ВОЗВРАЩЕНИЕ НА РОДИНУ

 

Посольство России в КНДР / Russian Embassy in the DPRK

 

ВОЗВРАЩЕНИЕ НА РОДИНУ

27 июля в результате слаженной работы российского внешнеполитического ведомства траулер «Сянхайлинь-8» отпущен.

В 16.00 (время местное) капитан В.Л.Веревка был проинформирован корейской стороной об освобождении, в 19.30 судно отошло от причала порта Вонсан и взяло курс на Сокчо (Республика Корея), где два члена экипажа – граждане Южной Кореи – сойдут на берег.

Благодарим всех за поддержку и проделанную работу.

Продолжим выяснение обстоятельств задержания российского судна.

Russian Foreign Ministry - МИД России

フランス農業大臣が英国海域での漁業継続を要求

２０１９年０７月２７日
北海道機船漁業協同組合連合会内　一般社団法人北洋開発協会　原口聖二
[フランス農業大臣が英国海域での漁業継続を要求]
英国与党・保守党党首選に勝利したBoris Johnsonは２０１９年７月２４日、バッキンガム宮殿でエリザベス女王と会見、首相となった。
Boris Johnsonは、同年１０月３１日のEU離脱予定について、決定権は自分にあると言及、期日までの離脱について疑う人、悲観的な人は間違っていると加えた。
一方、フランスは、Boris Johnsonに対して英国海域におけるフランス漁船のための操業許可を続けるように警告している。
現在、英国の豊富な漁業水域は、一定の割当量を持つ他の加盟国に開放されているが、アクセスを閉じると、特にフランスが打撃を受けることになる一方、英国漁船もＥＵ海域を失うことになる。
フランス農業大臣Didier Guillaumeは、英国産水産物製品がヨーロッパ大陸を市場としていることから、Boris Johnsonが、フランス漁船の英国海域での操業許可を禁止することがないよう対抗措置を準備すると警告した。
英国とフランスの漁業の間には、散発的に長年にわたりトラブルが起きている。
昨年２０１８年８月にはノレマンディー沖で”ホタテ戦争”が発生した。

(関連過去情報)

２０１９年０５月２８日　北海道機船漁業協同協同組合連合会内　一般社団法人北洋開発協会 原口聖二
[英国の“合意なき離脱”に大打撃を受けるフランス水産業]
英国首相メイが２０１９年５月２４日、自らの退陣を発表したことで、英国が合意なく欧州連合（ＥＵ）を離脱する可能性が高まった。
ＮＨＫ（ＢＳ）“国際報道２０１９”はこれより先の２０１９年２月下旬、“「合意なき離脱」に懸念強めるフランスの水産業”と題し、フランス水産業が大きな打撃を受ける可能性をリポートした。
概要を再編集すると次のとおりとなる。
英国のＥＵからのいわゆる“合意なき離脱”をめぐり、ＥＵ各国の漁業が揺れている。
離脱によって、ＥＵの国々の漁船は英国近海の共通の漁場から締め出されるという懸念が高まっている。
英国はかつてＥＵの前身、ＥＥＣに加盟した際、英国近海の漁場で他の加盟国が漁業行うことを受け入れた。
ニシン、アジ、ヒラメ等、水棲生物資源が豊富で、ヨーロッパ屈指の漁場として知られていて、英国を含むＥＵ各国が共通の漁場として利用してきた。
この漁場で生産される水産物は、北東大西洋でのＥＵの漁獲量のおよそ３分の１を占めている。
しかし英国が“合意なき離脱”をした場合、海域は英国ＥＥＺとなり、漁業権は英国１国のものとなる。
このため他国の漁船はここで操業ができなくなる可能性がある。
英国沿岸での漁業に依存してきたヨーロッパ大陸側の漁業関係者の間では、不安が広がっている。
フランスの漁業関係者は、もし“合意なき離脱”になると海峡が分断され、オランダ、ベルギー、そして自国フランスの漁業者がフランス側の海域で操業をすることになるが、自分たちが利用できる漁場は、ほんのわずかになると指摘した。
また、フランスの地元の漁業組合の幹部も危機感を強めている。
同組合の地域の漁船は、６０％を英国沿岸で行っており、特に、トロール漁船については７５％を依存していると説明した。その影響は水産加工業も直撃する。
漁港の周辺にある５０の加工場には、ヨーロッパ各地から鮮魚が届き、水産物の取扱量は年間４０万トンで、ヨーロッパ最大規模だが、その３０％は英国からの輸入に頼ってきた。
“合意なき離脱”となれば、英国から輸入する魚に多額の関税がかかる上、検疫など煩雑な手続きが伴うようになる。
加工業組合の事務局長エムリック・シャンは、どうなるか全く見通しがつかない、英国からの輸入が多い所では影響は大きく、倒産する会社もあるかもしれないと語った。
フランスだけでなく、オランダやベルギーなど各国の漁船が締め出されれば、そうした船が他の限られた漁場に集中することになり、結果、漁船同士のトラブルや、資源の乱獲につながりかねないという懸念も出ている。
ＥＵ側の国々の漁獲量が、劇的に減るのは明らかだ。
これに対し、フランスやＥＵは、問題への当面の対応策として、２つの検討を行っている。
①離脱による漁業者の損害をＥＵの基金で支援すること、そして②今年２０１９年末までＥＵ加盟国の沿岸での英国漁船の操業を認め、その代わりにＥＵ各国の漁船が英国沿岸で操業することを認めてもらうことだ。
ただ、これは急激な変化を避けるための期間限定の措置に過ぎない上、英国側がこれを受け入れるかどうかも不透明となっている。
フランス政府も独自の対応策を検討しているが、基本的には、損害を一部補てんするという内容となっている。
また、ＥＵ側では、こうした対策で身構えつつ、英国とＥＵの協議、そして英国議会を見守る以外に打つ手がないようだ。

