「ICON-F時尚画報」記事 序文

＊冒頭部分の内容です。こんな雰囲気にしてみました。
読んでいる内にだんだんとワクワクしてきました。

ICON-F序文：
「このような配置になるのはどうしてですか？」セットの中のテーブル位置を変えて、もう一度ライティングを調整している間に、彼は考えを巡らせ、質問をし、どうやってその役柄を把握して、どうやって感情を伝えるかに全ての時間をかける。演技にかけては彼は真剣で貪欲だ。（本分では、「猟奇的」と書かれてますけどね〜〜笑笑→一時韓流からの流行った言葉の模様）

「これは一斤いくらですか？」撮影の後、彼は普段着に着替えて、レンタル自転車に乗ると、上海の昔ながらの市場に出向き魚を買って、食材を仕入れ、厨房で開放されたひと時に浸る。普段の彼はとても親しみやすい人物だ。

今の彼の様子は昔と変わらず、デビューしたばかりのオーディションの最中の少年のようだ。すべては未だに未知の世界であり、全ての中で目下のところは今が最良の時のようだ。

※一斤は約500gだそうです。

ブログ: 「ICON-F時尚画報」の記事が掲載されていました。


（原文）
ICON-F按：
“这样安排是为什么？”在片场变换机位、重新打光的间歇片刻，他会抓紧一切时间思考、询问，怎样拿捏角色，怎么传达情绪。之于演戏，他认真猎奇。
“这个多少钱一斤？”下了戏，他换上便装骑个共享自行车，就能跑去上海当地传统菜市场里买鱼杀价，然后拎着采购食材，沉浸在让他放松的厨房。
之于生活，他真实近人。
现在的他，态度一如从前，好像出道之初那个试镜的少年，一切仍是未知的，一切也是最好的当下。

「ICON-F時尚画報」の記事が掲載されていました。

＊こんにちは！
いよいよ、ウォレスが掲載されている「ICON-F時尚画報」の記事まで読めるようになりました。この電子雑誌のシステムがいまいち把握できていませんが、ネット掲載禁止は解かれてようで。。こうやって見られるので、まぁ、いっか！って喜んでいます。

＊記事が出れば、やっぱりどんな事が書いてあるか気になるものです。何回かに分けて記事の紹介をしたいと思います。

＊ちなみに、グラビアなどの画像や動画は出尽くしていたんですね〜〜。

【《ICON—F时尚画报》2019年7月第157期】

『「潮流易逝 风格永存」〜〜TREND PASSES STYLE REMAINS』
＊タイトルは、「流行は過ぎ去ってしまうが、流儀は永遠である。」って感じでしょうか。。

（钟汉良：最好的当下〜〜THE BEST TIME OF MY LIFE）
＊サブタイトルが「ウォレス・チョン 人生の最良の時」ですかね〜〜。

＊デビューから映画「解放了」まで、彼の仕事への姿勢と、趣味の料理について書かれているようです。

＊いつものように、分かる範囲で読解していきたいと思います。