みなさんこんにちは！
全６回にわたってお送りしたアニワホームステイ特集も今回で最終回！そして３０日火曜日にはついにタンナへ赴任します＼(^o^)／これからもできる限り送り続けていくつもりですのでどうぞよろしく願いします。
＝アニワとの別れ＝
アニワを立つ日が近づくにつれ、みんなが「もう帰っちゃうのか」とか「１２月の休みにまた来い」などと声をかけてくれます。最後の朝、家族や仲間と写真を撮ることにしました。みんな伝統衣装に着替えてくれ、雨が降る中でしたがみんなでわいわい楽しく写真を撮りました。私はレオに感謝の気持ちを込めて名前の漢字を贈りました。「礼緒」普通外国人は漢字の名前をもたないこと、レオはやさしくて親切で、礼という文字には礼儀を重んじるという意味があり、緒にはつなぐという意味があってレオはすばらしいカスタムを今につないでいてそしてバヌアツ人と日本人の心をつないでくれたという感謝の意味を込めてつけたと説明しました。どうしてもビスラマ語では説明ができず、英語になってしまいましたがレオはとても喜んでくれました。そして子ども達は学校へ。みんなを見えなくなるまで見送り、朝ごはんです。そのときローランド（レオのお父さん）が私のところへ来てくれました。ローランドとは夜になるといつもバヌアツや日本のこと、外国のこと、戦争のこと、カスタムストーリーのことなどをたくさん話しました。「TETSUYA、お前にアニワでの名前をあげよう。”Ｊｉｎａ”この名前はうちの家族に伝わる名前だ。お前は家族だ。」言葉になりませんでした。みんなもとても喜んでくれ祝福してくれました。そしてその後レオは「もう今夜はTETSUYAと一緒に食事ができないんだな。」としんみりしていました。
部屋に戻り荷物を整理しなおしていると外でレオが私を呼んでいます。「Plen i no kam!!」「ぷれん いの かむ？？・・・プレーン イ ノ カム！！！」飛行機は来ないという意味です！なんと私達が乗るはずだった飛行機がエンジントラブルを起こしてこないとのこと。そして次飛行機が来られるのは土曜日・・・ということは２泊３日延長決定！！レオは手を使って「おれは朝TETSUYAが帰っちゃうからこんな気分（手を下げながら）だったけど、今はこんな気分（手を大きく上に伸ばしながら）だ！！」と気持ちを表してくれました(^^)・・・うれしいけど、いいのかな！？とりあえず他の隊員にもその話を伝えに行き、事務所からの連絡を待ち、正式に２泊３日の延期が決定！！
気がついたらビスラマ語も、ブッシュトイレも、水をコップでかぶるスイムも、ナラム（一才の女の子）がくれる食べかけのフルーツを食べるのも何の違和感もなくなっていました。教会で歌う賛美歌の練習を一緒にするのも、ストリングバンドに入れてもらってギターを弾くのも、みんなが日本語のあいさつをするのも、教えたカタカナとひらがなで名前を書くのも、いつも集まってくるバッドボーイズとふざけるのも当たり前になっていました。
そして土曜日別れの朝、起きるとレオがこういいます。「木を植えに行こう。」別に記念樹を植えるわけではありません。レオはこう続けました。「ＴＥＴＳＵＹＡはマンアニワ（アニワの男）としてまだやってないことがあるんだ。おれたちは木を植えてそれを育てる。ＴＥＴＳＵＹＡはまだそれをやってなかった。だから木を植えよう。」サンダルウッドという香りの良い気の苗木を６本植えました。サンダルウッドは貴重な現金収入を生み出す木です。土曜日は学校が休みなので子ども達やバッドボーイズが手伝ってくれました。しかしみんなあまり笑ってくれません。
空港へ行く時間になり、島に一台しかない車が迎えに来てくれることになっています。それまで時間があったので、子ども達に体育の授業をしました。体慣らしと器械体操、拳法の簡単な形を教えてあげたら大人も子どもも大喜び！やっとみんなに笑顔が戻ってきました(^^)vそしてトラックで空港へ。みんなは歩いて空港まで来てくれました。チェックインを済ませ、別れのセレモニー。予定の時間。飛行機・・・来ない(-_-)その後１時間以上ねっころがったり話をしたりサッカーをしたりしました(^^ゞそして飛行機が着ました。みんな涙を浮かべています。エレスも子ども達も大の男達もです。あのふざけてばっかりいたバッドボーイズが涙を浮かべて肩を落としています。
ありがとうしか言葉はでませんでした。
