山羊蔵

興味があること、見たモノとかを納めておく蔵

昇格 - raise in rank

2018-01-31 23:57:48 | 日記・エッセイ・コラム
今日、突然私が所属しているボランティア団体のトップが来られて、昇格の書面を頂きました。
去年からトップは依頼してたらしいのですが、受付の職員さんが忘れてたみたいです…。
ということで、会社でも係長クラス、ボランティア団体でも係長クラスとなりました。
どちらもボチボチ頑張ります。

体重:86.4kg 微増。
運動:なし。
読書:なし。

The boss of the volunteer group where I belonged to suddenly could come and had a document of raise in rank today.
The boss seemed to depend from last year, but the staff seemed to forget it….
It became the chief of a subsection class in the company, and the volunteer group too.
Both do their best.

Weight: 86.4kg Gain weight.
Exercise: None.
Reading: None.