カオボークワー

サワディーチャー！
タイ人の会話に頻繁に使われる「カオボークワー」。
意味は「彼が言うには」となりますが、常にタイ人は誰かのせいにし、自分へのリスクを少しでも回避する言動をとっています。
リスク・責任=倍賞・金となるからです。
日本でスシローの外食テロが話題になっていますが、タイ人から見れば自らリスクを進んで犯すこのような愚行は「ゴージンジン」（本当にアホウ）と思われています。
些細な愚行のおかげで学校をやめ、巨額の賠償責任を負わされ、一家全員、一生を棒に振るのですから当然と言えば当然です。
国会に登院しないガーシー議員も理解不能です。
今の日本人は奇怪な行動をとるものが多すぎます。
そういうことで回りの注目を浴び、自己満足し、悦にでも浸っているのでしょうね。
まともなところでの自己主張ができないのでしょうか？？
情けないひ弱な人たちです。

面白タイ語（辞書には載ってない生のタイ語）
チャッエー・・ワッ！と人を驚かすときに使う言葉、ベロベロバーに近い意味。