ターズィエ（受難劇）

（シャムシール村　この時村人たちは、日本人が初めて訪れたと喜んでくれた。）

 

 

　　ターズィエ（受難劇）

 

 

　とあることから、ふと『ターズィエ（受難劇）』のことを思い出したが、乱鳥のブログを検索しても出てこない。

　それもそのはず、発音の解釈により、『タキイェ（タジイエ）』と記していたため、ヒットしなかった。

　正しくは、『ターズィエ』と云うらしい。

 

　おそらく以前にも書いたが、日本人だけでこの劇を見るのは、割合に困難をきたす。

　私はまだ明るい間に一人で果物や菓子を買いに行ったついでに、垂れ幕を見て、イラン人に聞いた。

「これは、なんだ？」

「何時に始まる？」

「日本人だが、来ても良いか？」

「夫と二人だが、入れるか？」

「何を用意すればいいのか？」

　イラン人は人が良い方が多いので、その場では断らない。

　本当にいく日本人ってどう？って感じで、KYを装って、天下晴れて受難劇を見事無事に見ることができた。

　これは大変貴重な経験だと、今も喜んでいる。

 

　案の定、劇は女と男に。左右に分かれて座らされた。

　皆は劇に感銘を受け、大泣き状態である。

　そして実は空気を読むことができる私は、大いに泣いた。

　イラン人女性と、肩を叩き合い、ハグをし合い、大泣きに泣いた。

　大泣きに泣きながら、イラン人が進めるひよこ豆や乾燥果実などを頬張り、また、大げさなまでに涙を出して、泣いた＾＾

 

　男女の中心の前の高い段には、兵隊が長い銃を構えて、二手に分かれたわたくしたち日本人を見張っていた。

　多少、緊張。

　だが、かねてからの念願であったターズィエを見ることができた喜びはひとしお。

　交渉に成功し、観劇できることとなったことに、夫はとても喜び感謝さえしてくれた。

　私はペルシャ語は全く知らない。夫は、私の行動力と交渉力に驚き、喜んでくれていた事を思い出す。

 

 

ターケ・ボスターンにあるテキーイェ（20世紀）のタイル画　　　（15景）

 

 

 

　　　　　　ターケ・ボスターンにある　テキーイェのタイル画


　　　　　＜イマーム・フセイン（ホセイン）の受難劇『タキイェ（タジイエ）』を上演する場所＞














　手前はフセイン（ホセイン）の手。

　これはタイル画じゃなく、普通の絵。





　幾何学文様＾＾





アーシューラーの旗




　
　赤馬（栗毛）と白馬





　赤馬（栗毛）と白馬

　高貴な方が乗っておられる





　いろいろ





　高貴な方が顔を隠されている絵





　高貴な方が顔を隠されている絵





　漫画の吹き出しのような絵

　ペルシャ語が書かれている（たぶん＾＾）





　いろいろ





　歴代のどなたか（複数の人の絵が多くあった）





　左、おっとこまえ・・・？の王様か？





　残酷だなぁ＾＾;;





　残酷だなぁ＾＾;;

　こんなタイルもいっぱい。










　イスファハーンのテキーイェは19世紀につくられた新しい建物。

　風景画や動植物に加えて、人物画や顔の絵もいっぱい。








　受難劇『タキイェ（タジイエ）』を絵であらわしてる部分もあるのかな？

　見ても見ても見飽きない程のタイル画。

　写真に収めただけでも600枚は超えると思う。

　ここに記録したのは、無作為直感で開けた写真。

　お見苦しい展は、お許し下さい。



　以前記録した　テキーイェ（2009年08月03日 ）です。
　（写真12枚　鬼のような絵あり）







　　　　　　　　　　　2008年9月　　　　　　イラン　ターケ・ボスターンにある　テキーイェ