寧波(ニンボー)生活日記

中国寧波市での主婦生活奮闘記。

中国で運転免許取得

2010-01-27 20:56:08 | 寧波-日常生活
昨年秋ごろ突然中国で車の免許取るから、と言い出した彼


突然どうした!?


基本的にはこっちで車の運転はしてほしくない

交通事情を見れば一目瞭然。


自分が悪くなくても事故る確立超高し




理由は、この先会社に日本人が増えること。


今会社の車は2台、運転手2人。



工場が離れた場所にあるらしく、営業やお客さん等で誰かが車を使っていると工場間の行き来もままならないそう。


今もそんな状況、春節以降新しく駐在員の方が何名か来られたら、それぞれ仕事内容も違うし運転手さんがてんてこ舞いになることは確実だ、と。



確かに、彼が残業の時も運転手さんたち帰っちゃって足がなく、ヒッチハイク状態になっちゃうこともあったし、

めずらしく彼が早く帰れそうでも他の人の仕事がまだ終わらず彼らを待ち、結局遅くしか帰ってこられなかったこともあるそう。


自分で運転できれば選択肢が増えるとの理由。



確かにそう言われると納得。





で、その件を聞いてから全く知識のなかった彼のために免許を持っている友達に相談。


ありがたいことに快くあれこれ教えてくれ、模擬テストの資料まで用意してくれた



中国で免許を取得するには、日本での免許があれば筆記試験だけでOKらしい。


右左全く逆なのに(ここは右側通行)それでいいのか私的には疑問だけど



テストも難しくないらしく、模擬テストに一通り目を通せばだいたい受かると聞いていた。


おまけに日本語の選択もあり、それなら全く問題ないねと彼も資料を見る程度。




ただそれからずーっと仕事がドタバタで一向に受けに行く気配なし。


いつ行くの?と聞いても「今それどころじゃない」ばかり




結局彼が受けに行く前にインニー旦那さんが受けに行きあっさり取得


レンタカーして週末のたびに乗り回していらっしゃった





前置きが長くなったけど、彼は結局去年中には受けに行けず。


今年になり時間を見つけ、先日やっと受けに行った。




結果、







不合格




聞いた瞬間「はぁぁぁぁ


不合格なんてことあるわけ



勉強していったんでしょ?不合格ってシェマイース(どういうわけ)!!??


と責め立てる私



真剣にこの人頭弱いんじゃないか、と心配になった




彼の言い訳

2010年からテスト内容が一新され、前回の資料全く意味がなくなってしまったらしい。

昨年までは約200問の中から実際のテストは100問出題、

今年から約2000問の中から100題出題。



落ちた日さっそく問題集を購入してきた。

もちろん中国語




じゃあ去年のうちにとっとと受けに行かないおまえが悪いんじゃーーー


と私の怒りは更にアップ



ほんとに間が悪い男だ





彼的には「誰でも受かる」試験が受からなかったという現実にかなりショックを受けたらしく、帰宅後毎晩問題集をやっていた。


と言っても30分経たないうちに沈没してたけど



中国語も初めてみるような単語が多い


知らない単語があると私に聞いてくるけど、もっと分かりませんカラ



「こんなの全部把握できるわけなーい


とギャーギャー騒ぎながらも仕方なく勉強していらっしゃった。





いざ、本日再テストへ


自信全くないけどまた不合格で自分を追い込む、と言いながら


おいっ



受験料もタダじゃないからね。






電話がかかってきて第一声、


「また落ちた・・・」








やっぱりね、あんなたくさんの問題1週間やそこらちょっとやっただけで受かるわけがない。



1問1点、計100問で90点以上が合格。



89点だったらしい・・・



もうここまでくるとどんだけツイてないんだか


1問くらい運で当たれよ




こうなったらもう1回受けちゃえ!と言うと、彼もそのつもりだったらしく再々挑戦



これで落ちたらしばらく頭を冷やすべき



結果、やっとなんとか受かったとの連絡が。



あー、よかった


これで帰宅後しかめっ面で問題集やってる彼を見なくて済むわ。



でも90点だったらしい。



ギリギリやんけ



ちなみに中国語で受けたらしい。

日本語だと翻訳がとっても変でもっと分からなくなる、とのこと。








「受かったから写真撮ってみたあとでメールで送るね」


と言っていた彼が送ってきた写真






えっと・・・、何がしたいのか分かりません。


テスト受けた部屋とかさ、免許証発行してもらう場所とかさ、それならまだ分かる気もするけど、この写真送ってこられても何の感想も出ませんけど?



あえて言うなら

薄汚れた建物だね、くらい?






ま、実際の運転はちょっと運転手さんと一緒に練習してからにしてもらいまひょ。


死なれたら困るんで