秋はもの思いの季節
だね、ウルタ君。意味わかるかな？
Without your love,it's a honky-tonk parade
え、英語？なに？アメリカの
猫だから？しかもジャズの歌詞だし。
どうしたウルタ？病院行くか、病院？
I fall in love too easily
なんだ、雰囲気出しやがって。いつもの
きゃふ、とか、えへとかはどうした？
あそばないの？それとも恋をしてしまったの？
Do you love me as I love you?
うん、大好き。
でもそのセリフもジュリー・ロンドンのin the still of the night
だよね。まさか、ウルタ君も一歳半を前にして、もの思いですか？
そんなにすきなひとがいるの？ジャズの歌詞を借りてまで。
I think to myself, what a wonderful world
「この素晴らしき世界」、ウルタ君もういいだろう。
分かった。飼主が悪かった。だからサッチモになるのは止めなさい。
うるだってアーバンな哀愁に浸りたいの
あーはっはっは
しゃーっ！
