子供の送り迎え

日伊相互文化普及協会　　ＨＰはこちら




日本でもイタリアでも幼稚園児は親が送り迎えをしてます。
小学校に入ると日本では送り迎えがなくなります。
イタリアの小学校では低学年から高学年の全てを、両親のどちらかが送り迎えをしています。
小学校はお昼で終わります。両親が仕事をしていてもお昼には一旦家に帰るので、職場の帰りに迎えに行けます、





友人キアラの9歳と11歳の子供たちの学校は、家から歩いて5分の距離、のどかな町の郊外で交通量はほとんどありません。たまあに車が通ると、誰かなあと見るくらいです。
充分一人で帰れると思うのですが、キアラは仕事が終わると小学校へすっ飛んで行きます。



なんで小学校に入っても送り迎えをするの、とキアラに聞いたことがありました。
「昔、誘拐があったじゃない」とキアラ。
「でもミラノやローマの昔の話しだし、超お金持ちの子供や大人しか的にしてなかったじゃない」と私。
「変態がいたことあってね、見せるのよ、あれ」
「あ、それ日本でもある。じゃ、集団登下校して親が交代で面倒見るとか」
「でもねえ・・・」とキアラ。
「遊びに出かけたときは遠くにいたって一人で帰って来るじゃない」




イタリアの小学校は何台もスクールバスを持ってます。
このバスは校外授業などで使っています。
余談ですが、オルヴィエートの小学校の子供たちは、日伊相互文化普及協会主催のイヴェント「ジャパンフェスタ」を校外授業の一環で参加していて、スクールバスでやってきます。
こんなスクールバスを、登下校が心配なら使えばいいのではないか、親も楽だしと日本人の私は思ってしまいました。




キアラや他の親たちからいろいろ聞いて分かったことは、親は子供と甘い関係にいたいということでした。
イタリア人親子はベタベタです。迎えに行ったときの子供の幸せそうな顔。親はでれ～。1年も会わなかったみたいな再会ぶりです。
「1年生ならまだ分かるけど、5年生にもなって。ったく親も子も、ばかたれどもめっ」と思ったのは小学校の送り迎えの習慣がない国の、私のジェラシーなんでしょうか。






また余談ですが昔はサルディニア島に組織を持っていた「赤い旅団」というのが、お金持ちの家の子供や大人をさらって行きました。身代金は膨大で、明治乳業規模の会社が吹っ飛ぶほど。
経営者がさらわれて、身代金を払ったために消えて行った、いくつもの企業を知ってます。


写真は1978年に起きたアルド・モーロ元首相誘拐事件の時


赤い旅団は絶滅したとか、スイスで息を潜めてるんだとか聞きます。
（赤い旅団はキアラの子供をさらわないと思います。わがままなだけの貧乏ガキはかえって迷惑でしょう）




送り迎えの話に戻ります。ノンフィクションエピソードです。
私の親しい友人の一人、エリアーナは子供を産んで、けっこういい母親をやってます。
でも幼い頃は、独裁者の、悪でした。
彼女はシチリア州のパレルモで生まれ、幼い頃は年子の弟と幼稚園に通っていました。

送り迎えはお母さん。時々お手伝いさんというか、昔から家に住み着いているばあやさんが行くときもありました。
エリアーナはばあやさんが迎えに行くと「この人知らないもん」と言います。
そして「知らないもんね？」と弟を睨みます。弟は姉が怖いので「うん」と答えます。

園長先生はばあやさんを知ってますが、子供たちが知らないと言い張るので、引き渡すことができません。

ばあやさんは「嬢ちゃん、坊ちゃん、お願げえでごぜえますだ、このばあやを知ってると言ってくだせえまし」と両手を合わせ、ひれふしてエリアーナに懇願したそうです。

エリアーナは幼稚園で遊んでいたいので、「知らないもんねー」と、弟を引っ張って園庭に飛び出して行ったそうです。
困り果てた園長先生は母親に電話をして来てもらいました。
母親に叱られても繰り返すので、ばあやさんは苦労をしたそうです。



送り迎えとは話がずれますが、彼女と上野の商店街を歩いていたときのこと。
彼女は炒った天津甘栗が盛り上がっている釜に眼を止めて、ダダッと釜へ。そしてガバッと一掴み、栗を掴んで戻ってくると、「はい」と私に握らせました。
「待ってて、今度は私のね」とまた釜へ。

仰天眼をした甘栗売りのお兄さんを見て、私は栗を握ったまま、走り出しました。
「まってよーっ、どしたのよーっ」とエリアーナは私を追いかけてきました。
「惠美っ、えみっ、えーみーーーっ！」と私の名を連呼します。
「名前呼ばないでよっ、ついてこないでよっ」
私は上野の山に向かって全力疾走、エリアーナから必死で逃げました。

彼女は山盛りの天津甘栗は「自由の試食」で、袋入りが売り物と思っていたようです。
私の知らないところで何度も繰り返してたそうです。
私は彼女といて何度もひどいめにあってます。
渋谷の日伊学院の生徒さんは、あなた達の語学教師エリアーナを覚えてますか？
あなた達も驚くことがあったんじゃない？



話がどんどん逸れました。
イタリアの小学校の送り迎えを見て、「んもうっ」と最初はじれました。
でも、「甘く見守りたい」という気持ちにはグッときました。



イタリア人は子供を甘やかします。
15歳の娘が「バッボ～（とうちゃ～ん）、ローマまで車で送って～」
と父親に言えば父親は「よしよし」と仕事をやりくりして、ローマまで何十キロも車を走らせます。もう大きいんだから電車で行きなさいとは言いません。

甘やかしますが干渉はしないようです。
かなり大事な選択でも、子供の気持ちを尊重して任せています。




勉強については、宿題は守らせますが、だいたいの親が自主学習にはあまり関心がないようで、放っています。
成績がいいと、母親は「私に似たのね」と言います。父親は「ふうん」と言うだけが一般的です。
成績が悪いと、母親は「才能が発揮できてないのよ、いまにすごい芽がでるわ」とニッコリと子供を見、父親は「俺の子なんだ、こんなもんだろ、ワハハ」です。


日伊相互文化普及協会　　　　　Emi