早上好2010

天池針灸院による日常生活から中医学(中国伝統医学)や中国針などの情報を提供します。

第2回 我的博客的命名

2010年08月30日 | 徒然
我的博客的命名是“早上好”,是什?意思呢? 是日?的“OHAYOUGOZAIMASU”。 中国人的?候?其?很??,从早到??面?都可以用“你好”或者“您好”。但是,近年来因?要符合外?的用法,??的有了“早上好”,“你好”,“?上好”的?候?。 来日本以后,最初也是最用心去学的就是各??候?,能恰到好?的灵活?用。当有一次在会社里,来上?班的朋友?到我?“OHAYOUGOZAIMASU”?,不由得一?,?其究竟,解??:“一天中第一次?面的?候朋友之?都??用”,原来如此,?个用法倒是?好的。 中国有句俗?“一年之?在于春,一日之?在于晨”,春季万物生气盎然,清晨生机勃勃?示着?始。忘却昨日的??,迎来新一天的到来去迎接新的未知和挑?。 ??离不了本行,大家的身体恢?健康的最好?机是春天,最好的???是早晨。?什????呢? 因?我??一个人都是大自然里的一分子,我?的身体里一?有春天,也有早晨。早晨接受治?能更好的促?自身的康?能力,得到更好的?效。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

第2回 ブログの名前

2010年08月30日 | 徒然
私のブログの名前は「zao shang hao」「早上好」です。どんな意味でしょう~ 「おはようございます」です。 中国人たちの挨拶言葉は実に簡単で一日中いつでも会う度「你(ni)好(hao)」または「您(nin)好(hao)」(敬語)で使い回しできます。しかし、最近になって外国語に合わせるため、朝昼晩によってそれぞれの挨拶言葉が復帰させられました。朝の場合「早(zao)上好(shanghao)」、昼頃「你(ni)好(hao)」、夕方以後「晩上(wan shang)好(hao)」という使い分けになりました。 日本に来てから、何より挨拶言葉を覚えるのが必死でしたが、朝昼晩の挨拶の言葉の使い分けはばっちりでした。会社で夜でも出勤する時「おはようございます」と挨拶されたらビックリしました、説明を求めたところ「一日の中で初めて会った時に使うのよ」と言われて、「なるほど」とうなずきました、とてもいい使い方ですね。 中国の俗言で「一年之際在於春、一日之際在於晨」(一年の中で一番良い季節は春で、一日の中で一番良い時間は朝です)、春季は万物生気旺盛で、朝は一日の始まり、エンジンを始動する時です。昨日の不愉快なことを忘れて、疲れを癒し、また新たな冒険、挑戦な気持ちで新しい一日を迎えます。 私の本業に戻りますが、皆さんのお体を回復させる一番良い季節としては春で、一番良い時間帯は朝です。なぜなら、私達は自然界の一員なんですから、体の中には春もあり、朝もあります。朝(または午前中)に治療をうければ、自然治癒力も働いてとても効果的なんですよ。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

第1回 中医学 中国針

2010年08月30日 | 中医学
?常被?及的一个??是,中国?和日本?有什?不同? 在日本人的印象中,中国?是又?又粗,百分之百的疼。其?不然。如果是這様的話、那早就会被歴史的発展淘太到九霄雲外去了。但是、?什?中国?灸几千年不衰,而且在西医?达的今天反而有更多的人,特?是医学?达国家的人?求?灸治?,学?中国?灸呢?正是因為有几千年的歴史、才会有那麼多的用几千年的経験写成的理論性巨著和可以適用于臨床的名著。并不是??的只是追求用?和?刺上的技巧、哪疼扎哪,?痛治?,脚疼治脚的只注重局部治?。真正的中医学的臨床是注重 “辨?施治”,在技?上追求“?到病所”。 辨?施治是中医学的精髄、是指導中国針治療の霊魂。用一句話簡単的概括起来説、就是要因人而異、根据毎一个人的不同的症状和体質、選択不同的治療方法。治療方法根据情況不同可以選択急則治其標、緩則治其本(所為治其標就是対症治療、緩解燃眉之急。治其本就是改善体質、改善内環境)。其結果是促進新陳代?,改善体?,增?抗病能力,有病治病,无病?身。既有?代被改良的健身,美容效果,又有??的治病治?的?效。?的粗??短是要根据病人的体型,取穴的部位,?刺的方向的不同而??的。?刺的?度也要根据病人的体?,年令,病情和取穴的部位而有增减。?刺?感到痛,是常有的,只是痛有不同的痛感。中国?的最大特点就是追求?刺后的?感,中医学的?有名?叫做“得气”,即酸?麻???痛感。按我?的???,没有?感的?,扎的再多也没效! ?个“得气”从字意上?就是?得气,得到气。在人体的??里,有着??流?不息的气和血,血是靠着气的推?濡?着全身,這叫“气行則血行”。某一个部位的“气”的推?作用出了故障,那个部位就会出?病灶,或者是不舒服的自我感?。有這様的名言叫做“气滞?血凝,血凝?不通,不通?痛”。?刺“得气”就是????里的气来推?血的运行,消除阻滞,使???通,解除病痛,?叫做“通?不痛”―――?到病除。只要跟病人解?清楚“得气”的作用和不同的部位有不同的?感,大多数的病人是能接受和配合我?的治?的。其?有很多的病人初次就???中国?有惧怕,但是治?后他?都会笑着?我?:一点都不疼,和日本?没有什?区?,感?非常好。?当此?,我感到很欣慰,又多了一位中国?的?好者。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