Посольство России в КНДР / ПРЕСС-РЕЛИЗ ”СЯНХАЙЛИНЬ-8”

Посольство России в КНДР / Russian Embassy in the DPRK

ПРЕСС-РЕЛИЗ

РОССИЙСКИЕ ДИПЛОМАТЫ ПРОВЕЛИ ВТОРУЮ ВСТРЕЧУ С ЭКИПАЖЕМ «СЯНХАЙЛИНЬ-8»

26 июля сотрудники консульского отдела и медпункта Посольства в очередной раз встретились с экипажем российского рыболовного траулера «Сянхайлинь-8», который 17 июля был задержан пограничниками КНДР.

Проведен медицинский осмотр экипажа. Состояние моряков оценивается как удовлетворительное. Им даны необходимые рекомендации по пребыванию в стране с тяжелыми климатическими условиями.

Отмечаем факт оптимистичного настроя россиян.

Корейская сторона поставила на судно десять тонн воды. С капитаном согласован список продуктов питания.

Южнокорейские моряки, разбирательство в отношении которых уже закончено, вернулись на судно.

Посольство продолжает работать с компетентными ведомствами КНДР с целью скорейшего завершения расследования и возвращения экипажа на родину.

ロシア科学研究機関 最新調査 北海道隣接日本海ロシア海域スケトウダラ資源増加を再確認

２０１９年０７月２６日
北海道機船漁業協同組合連合会　原口聖二
[ロシア科学研究機関　最新調査　北海道隣接日本海ロシア海域スケトウダラ資源増加を再確認]
ロシア海洋漁業研究所ヴニロ太平洋支所チンロは、今年２０１９年春から初夏に行った科学調査船“Владимир Сафонов”（ウラヂミル・サフォーノフ）による北海道隣接日本海ロシア海域の調査結果から、当該海域のスケトウダラ資源の増加を再確認したと発表した。
スケトウダラの産卵期のプランクトンと、水深８１０ｍまでの着底トロールによる魚類調査が行われた。
９７魚種が漁獲され、伝統的混獲魚のカレイ、カジカ、ゲンゲ等が多く確認されたが、全体のバイオマスの７９．５％をスケトウダラが占め、当該資源の増加が再確認された。
また、スケトウダラについては２０１４年級群の豊度の高さが指摘され、当該年級群の商業対象資源への大規模な加入が予想される結果になったと報告した。

