природоохранной прокуратуре Мурманской области обеспокоены большим количеством преступных схем, которые используют браконьеры. Зачастую это целые организованные группы, которые вывозят рыбу и крабов в Москву и Петербург по поддельным документам.

- Такие преступления характерны для ЗАТО, Териберки, а также многих войсковых частей, у которых есть свои причалы, - рассказал на пресс-центре «КП»Максим Почкин, заместитель Мурманского межрайонного природохранного прокурора. - Лидеры преступных групп оснащают своих подельников качественным оборудованием, средствами связи, лодками с мощными моторами.

В нынешнем году прокуроры передали в суд 30 уголовных дел. В прошлом году

у браконьеров было конфисковано 8 транспортных средств. Природоохранная прокуратура также взыскивает ущерб с промышляющих преступным путем. За 2012-й год в государственный бюджет по 31 иску было перечислено 5 миллионов рублей.

Работу по борьбе с браконьерами проводят и заполярные пограничники. Они говорят, что даже рельеф побережья Кольского полуострова помогает браконьерам. В губах (маленьких заливах – Ред.) легко вести помысел, оставаясь незамеченными.

- К сожалению, для прибрежных районов браконьерство, скорее, социальное явление, - замечает начальник отдела Пограничного управления УФСБ по Мурманской области Дмитрий Скиба. - Там не так много рабочих мест, поэтому население зачастую именно противозаконным способом зарабатывает себе на жизнь.

Особенно остро стоит вопрос с незаконной добычей камчатского краба. Зато в зоне Шпицбергена проблему браконьерства практически лишили, хотя в начале двухтысячных сложности были. Теперь же все поняли, что легальный промысел вести удобнее.

Не так все просто обстоит с любительским рыболовством. По словам пограничников, некоторые так называемые любители не сильно отличаются от браконьеров. Они пользуются пробелами в законодательстве и вылавливают на маломерных судах большие объемы.

- Любительское рыболовство характеризуется личным потреблением, - объясняют пограничники. - И одна семья никак не может съесть 15 тонн рыбы. Значит, перед нами явные браконьеры. Но доказать это сложно.

А в целом маломерные суда выловили 900 тон биоресурсов.

ウラヂオストク市長プシカリヨフの夢“水産市場建設”

２０１３年０６月０６日
ウラヂオストク発
[ウラヂオストク市長プシカリヨフの夢“水産市場建設”]
ウラヂオストク市長イーゴリ・プシカリヨフ（Игорь Пушкарёв）は、現代的水産市場の建設という夢を現実なものにしつつある。
この市場の候補地は、ゾロトイログ湾にかかるゾロトイ橋のふもと岸で、この土地が沿海地方政府に移管されると同時に、設計と建設が開始されることになる。
プシカリヨフは、３年前からウオーターフロントである、この場所での現代的水産物市場の建設を主張してきた。
建設されるウオーターフロントの水産市場は、地元の住民に、新鮮な状態で陸揚げされた水産物を、品揃え豊富な売り場から、手ごろな価格で購入する機会を提供するばかりでなく、観光客の誘致にも大きな役割を果たすことになる。

ロシアFOC/IUU取締情報141“ＴＲＯＮ”ＭＩＴＳＵ”

２０１３年０６月０６日
サハリン発
[サハリン国境警備局が６月２日からの週に２隻のカニ密漁カンボジアＦＯＣ船を拘束]
ロシアＦＳＢサハリン国境警備局は、先週（２０１３年６月２日からの週）、サハリン島周辺ロシア排他的経済水域において、カニの密漁をした２隻のカンボジアＦＯＣ船を拘束、同島南部のコルサコフ港へ連行したと発表した。
当局によるとこの２隻は，“ＭＩＴＳＵ”と“ＴＲＯＮ”で、違法に漁獲された活ズワイガニ（オピリオ）それぞれ３．５トンと２トンに加え、許可なく専用漁具を所持していた。
なお、２隻のカンボジアＦＯＣ船の乗組員は、双方ともにロシア人で構成されていた。