第1回 中医学 中国針

2010年08月14日 | 中医学
「中国針と日本針は何が違うのか?」という質問をよくされます。 日本人のイメージには中国針は長く、太く、百パーセント痛いと感じています。 実際にはそうでもありません。もしそうだとすれば、歴史の流れと科学の発展と共にこの分野が消えて行くはずです。 しかし、なぜ何千年(四千年とも言われている)経っても中国針灸が衰えないのか、更に現代西洋医学が発展している中、沢山の人達が、特に医学を発展させている国の人たちが鍼灸治療を求め、中国針灸を学ぼうとしたいのであろうか? 何千年の歴史がある中医学は何千年の臨床経験をまとめた理論的な著書や臨床で適用できる先輩たちの著書が沢山あります。その学んだ理論を臨床で実践し、更に臨床の結果により理論を証明できます。 単なる針の質、又は刺針の技だけを追求するではなく、頭が痛いから頭に刺す、足が痛いから足に刺すという局所治療を求めるのではなく、真の中医学臨床は「辨証論治」を強調し、刺針の技術は「針至病所」(病のところまで刺す)を追求しています。 「辨証論治」は中医学の理論精髄、中国針の魂と言われています。 一言で言うと人それぞれの症状と体質を確認した上でその人に合う治療法が決まる。 その治療法は標治(急症の対症療法)と本治(体質改善の根本的な治療法)に分かれ、治療法によってツボを選びます。 こうした結果は新陳代謝を向上させ、良くない体質を改善させ、自然治癒力を高め、病あればその病を治す、病がなくても養生と考える事ができると思います。 現代的な改良された筋肉に対する刺激と美容の効果があれば、最も伝統的な病を治す、体の損傷を回復させる効果があると思います。 針の長さと太さの選択は針を受ける方の体型,取穴の部位,?刺の方向によって決まります。 刺激の強さも体?,年令,病情と取穴の部位によって加減します。 針を受ける時、痛さを感じることがよくあります。その痛さにも種類があり、代表的なものは「酸・麻・脹・痛」、中医学は「得気」又は「針感」と呼び、中国針の最大特徴となるものです。私達の仲間は「得気」(針感)がなければ、いくら刺針しても効果がないと認識されています。 人間の体内に「経絡」が存在しており、その経絡の中に気血が流れ続けています。 血の流れは気の推動作用で全身へ栄養し続けます。これを「気行則血行」と言います。 もし、体のどこかに気の推動作用に支障が出たら、その部位が病所になる、その部位から違和感が出る、これは「気滞則血凝、血凝則不通、不通則痛」の名言があります。 刺針する時の「得気」は経絡中の気を動かし、気の推動作用を強化させ、凝滞を除去させ、血の流れを順調させ、違和感を解除させます。 「得気」の作用と刺針部位によって、それぞれの「針感」があることを患者によく説明し、沢山の方が私達の治療に協力し、よい治療効果を達することが出来ます。 初めて中国針と聞いて、恐怖を持つ方が少なくないけれども、実際に体験して治療した後、笑顔で私達に「痛さは大した事がない。日本針とそんなに違いがない、とても良かった、楽になりました。」この時こそ私達が慰められる気持ちで一杯になり、とても嬉しく感じます。 また中国針の愛好者が一人増えていくのです。
コメント (1)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

初次見面

2010年08月03日 | 徒然
『天池針灸院』迎来了建院22周年。 漫長的歳月、弾指一揮間。俗話説:「一寸光陰一寸金、寸金難買寸光陰。」22年的光陰要化多少金子才能換来? 我?然没有銭、但是我用辛?的汗水,不懈的努力?来了今天幸福美?的一切。最使我欣慰的是我?有了?多日本的友人,他??了我真?的友?,信?和??,鼓舞我度?了22年的瞬?。今后的?月?很?,我要更加珍惜?一寸的光?,我有信心用我?生的精力,竭尽我的全能?更多的人了解中医学,体?中医学,享受中医学的无?魅力。 『?人之道宜直,?医之道宜曲』?副字是我尊敬的先?,已故??邦先生在22年前在我来日本?送?我的,?将是我一生的座右?,刻骨?心、??承和??中医学竭尽全力。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする