愛は心をこめて

恋の愛、夫婦の愛、

親子の愛、兄弟の愛、

友情の愛・・・

内容は色々ですけれども、

心をこめて、相手の気持ちを大切にし、

相手の人格を尊重し、

末永く付き合って行く意味だと思います。

1950年代、中国の漢字を略字に変化され、

それを「簡化字」と言います。

「愛」は「?」（ａｉと発音。「心」を抜く）に変えられ、

現在に定着し普通に使われています。


去年、中国研修旅行に上海と北京に行き、

気になるのはあっち、こっちに大きな文字で

「?は心がなければならない！」という言葉を

見かけました。

なるほど、新たに漢字の偉大さを感じました。

最近、中国の経済発展と共に道徳の大切さを

失って、口で「愛」を軽く言っても、

心がない言動に他人は傷つき、自分に利益をもたらす、

「損人利己」という現象が多く見られます。

このままではいけない！何とか早くこの現象を

止めなければいけません！


古人達が漢字の「愛」を作った時に、

「愛」の大切な「心」のことを

強調していたのではないでしょうか。