ポコペンは、中国への差別語なので使ってはいけない？

先日、トキワ荘の若い子に「ポコペン」は日清戦争の時代から軍隊で、使われていた言葉で中国人の蔑称でもあるのでテレビなどでは使ってはいけない、という暗黙のルールになっている。
だから「ケロロ軍曹」は原作で地球人を「ポコペン人」と呼んでいたのを、アニメ化にあたり「ペコポン人」に変えられたと、説明したら、みんな驚いていた。たしかに遊びにも「ポコペン」というコトバがあり、いささか過剰反応かもしれないが、今は配慮する傾向が強い。過剰反応なのか、言葉狩なのか。

関連記事
ゲイへの差別？黒ひゲイ危機一発！発売中止か
http://blog.goo.ne.jp/youkaiou/e/3d677acd9def5c1b441777965d4e8fab

放送禁止歌 (知恵の森文庫) 森 達也 知恵の森 このアイテムの詳細を見る

野中広務 差別と権力 (講談社文庫) 魚住 昭 講談社 このアイテムの詳細を見る

だれも書かなかった「」 (講談社プラスアルファ文庫) 寺園 敦史 講談社 このアイテムの詳細を見る

差別論スペシャル―ゴーマニズム宣言 (幻冬舎文庫) 小林 よしのり 幻冬舎 このアイテムの詳細を見る

利権の真相〈1〉 (宝島社文庫) 寺園 敦史,一ノ宮 美成,グループK21 宝島社 このアイテムの詳細を見る

宝島社文庫「利権の真相 2」 (宝島社文庫) 一ノ宮 美成,グループK21 宝島社 このアイテムの詳細を見る

利権の真相3 宝島社文庫 一ノ宮 美成,グループK21 宝島社 このアイテムの詳細を見る

差別の民俗学 (ちくま学芸文庫) 赤松 啓介 筑摩書房 このアイテムの詳細を見る

被差別の青春 (講談社文庫) 角岡 伸彦 講談社 このアイテムの詳細を見る

歴史の中の遊女・被差別民―謎と真相 (別冊歴史読本 (45)) 新人物往来社 このアイテムの詳細を見る

非常民の民俗文化―生活民俗と差別昔話 (ちくま学芸文庫) 赤松 啓介 筑摩書房 このアイテムの詳細を見る