（関連過去情報）

２０１９年０５月０８日　北海道機船漁業協同組合連合会　原口聖二
[北海道隣接日本海ロシア海域スケトウダラＴＡＣ　更に増加へ]
前年比で大幅に増加した北海道に隣接する日本海ロシア海域（沿海地方海域・西サハリン海域）の今年２０１９年のTACが、当初設定から更に増加され、２万５００トンになったことをロシア・スケトウダラ漁業者協会が明らかにした。
低迷していた北海道に隣接する日本海のスケトウダラのＴＡＣについては、２０１６年（６,５２０トン）で底を打ち、２０１７年、２０１８年と連続して増加、２０１８年１１月には今年２０１９年のＴＡＣが１万６,０００トンで一度決定されたが、直近の科学調査の分析に基づき、翌１２月、沿海地方海域について当該資源のＴＡＣを３,３００トン上積みし、日本海全体で、１万９,３００トンが設定された。
今回、更に沿海地方海域について当該資源のＴＡＣを１,２００トン上積み、日本海全体で、２万５００トンが設定された。
全ロシア海洋漁業研究所ヴニロは、２０１４年級群の豊度の高さを指摘しており、当該年級群の商業対象資源への大規模な加入を予想している。

日韓水産セミナー、韓国側「無期限延期に」

２０１９年０７月２５
読売新聞
［日韓水産セミナー、韓国側「無期限延期に」］
鳥取県は２３日、日韓関係の悪化を受けて、友好提携を結ぶ韓国・江原道カンウォンドで８月２７～３０日に開催予定だった「日韓水産セミナー」が延期されたと発表した。江原道側から連絡があったという。
同セミナーは１９９７年から、県と江原道でほぼ毎年交互に開催。水産資源の持続的な利用や水産業分野での学術的交流を目的に、互いの研究成果や先進事例などを発表してきたが、江原道の担当者がメールで「無期限延期とし、両国の関係が正常化した折に再度、開催を協議したい」と伝えてきた。
県水産課は「開催を楽しみにしていたので残念。相手次第だが、再開できれば再開したい」としている。

北朝鮮国境警備当局にサハリン州カニ漁船が拘束される“Сянхайлинь-８”

 

２０１９年０７月２４日

北海道機船漁業協同組合連合会　原口聖二

[北朝鮮国境警備当局にサハリン州カニ漁船が拘束される]

北朝鮮国境警備当局により“Северо-Восточной рыболовной компании”（セヴェロ・ヴォストチノイ・ルイブォロフノイ・カンパニー）所属サハリン州根拠カニ漁船“Сянхайлинь-８”（シャンハリン-８）が拘束されていたことが分かった。

ロシア経済紙カメルサントが伝えた。

“Сянхайлинь-８”は韓国の束草（ソクチョ）港から日本海のカニ漁場へ向かっていた。

しかし、２０１９年７月１７日、“Сянхайлинь-８”に北朝鮮当局が乗船、当日午前０４時に通信手段が遮断された。

“Сянхайлинь-８”には、ロシア人１５名、韓国人２名、計１７名が乗船していた。

後に“Сянхайлинь-８”は、北朝鮮当局により元山（ウォンサン）港に連行されていたことが判明した。

昨日７月２３日、乗組員の代表者と平壌のロシア大使館は接触をもった。

この代表者によると、船長とその補佐、そして韓国人乗組員２名はホテルに移ったが、残りの乗組員は、まだ船内にいる。

拘束された理由は、北朝鮮距岸５０マイルの軍事安全区域の横断としている。

 

Посольство России в КНДР / Russian Embassy in the DPRK

 

ПРЕСС-РЕЛИЗ

О ЗАДЕРЖАНИИ РОССИЙСКОГО СУДНА

17 июля с.г. пограничники КНДР задержали российское рыболовецкое судно «Сянхайлинь-8», принадлежащее «Северо-Восточной рыболовной компании» (г. Невельск). На борту судна находились 17 членов экипажа, из которых 15 человек являются гражданами Российской Федерации, еще двое – граждане Республики Корея. По словам представителей МИД КНДР, судно задержано за «нарушение правил въезда и пребывания на территории КНДР». В настоящее время судно находится в порту города Вонсан.

22 июля консульские работники Посольства России в КНДР встретились с капитаном, вторым помощником (они и два южнокорейских моряка размещены в одном из отелей Вонсана), а также с российскими рыбаками, которые находятся на судне. Все члены экипажа здоровы.

