『箱入娘面屋人魚』8 中読了（道成寺をきゝおよび 口ひつにて さら／＼とはかゝず ぶつたり／＼とかく）山東京傳作 歌川豊国画 通油町(江戸) : 蔦屋, 寛政3（3枚）

 

　　　『箱入娘面屋人魚』8　中読了（道成寺をきゝおよび　口ひつにて　さら／＼とはかゝず　ぶつたり／＼とかく）山東京傳作　歌川豊国画　通油町(江戸) : 蔦屋, 寛政3（3枚）

 

 

『箱入娘面屋人魚』（はこいりむすめめんやにんぎや）

 

『箱入娘面屋人魚』

 　だんなさま、

　けしからぬ

　　　あんじ

　なさる、ぢきに

　はたきそうなこつたと、

　女、かみゆひ

　　　口の内でいふ、　

 

　こいつを前に

　あてさせるびだ

　　と、まいづるやの傳八が、足つき股引の前掛けのようなものを持って立っている。

　

『箱入娘面屋人魚』中

　人魚のつかいと

　いふ事ハ

　此ときよりぞ、

　はじまりけると

　いふのか

　　　↓

　コレ　さくしや（作者：山東京伝）

　そうハ

　いわせぬ

　　　ふるい／＼

 

　言葉遊びというより、親父ギャグか、、、

　山東京伝、あっぱれじゃ！

　

『箱入娘面屋人魚』中

　生臭いので、客が逃げようとした。

　人魚は道中で疲れて、床を眠っている。

　人魚の手になっていたくろご（黒衣）が、廊下で逃げようとする客を捕まえようとする。（要約）

 

　客

「なんでも　あの女郎ハばけものだ、

　あの床の内から

　こゝまで手がとゞく

　とハ、さて／＼

　ながいてだ

　

　

『箱入娘面屋人魚』　中　読了

 

　箱入娘面屋人魚. [上],中,[下] / 京伝 作 ; [歌川豊国] [画]

　通油町(江戸) : 蔦屋, 寛政3[1791]

　早稲田大学所蔵

　早稲田大学図書館 (Waseda University Library)

　ヘ13 01961 0035

 

 

 

『箱入娘面屋人魚』（はこいりむすめめんやにんぎやう）1　　（まじめなる 口上）　　山東京傳作　歌川豊国画　通油町(江戸) : 蔦屋, 寛政3　　（2枚）

『箱入娘面屋(めんや)人魚』2　（『方丈記』引用/　まずなみをふみて）　山東京傳作　歌川豊国画　通油町(江戸) : 蔦屋, 寛政3　　（2枚）

『箱入娘面屋(めんや)人魚』3　（うらしま太郎とて、みなさまご覧べしのいろ男あり）　山東京傳作　歌川豊国画　通油町(江戸) : 蔦屋, 寛政3　　（2枚）

『箱入娘面屋(めんや)人魚』4　（人げんとうをとの中にできたる子なれバ…いわゆる人魚なるべし）　山東京傳作　歌川豊国画　通油町(江戸) : 蔦屋, 寛政3　　（2枚）

『箱入娘面屋人魚』5　（人魚乗り込み、つりぶねの平次 言う「ぬしのくちさき、うり  はりにかゝつちや  あべこべさ」）　山東京傳作　歌川豊国画　通油町(江戸) : 蔦屋, 寛政3　　（2枚）

『箱入娘面屋人魚』6　上 読了　（「みなねつからはつから、せうち（承知）せず」）　山東京傳作　歌川豊国画　通油町(江戸) : 蔦屋, 寛政3　（1枚）

『箱入娘面屋人魚』7　中（道成寺をきゝおよび　口ひつにて　さら／＼とはかゝず　ぶつたり／＼とかく）山東京傳作　歌川豊国画　通油町(江戸) : 蔦屋, 寛政3（3枚）

『箱入娘面屋人魚』8　中読了（道成寺をきゝおよび　口ひつにて　さら／＼とはかゝず　ぶつたり／＼とかく）山東京傳作　歌川豊国画　通油町(江戸) : 蔦屋, 寛政3（3枚）