英文讀解自修室

  - in the historical Japanese kana/kanji orthography

・59.1 共通テスト 2021 第6問 A Part 1

2021-01-25 | 出題英文讀解

・59.1 大学入学共通テスト2021 英語(リーディング)第6問A

Part 1(前文、1パラ)

    You are working on a class project about safety in sports and found the following article. You are reading it and making a poster to present your findings to your classmates.

 

Making Ice Hockey Safer

 

     Ice hockey is a team sport enjoyed by a wide variety of people around the world. The object of the sport is to move a hard rubber disk called a “puck” into the other team’s net with a hockey stick. Two teams with six players on each team engage in this fast-paced sport on a hard and slippery ice rink. Players may reach a speed of 30 kilometers per hour sending the puck into the air. At this pace, both the players and the puck can be a cause of serious danger.

 

[番號付英文]

1.1 You are working on a class project about safety in sports and found the following article.

1.2 You are reading it and making a poster to present your findings to your classmates.

1.3 Making Ice Hockey Safer

1.4 Ice hockey is a team sport enjoyed by a wide variety of people around the world.

1.5 The object of the sport is to move a hard rubber disk called a “puck” into the other team’s net with a hockey stick.

1.6 Two teams with six players on each team engage in this fast-paced sport on a hard and slippery ice rink.

1.7 Players may reach a speed of 30 kilometers per hour sending the puck into the air.

1.8 At this pace, both the players and the puck can be a cause of serious danger.

 

[語句・構文等]

1.1      work on~                     ~に取り組む

1.4      a variety of~               いろいろな~

   great / wide / extraordinaryなどの形容詞がつくことがあります。

1.5 called は過去分詞で、うしろから a hard rubber disk についての説明をつけ加へてゐます(「パックと呼ばれる硬質ゴム製ディスク」)。

1.6      engage in~                   ~に携はる

1.8      both~and…                  ~のみならず…もまた

 

[意味把握チェック]

1.1 あなたは、授業でスポーツにおける安全(性)についての課題に取り組んでをり、次の記事を見つけました。

1.2 あなたはそれを讀みつつ、級友に(調査)結果を發表するため掲示物を作成してゐます。

(※以下はみつけた記事の内容で、原文では枠に收められてゐます)

1.3 (記事のタイトル)アイス・ホッケーを一層安全にする

1.4 アイス・ホッケーは世界中でさまざまな人々が樂しんでゐる團體竸技(/チーム・スポーツ)である。

1.5 この竸技の目指すところは、「パック」と呼ばれる硬質ゴムの平たくて圓形の物(/圓盤)を、ホッケー・スティックで動かして相手チームのネットの中に入れることである(/この竸技は~しようとするものである)。

1.6 それぞれ6人の竸技者から成る2チームが、堅くて滑り易いスケートリンクの上で(/氷上で)この動きの速い竸技を行なふ。

1.7 竸技者は、パックを空中にとばしつつ、時速30キロに達することがある(かもしれない)。

1.8 この速度だと、竸技者達とパックのいづれもが深刻な危險をひき起こす可能性がある。