В настоящее время идет выяснение обстоятельств произошедшего. Российское Посольство находится в постоянном контакте с властями КНДР и руководством «Северо-Восточной рыболовной компании». Посольство предпринимает все необходимые меры для того, чтобы урегулировать создавшуюся ситуацию в кратчайшие сроки.

 

人に利用されなければ資源とは呼べない 日本海スケトウダラ 上向き資源は国家の利益に

２０１９年０８月０９日　日刊水産経済新聞

[上向き資源は国家の利益に]

２０１９年０９月１２日（またがり資源等情報）

北海道機船漁業協同組合連合会　原口聖二

[北海道隣接ロシア海域スケトウダラ・マダラＴＡＣ期中見直し　更に日本海スケトウダラ上積みへ]

ロシア漁業庁は操業本部会議を今般開催、科学研究機関の勧告に基づき、資源の増加を背景として、北海道に隣接する日本海のスケトウダラ等のＴＡＣを期中見直しして更に上積みすることを承認した。

上積み数量と見直し後のＴＡＣは次のとおりとなる。

スケトウダラ（沿海地方海域：日本海）＋４,５００トン（２万３,０００トン）

スケトウダラ（東サハリン海域）＋１万８,８００トン（１４万４,８００トン）

マダラ（南クリール海域）＋２,５００トン（９,５００トン）

マダラ（西ベーリング海域）＋２万トン（８万６,３００トン）

この上積みにより北海道に隣接する日本海（沿海地方海域/西サハリン海域）の全体のＴＡＣは、２万５,０００トンとなり、前年２０１８年当該ＴＡＣ１万,２１００トンの２倍以上となった。

なお、既報のとおり今年２０１９年第１四半期、日本海においてロシア沿海地方企業は、沖合沿岸トロール漁業で１万２,０００トンのスケトウダラを生産している。

 

(関連過去情報)

 

２０１９年０４月１１日　北海道機船漁業協同組合連合会　原口聖二

[北海道隣接日本海ロシア海域　第１四半期スケトウダラ１万２,０００トンを漁獲　沖合沿岸漁業復活へ]

北海道に隣接する日本海においてロシア沿海地方企業は、今年２０１９年第１四半期、沖合沿岸トロール漁業で１万２,０００トンのスケトウダラを生産した。

この生産の中核は、在沿海地方ロシア大手“Доброфлот”（ドブロフロート）グループが担った。

同グループ代表エフレモフは、当該操業の成功について、ソ連時代を思い出させる、沿海地方での沖合沿岸漁業の復活だと語った。

漁獲物は全て陸上の水産加工場に供給され冷凍製品化、雇用を創出し、地域経済に貢献した。

低迷していた北海道に隣接する日本海のＴＡＣは、２０１６年（６,５２０トン）で底を打ち、資源回復傾向を根拠に、２０１７年、２０１８年と連続して増加、２０１８年１１月には今年２０１９年のＴＡＣが１万６,０００トンで一度決定された。

更に、最新の科学調査の分析に基づき、翌１２月、沿海地方海域について当該資源のＴＡＣを更に３,３００トン上積みし、日本海全体で、１万９,３００トンとする見直し設定が行われた。

全ロシア海洋漁業研究所ヴニロは、２０１４年級群の豊度の高さを指摘しており、当該年級群の商業対象資源への大規模な加入を予想している。

 

２０１９年０４月０６日　北海道機船漁業協同組合連語会　原口聖二

[ロシア　北海道隣接日本海スケトウダラ資源調査　２０１４年級群　本格商業対象に]

全ロシア海洋漁業研究所ヴニロは、科学調査船”Владимир Сафонов”（ウラヂミル・サフォーノフ）により、北海道に隣接する日本海北西部のスケトウダラ等、商業対象資源調査の第１段階を完了した。

同研究所が発表した。

科学調査船”ウラヂミル・サフォーノフ”はピョトル大帝湾でプランクトンとスケトウダラの産卵強度に関するデータを収集した。

低迷していた北海道に隣接する日本海のＴＡＣは、２０１６年（６,５２０トン）で底を打ち、資源回復傾向を根拠に、２０１７年、２０１８年と連続して増加、２０１８年１１月には今年２０１９年のＴＡＣが１万６,０００トンで一度決定された。

