2 ottobre

anni e giorni.
Peso ... , chili ...
Studio ...語彙 ...
Ripetizione a voce alta ... Mezz'ora ...

Come ho detto un centinaio di volte, sono una persona lenta (per non dire lentissima) di comprendonio; tuttavia, la volontà di compensare questo handicap non mi manca. Sono alle prese con i 長文 e gli 'scogli' su cui mi areno sono tanti, ma dopo aver consultato il dizionario elettronico, fatto delle ricerche su internet e riletto una marea di volte la frase in questione, alla fine riesco a comprenderne il significato. Non riesco a cogliere le cose al volo ma non demordo 💪 assolutamente.

Primo ottobre

anni e giorni.
Peso ... , chili ...
Studio ... ...
Ripetizione a voce alta ... 45 minuti ...

1. Stamattina, a causa del tifone, mi è successo un imprevisto. Anche se adesso sono un po' stanca, mi sento abbastanza bene dal punto di vista psicologico perché penso di aver trattato la questione in modo appropriato. Fino a pochi anni fa sarei caduta nel panico, ma stamattina ho mantenuto la calma, ho cercato di spiegare la situazione gentilmente ma in modo fermo allo stesso tempo, e se tutto va bene conto di risolvere la faccenda in un paio di settimane.

Certo, annullare tutti i miei difetti e le mie debolezze sarebbe praticamente impossibile, però ho finalmente trovato il MODO di diventare una persona un pochino migliore: per quanto mi riguarda, per migliorare la mia indole paurosa e insicura, il modo più efficace è acquisire una Conoscenza Mirata.
È proprio grazie ad essa che sono riuscita ad affrontare positivamente l'incidente di stamattina.
Sì, quello che scrivo sembra scontatissimo, ma io che sono lenta di comprendonio, solo ultimamente mi rendo veramente conto di quanto sia importante studiare per vivere meglio. Quindi, diamo un calcio alla pigrizia e continuiamo a studiare bene il 日本語❣️

21 settembre

anni e giorni.
Peso ... 61,3 pesantissimi chili ...
Studio ...　語彙 ...
Ripetizione a voce alta ... ...

1. Solo adesso che sono un'アラフォー mi accorgo che se studio con pazienza e costanza dei testi difficili straripanti di 漢字、idiomi, proverbi、地名 ecc... poi mi riesce più facile leggere gli articoli di giornale ma, cosa più importante, riesco ad avere delle conversazioni più lunghe e piacevoli con le persone che considero portatrici di energia positiva ☺️。Certo, sarebbe stato meglio se mi fossi accorta di questi "piccoli dettagli" quando ero una giovincella con una caterva di neuroni funzionanti, ma come dice il detto, meglio tardi che mai 💪。

Niente piu’ scuse

anni e giorni.
Peso ... , chili ...
Studio ... 語彙＆イングリッシュ...
Ripetizione a voce alta ... ...

1. Ormai non ho piu' scusanti: devo acquisire un'eccelsa padronanza dell'inglese e del giapponese: alle medie avevo un'insegnante d'inglese un pochino insopportabile, alle superiori, per un breve periodo ne ho avuta una abbastanza simpatica che purtroppo e' stata sostituita da una professoressa un pochino insipida. Va bene, i miei insegnanti d'inglese mi hanno insegnato tutto tranne l'english e la passione per questa lingua, ma adesso devo dimenticare questo triste passato ed impegnarmi per acquisire un livello accettabile. Faccio ancora in tempo a coronare i miei sogni ma devo essere costante nello studio .

Primissimo marzo

anni e giorni.
Peso ... , chili ...
Studio ... 日本史...
Ripetizione a voce alta ... Un'ora e mezza ...

1. Ho avuto una piccola illuminazione: il libro su cui sto studiando con tanto entusiasmo il 日本史 e' un formato tascabile con molti spazi bianchi e scritto in modo chiaro e semplice.
2. Solo adesso mi rendo conto che il mio cervello non ama i libri spessi e impegnativi ma predilige quelli piu' sottili e in formato ridotto.
3. Di conseguenza, d'ora in poi ho intenzione di aumentare il mio bagaglio culturale ma solo attraverso i 文庫本 scritti in modo semplice e che non superano le 250 pagine.