（以下関連過去情報“ＴＲＯＮ”事件）

２０１２年１１月０９日　サハリン発
[カニ密漁カンボジアＦＯＣ船船長が刑事起訴される]
サハリン検察当局は、ロシア排他的経済水域で４８トン以上のカニを密漁したカンボジアＦＯＣ船の船長を、ロシア連邦刑法第２５６条３項（水棲生物資源の違法漁獲）に基づき起訴した。
このカンボジアＦＯＣ船は“ＴＲＯＮ”で、今年２０１２年６月、操業許可を持たず、ズワイガニを４８トン以上、約７万２,０００個体漁獲したことが、ロシアＦＳＢサハリン国境警備局の検査で判明し、拘束されていた。

２０１２年０６月２５日　サハリン発
[サハリン国境警備局がカニ密漁等３隻のカンボジアＦＯＣ船を拘束]
ロシアＦＳＢサハリン国境警備局は、２０１２年６月期、カニ等を密漁した３隻のカンボジアＦＯＣ船を拘束したと発表した。
この３隻のカンボジアＦＯＣ船“ＳｅａＤｒｅａｍ”“ＴＲＯＮ”そして“Арктик”（アルクテイク）は、東サハリン海域ロシア排他的経済水域で当局によって発見され検査を受けた。
最初の２隻からは、違法に漁獲されたズワイガニ（オピリオ）計８２．５トン、また、３隻目からはカニの餌向けと考えられる冷凍スケトウダラ５トンに加え活魚水槽が発見された。

北部オホーツク・西カムチャツカ海域における無脊椎動物生産量（２０１３年１月１日-同年６月３日）

マガダン海洋漁業研究所マグニロは、今年２０１３年漁期開始から、同年６月３日までの北部オホーツク・西カムチャツカ海域における無脊椎動物生産量を発表した。

ロシアFOC/IUU取締情報140"Хонто Мару"Гефесте"Ирисе"

２０１３年０６月０５日
サハリン発
[２０１３年５月期サハリン管轄海域で８隻のカンボジアＦＯＣ船が拘束される]
ロシアＦＳＢサハリン国境警備局は、サハリン・クリール海域において水棲生物資源を違法漁獲した８隻のカンボジアＦＯＣ船を拘束し、１００トン近いカニ製品を押収したと発表した。
最も大規模な事件は、*"Хонто Мару"（ほんと丸）で、３０トン以上の違法漁獲されたズワイガニ（オピリオ）を所持していた。
また"Гефесте"（ゲフェステ）は２３トン以上、"Ирисе"（イリセ）は１６トン、同様にタラバガニとアブラガニを所持していた。
この２０１３年５月期の当局の取締活動により６,４００万ルーブル相当の国家への損害が防がれた。

*Name of the ship　 HONTO MARU
IMO number　8728127
Type of ship　 FISHING VESSEL
MMSI　514838000
Gross tonnage　130 tons
Year of build　1984
Builder　 KIDOURA SHIPBUILDING - KESENNUMA, JAPAN
Last known flag　 CAMBODIA
Former names
ALTAIL until 2011 Jul
YAHATA MARU NO.38 until 2004 Jan

（関連過去情報　ほんと丸事件）
２０１１年１１月０２日　サハリン発
[サハリン国境警備局が２隻のカンボジアＦＯＣ船を拘束]
ロシアＦＳＢサハリン国境警備局は日本当局との情報交換により、１０月２５日と同月３０日、２隻のカンボジアＦＯＣ船を拘束したと発表した。
これらはロシア排他的経済水域内で発見され、両船ともサハリン国境警備局の呼び出しに応じず、危険な航行を行い、日本の海域へ逃走を試みた。
この２隻のカンボジアＦＯＣ船の船名は“HONTO MARU”と“GINGA”で、当局の追跡を受け、日本の排他的経済水域で停船し検査を受け入れた。
“HONTO MARU”は違法に１６トン以上の活カニ等を所持していたが、当局が、それらを生息地へ海中還元し、天然資源への損害１,３５０万ルーブル相当を未然に防いだ。
当局は“HONTO MARU”と“GINGAを拘束し、更に詳しい調査を行うこととした。

