oldulo

エスペラントと日本語による老人の随筆。
Mi skribas eseojn esperante kaj japane.

携帯メールで海外の息子と交信

2006-11-11 08:45:31 | Esperanto
カナダにいる息子にいつものパソコンからでなく携帯からメールを送信してみたら、無事に届いた。昼夜が逆の二人が通話するのは困難だが、メールなら良い。自宅からはパソコンがあるが、出先からの連絡も携帯のメールでできることがわかって安心した。

 Interreta leterkontakto kun mia filo eksterlanda

Mi ordinare kontaktas kun mia filo en Kanado pere de retletero de persona komputilo. Hodiaŭmatene mi kontaktis kun li pere de retletero de portebla telefonaparato. Ni ambaŭ loĝas en la lokoj, kie tago kaj nokto tute renverse venas, kaj sentas maloprtuna paroli per telefono. Do mi konkludis jene;----
Hejme mi kontaktos kun li per komtila retletero, sed ekstere mi provos kontakti lin pere de retletero mobilfona.





最新の画像もっと見る

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。