しかし、最新の科学調査の分析に基づき、翌１２月、沿海地方海域について当該資源のＴＡＣを更に３,３００トン上積みし、日本海全体で、１万９,３００トンを設定した。

ヴニロは、２０１４年級群の豊度の高さを指摘しており、当該年級群の商業対象資源への大規模な加入を予想している。

なお、科学調査船”ウラヂミル・サフォーノフ”は商業対象資源のバイオマスを算定するため、４月から５月にかけてトロール調査を行うことになる。

 

２０１９年０５月０８日　北海道機船漁業協同組合連合会　原口聖二

[北海道隣接日本海ロシア海域スケトウダラＴＡＣ　更に増加へ]

前年比で大幅に増加した北海道に隣接する日本海ロシア海域（沿海地方海域・西サハリン海域）の今年２０１９年のTACが、当初設定から更に増加され、２万５００トンになったことをロシア・スケトウダラ漁業者協会が明らかにした。

低迷していた北海道に隣接する日本海のスケトウダラのＴＡＣについては、２０１６年（６,５２０トン）で底を打ち、２０１７年、２０１８年と連続して増加、２０１８年１１月には今年２０１９年のＴＡＣが１万６,０００トンで一度決定されたが、直近の科学調査の分析に基づき、翌１２月、沿海地方海域について当該資源のＴＡＣを３,３００トン上積みし、日本海全体で、１万９,３００トンが設定された。

今回、更に沿海地方海域について当該資源のＴＡＣを１,２００トン上積み、日本海全体で、２万５００トンが設定された。

全ロシア海洋漁業研究所ヴニロは、２０１４年級群の豊度の高さを指摘しており、当該年級群の商業対象資源への大規模な加入を予想している。

 

ロシア漁業ニュースヘッドライン ２０１９年０８月 http://kisenren.com

２０１９年０８月１０日

 

ユーザー　　各位

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　
拝啓　時下ますますご隆昌のこととお慶び申し上げます。日頃は格別のお引き立てを賜り厚く御礼申し上げます。

　さて、２０１９年７月１０日-同１２日までの間、サンクトペテルブルグにおいて第３回ロシア国際漁業フォーラムが開催され報告担当者も参加しました。フォーラムでは円卓会議“漁業・水産業のコスト：資源利用産業の効率の評価”が行われ、ロシア農業副大臣（漁業庁長官）シェスタコフは、水棲生物資源を漁獲するための外国人投資の制限を外すべきだと提案しました。現在、漁業分野における外国人投資は、２００８年４月２９日付ロシア連邦第５７号“国防•安全保障戦略産業に対する外国人投資手続法”（外国人投資法）に基づき、資本の４９％以下と制限が設定され、政府委員会の承認も必要とされており、シェスタコフはこの外国人投資法から漁業分野を除外することで、より投資を呼び込み、業界の資本を拡大すべきだとの見解を示しました。

　今月号においては、これらの漁業政策の提案等が発表された、第３回ロシア国際漁業フォーラムに関する情報を集約しTopNews　としてご報告申し上げます。

　なお、シェスタコフは、２０１９年７月１０日、カニ漁獲割当オークションによる税収の見込みを８００億ルーブルから１,１００億ルーブルに引き上げたと発表しました。カニ漁獲割当問題等、関連情報もあわせてお知らせ申し上げます。

敬具

（国際漁業対策事業部；原口聖二）

Contents

TopNews　第３回ロシア国際漁業フォーラム　外国人投資法から漁業分野を除外すべき

・第３回ロシア国際漁業フォーラム　釧路市　蝦名市長が商業捕鯨への理解を求める

・第３回ロシア国際漁業フォーラム　ロシア農業大臣基調報告（第３回ロシア国際漁業フォーラム外７件）

・水棲生物資源利用料（税）改正案が政府へ提出される（ロシア漁業政策および漁業協定関等外１４件）

・カニ漁獲割当オークション　サハリン州企業は大幅に漁獲割当を失う（カニ漁獲割当配分問題関連外６件）

・”投資クオータ”第３次オークションを完了する（投資クオータ関連）

・スケトウダラ生産量　５月に１００万トンを超える(ロシア漁業者底魚等操業関連外６件)

・太平洋サケマス漁獲量が約６万１,４００トンとなる（太平洋サケマス操業関連外６件）

・ロシア科学研究機関　南クリール海域でイワシ・サバ資源の集約を確認(イワシ・サバ操業関連外１件)