ロシアFOC/IUU取締情報139“Репун”＝“Jae Su”

２０１３年０６月０３日
ウラヂオストク発
[カニ密漁カンボジアＦＯＣ船が没収される]
ロシア沿海地方フルンゼ地区裁判所は、カニの密漁を行ったカンボジアＦＯＣ船“Репун” （レプン）１,０００万ルーブル相当を没収、また、船主の“Jae Su Corporation”（マーシャル諸島）に対して７０万ルーブルの罰金を科す判決を下した。
カンボジアＦＯＣ船“Репун”は、２０１２年１０月２０日、日本海ロシア領海においてロシアＦＳＢ沿海地方国境警備局の検査を受けた。
“Репун”は、約４トンの違法に漁獲された活カニと、無許可の専用漁具等を所持していたため、当局により拘束されていた。
（写真は“Jae Su”時代の“Репун”。報告担当者が、２０１０年２月２６日１５：３０、稚内港において撮影。）

（関連過去情報“Репун” “Jae Su”事件）

２０１２年１０月２３日　ウラヂオストク発
[沿海地方国境警備局が違法活タバガニ所持のカンボジアＦＯＣ船を拘束]
ロシアＦＳＢ沿海地方国境警備局は、違法に活タバガニを所持していたカンボジアＦＯＣ船を拘束した。
当局は、２０１２年１０月２０日、日本海ロシア領海においてカンボジアＦＯＣ船“Репун”（レプン）を発見、これを検査した。
“Репун”の船内からは約４トンの活カニと専用漁具等が発見されたが、これらの活動を認める許可証は所持していなかった。
なお、“Репун”の母港はプノンペン、乗組員はロシア人だった。

２０１０年０３月２５日　サハリン発＊“Репун”=“Jae Su”
[サハリン国境警備局が２隻のカンボジア旗商業船を拘束]
ロシアFSBサハリン国境警備局は、３月２５日、管轄する排他的経済水域をパトロール中、アニワ湾南東海域で２隻の外国商業船を拘束した。
サハリン時間００:５３、国境警備艇"Забайкалье"（ザバイカル）は、カンボジア旗“Jae Su”を発見した。
“Jae Su”は当局の呼び出しに応じず、逃走を開始し、船長は他の乗組員の生命を危険にさらした。結局、"Забайкалье"は“Jae Su”に対し警告射撃をしてようやくこれを停船させた。
“Jae Su”を当局が検査したところ乗組員は１６名で、ロシア人１２名、インドネシア人４名で構成されていた。
“Jae Su”からは、カニ製品１トン、冷凍スケトウダラ４トン、および冷凍ニシン１トンが発見されたが、この活動を許可する書類を所持していなかった。
また、サハリン時間０３:３６、"Забайкалье"は２隻目の外国漁船“Mariner”を発見した。“Mariner”も呼び出しに応じず、逃走を開始したため、同様に警告射撃後、当局はこれを停船させた。
カンボジア旗“Mariner”の乗組員１４名はすべてロシア人だった。
以上の違法活動により２隻はコルサコフ港へ連行された。

ＩＭＯデータ
Name of the ship 　REPUN
IMO number 　7914145
Type of ship　 FISHING VESSEL
MMSI　514090000
Gross tonnage　486 tons
DWT　355 tons
Year of build　1979
Builder　 UCHIDA SHIPBUILDING - ISE, JAPAN
Last known flag　 CAMBODIA
Former names
JAE SU (not yet confirmed)
DONG WON NO.628 (not yet confirmed)
LA PAZ NO.102 (not yet confirmed)
MELILLA NO.102 (not yet confirmed)
GUINEMAR I (not yet confirmed)
DAIKOKU MARU NO.28 (not yet confirmed)
GUINEMAR I (not yet confirmed)
DAIKOKU MARU NO.28 (not yet confirmed)