テレサ・テンをテーマにしたレストラン： 内地で初めてオープン

　中国人もテレサ・テン（中国名では麗君）の音楽が好きですからこんな店ができれば繁盛するでしょうね。この店は上海の古北にありますから、きっと日本人もたくさん行くでしょう。

　昨日（5月6日）は内外の多くのファンがテレサ・テン没後12周年の記念行事をしたが、内地で初めてのテレサ・テンを主題にしたレストランが古北でオープンした。店には彼女が生前最も好きだった紫色があちこちで見られ、部屋の名前も《甜蜜蜜》、《小城故事》、《夜来香》、《在水一方》など歌から命名され、きれいで珍しい写真50枚余りが飾られている。

　この店の責任者王さんもテレサ・テンのファンで、彼が手渡してくれたメニューには、最初のページに彼女の写真があり、メニューの最初には空心牛肉絲など「テレサ・テンの好きな料理」がある。王さんによると、店を開いて10日にもならないのに、メニューがたくさんなくなり、また、メニューを売ってくれないかという客も多いという。

　今のところ客は付近の人で、特に中高年が多いが、遠くからのファンが店へ来て、門の前で記念写真を撮ることもある。昨日は上海や周辺地区のファンがここに集合して、没後12年の記念の会を開いたという。