18 febbraio

anni e giorni.
Peso ... , chili ...
Studio ... 語彙 ...
Ripetizione a voce alta ... Un'ora e 34 minuti ...

1. Oggi sono andata in biblioteca per spremere meglio le meningi (quando sto a casa non riesco a resistere alle tentazioni del frigo e mi distraggo facilmente).
2. Anche oggi il 読書室 era pieno di studenti: e' bello essere circondati da giovani con tanta voglia di studiare.
3.

14 settembre

anni e giorni.
Peso ... , chili ...
Studio ... 語彙 ...
Ripetizione a voce alta ... Un'ora e 35 minuti ...

1. Va bene, lo ammetto: ho di nuovo interrotto lo studio del 日本史 e del 地理.
2. PERO', ho trovato un nuovo metodo di studio che per il momento risulta essere molto, molto efficace: sto imparando una caterva di 表現 e 語彙, e in piu' ho l'impressione tangibile che i miei neuroni stiano lavorando a pieno ritmo.

6 ottobre.

anni e giorni.
Peso ... , chili (ieri sono rimasta tuuutto il giorno a casa e ho mangiato una caterva di carboidrati. Devo cercare di stare lontana dalla cucina) ...
Studio ... 語彙＆日本史【中国の歴史書】 ...
Ripetizione a voce alta ... Un'ora e 15 minuti ...

1. La quantita' di nomi da imparare e' direttamente proporzionale al grado di disordine che regna nella mia camera. I nomi degli imperatori, dei vari 藤原、le date, i personaggi che hanno svolto un ruolo importante, gli 遺跡 eccetera eccetera.
2. Malgrado cio', almeno il testo su cui sto studiando il 日本史, lo devo sapere a menadito.
3. E' imbarazzante dirlo, ma il testo in questione e' il compendio del compendio indirizzato agli alunni delle elementari che si apprestano ad entrare nella scuola media.
4. Quindi, anche se per i miei neuroni si sta rivelando una prova abbastanza ardua, devo sforzarmi ad assimilare questo mini-mini-compendio .

3 settembre.

anni e giorni.
Peso ... , chili ...
Studio ... 語彙 ...
Ripetizione a voce alta ... 31 minuti ...

1. Il metodo di studio che sto adottando non e' buono: ne e' la prova il fatto che continuo a commettere una caterva di errori nella conversazione. Inoltre, non mi e' di nessuno aiuto per il miglioramento del 敬語。
2. Pero', anche se questo 勉強方法 non e' buono, esso mi permette di rimanere concentrata per almeno 30-40 minuti.
3. In questi 30-40 minuti i miei neuroni lavorano come si deve.
4. In conclusione, questo metodo di studio mi aiuta a migliorare soltanto un po' il 日本語 pero' e' un ottimo rimedio per allontanare il rimbambimento.

30 agosto.

anni e giorni.
Peso ... , chili ...
Studio ... 語彙 ...
Ripetizione a voce alta ... 31 minuti ...

1. L'assimilazione dei 語彙 attraverso lo studio dei 短編小説 scritti dal mio scrittore preferito sta andando a meraviglia.
2. Assimilare nuove cose senza annoiarsi e adottando allo stesso tempo un metodo di studio congeniale e' una combinazione meravigliosa: meglio di cosi non si puo' pretendere.
3. Pero', per il mio bene, devo studiare anche dei 科目 che non mi piacciono molto, primo fra tutti, il 敬語.
4. Il 敬語 e' la mia croce, il mio tormento, il mio eterno grattacapo, il mio personale Muro del Pianto ...
5. Certo che sarebbe una cosa meravigliosa se nel linguaggio formale fosse sufficiente usare soltanto la forma in ーます.