ヨモギともぐさの違い

皆さん、、こんにちは。

今回、皆さんと一緒に日常生活で

よく使われているヨモギともぐさの違いを

確認しましょう。

日本人の生活中でヨモギを

食べたり、浴槽に入れてお風呂に入ったり、

もぐさで体の痛いところに

お灸をしたり等の習慣があり、

正直、伝統医学を学んだ私は驚きました。

似たような風習が中国にもありますが、

地方によって、さまざまです。

私が知っているのは、

上海の周辺に毎年の4月４日（清明節）、

必ず「青団」（チントォアン）を食べる風習があり、

亡くなった方に奉げるためと聞きしました。

または鍼灸治療の「灸」施術の材料や

婦人科疾患の良薬としてよく使われている。

そもそも、

ヨモギともぐさは同じものでしょうか？

前々からこのようなことを聞かれたので、

あいまいな知識をもう一度確認してみました。

一つの植物なんですが、

摘み取りの時期による名前は異なる。

①　ヨモギ（蓬）は

初春に入った新芽だそうです。

鮮やかな緑で、柔らかく、水分を多く含むため、

食用によく使われる。

日本ではヨモギもちやヨモギ茶などありますが、

中国でも同じように使われていて、

その他に、餃子の皮に入れたり、

スープやおかゆに入れたり、

餅（bing,チヂミに似た薄力粉でつくる）に入れたり、

「端午の節句」（旧暦5月5日）に

（今年は6月9日でした）

全草を玄関に飾り、香料として

厄除けや虫除けに使われ、

さらに健康の為に入浴や足湯をする

風習もあるそうです。

食用はヨモギを使うので、

もぐさもちは聴いたことがないですよね。

次回、もぐさのお話を続けてさせて頂きます。

お楽しみ