・ロシア漁業者サンマ操業概況（サンマ操業関連）

・スケトウダラ等漁獲物不実記載船長に有罪判決（ロシアＦＯＣ/ＩＵＵ取締情報関連外２件）

・サハリン州　クリール諸島の水産加工場投資支援補助を承認(その他ロシア漁業関連情報等外９件)

・ロシア漁業庁サハリン・クリール地域管理局取締活動報告（２件）

・東海NLL隣接北朝鮮海上に北朝鮮漁船数十隻...韓軍　警戒監視強化（韓国スケトウダラ等市場関連外３件）

・韓国市場　スケトウダラ卸売価格（韓国スケトウダラ市場価格モニター関連３件）

 

計７２オリジナル報告

http://kisenren.com

第３回ロシア国際漁業フォーラム 本会議が開催される ロシア農業大臣基調報告

２０１９年０７月１０日

北海道機船漁業協同組合連合会　原口聖二

[第３回ロシア国際漁業フォーラム　本会議が開催される　ロシア農業大臣基調報告]

２０１９年７月１０日、サンクトペテルブルグにおいて第３回ロシア国際漁業フォーラムが始まり、当日本会議が開催された。

今回のビジネスプログラムのメインテーマは、“可能性の海：自然・経済・人”となっている。

ロシア農業大臣パトルシェフは、今回のフォーラムが水棲生物資源の利用と漁業発展のための科学、経済、法ばかりでなく社会的側面にも同様に焦点を合わせているので、その点においてユニークだと指摘、漁業分野は世界の最大の権力でさえ個別に対抗できない新たな課題に直面しており、国際協力の重要性が増していると語った。

パトルシェフは、基調報告を行い、漁業における国際協力の最も重要な分野は、世界の海洋の水棲生物資源の資源量調査と探索、国内および国際レヴェルでの漁業の法的規制の改善、ＩＵＵ漁業防止のための連携だと言及した。

また、昨年２０１８年、ロシアの漁業者は過去２５年間で最大となる５００万トンを超える漁獲量を記録したと報告、ロシアは、漁業と養殖の双方を更に発展させることが可能だと言及、この目的のために、連邦予算を準備していると加えた。

２０１８年の予算調達は１２３億ルーブルで、今年２０１９年は２０億ルーブルが上積みされる計画となっている。

２０３０年までの漁業発展プログラムに基づき、ロシア漁業は成長を続けており、ＧＤＰへの貢献は６,０００億ルーブルに達すると見込まれている。

なお、パトルシェフは、今年２０１９年６月に、投資目的で優先的に配分される水棲生物資源の漁獲割当のための第３次オークションを完了したと発表した。

第３次オークションにおいて、１０隻の漁船が新造、４つの水産加工場が建設される。

これらの投資総額は約５６０億ルーブルとなっている。

これまで”投資クオータ”として３３隻（極東９隻・北部２４隻）の漁船新造、２２の水産加工場（極東１４・北部８）の建設プロジェクトが採択されており、これらの投資総額は漁船１,１００億ルーブル、水産加工場２２０億ルーブル、計１,３２０億ルーブルに達している。

 

第３回ロシア国際漁業フォーラム ２０１９年６月１０日 日刊水産経済新聞

ロシア極東水産セミナー ロシア極東等農林水産業プラットフォーム ２０１９年０７月０１日 みなと新聞

 

 

２０１９年０７月０６日

カムチャツカ発

[カムチャツカ地方が産加工残滓の処理に取り組む]

カムチャツカ地方は、水産加工で発生する残滓の処理問題に取り組むワーキンググループを設置、第１回目の会合を開催した。

会合の議長は、カムチャツカ地方水産部長アンドレイ・ズデトフエトスキイ（Андрей Здетоветский）が務め、行政、衛生機関の代表者らが出席した。

近年、カムチャツカ地方では、一部で、サケマスの残滓を利用し、フィッシュミール、オイルを生産する近代化が開始されているが、自身の漁獲割当、漁業区を持たない小規模な企業では、残滓の保管、運搬等の負担を避け、違法な廃棄物の埋め立てが行われている。

今後、新たに水産物加工場を建設する場合、残滓処理の設備を義務付け、衛生機関が残滓の運搬検査を行うこと等が検討された。