必ずまたアニワへ行きます。もっともっとビスラマ語を磨いてまた家族と兄弟たちに会いに行きます。Thank yu tumas famili bong mi!!（どうもありがとう。私の家族！！）
今も心に残っていること。
アニワの海は水面も水中も今まで見たどの海よりもきれいだったこと。
アニワの人はとても目がいいこと。
何でもブッシュナイフで作ってしまうこと。
アニワではとれない貴重なカバを私のために準備してくれたこと。
そしてみんなで島のカバを飲みきってしまったこと(^^ゞ
レオがオレンジのむき方を教えてくれて、この村で初めてオレンジをむいたホワイトマンだといってくれたこと。
食べるとは命をもらうことであること。
アニワネームをもらい、バヌアツの家族ができたこと。
お前はこれからはMi blong Japan(I!m from Japan)ではなく、
Mi blong Aniwa(I!m from Aniwa)と言え、と言ってもらったこと。
男の友情に国境はないこと。
みんないつも笑顔で楽しんでいたこと。
生きるとは美しいということ。
アニワのみんないわくアニワとタンナは近いけど全く違う文化だそうです。また新しい出会いが待っています！ホームステイが延びた影響で約1週間赴任が延びてしまったのできっとタンナのみんなは首を長くして待っているはず！次はタンナからメール・・・できるかな！？(^^ゞ１ヶ月の現地訓練も無事終わりました。さぁこれからが本番！頑張ってきます＼(^o^)／ではまた！Lukim yu!ale,tata!!(^^)v(See you! goodby!)
写真はレオと一緒に漁に行くときに乗ったカヌーと海、家族みんなで撮った写真、家族からもらった壁掛けとカヌーをこぐオール。もちろん両方とも手作りで、これでいつでもアニワを思い出せるだろと言って渡してくれました。タンナの家に飾ります♪（今、タンナの我が家のベッドルームに写真と共に飾ってあります(^^)v）
全６回にわたってお送りしたアニワホームステイ特集も今回で最終回！そして３０日火曜日にはついにタンナへ赴任します＼(^o^)／これからもできる限り送り続けていくつもりですのでどうぞよろしく願いします。
＝アニワとの別れ＝
アニワを立つ日が近づくにつれ、みんなが「もう帰っちゃうのか」とか「１２月の休みにまた来い」などと声をかけてくれます。最後の朝、家族や仲間と写真を撮ることにしました。みんな伝統衣装に着替えてくれ、雨が降る中でしたがみんなでわいわい楽しく写真を撮りました。私はレオに感謝の気持ちを込めて名前の漢字を贈りました。「礼緒」普通外国人は漢字の名前をもたないこと、レオはやさしくて親切で、礼という文字には礼儀を重んじるという意味があり、緒にはつなぐという意味があってレオはすばらしいカスタムを今につないでいてそしてバヌアツ人と日本人の心をつないでくれたという感謝の意味を込めてつけたと説明しました。どうしてもビスラマ語では説明ができず、英語になってしまいましたがレオはとても喜んでくれました。そして子ども達は学校へ。みんなを見えなくなるまで見送り、朝ごはんです。そのときローランド（レオのお父さん）が私のところへ来てくれました。ローランドとは夜になるといつもバヌアツや日本のこと、外国のこと、戦争のこと、カスタムストーリーのことなどをたくさん話しました。「TETSUYA、お前にアニワでの名前をあげよう。”Ｊｉｎａ”この名前はうちの家族に伝わる名前だ。お前は家族だ。」言葉になりませんでした。みんなもとても喜んでくれ祝福してくれました。そしてその後レオは「もう今夜はTETSUYAと一緒に食事ができないんだな。」としんみりしていました。
部屋に戻り荷物を整理しなおしていると外でレオが私を呼んでいます。「Plen i no kam!!」「ぷれん いの かむ？？・・・プレーン イ ノ カム！！！」飛行機は来ないという意味です！なんと私達が乗るはずだった飛行機がエンジントラブルを起こしてこないとのこと。そして次飛行機が来られるのは土曜日・・・ということは２泊３日延長決定！！レオは手を使って「おれは朝TETSUYAが帰っちゃうからこんな気分（手を下げながら）だったけど、今はこんな気分（手を大きく上に伸ばしながら）だ！！」と気持ちを表してくれました(^^)・・・うれしいけど、いいのかな！？とりあえず他の隊員にもその話を伝えに行き、事務所からの連絡を待ち、正式に２泊３日の延期が決定！！
気がついたらビスラマ語も、ブッシュトイレも、水をコップでかぶるスイムも、ナラム（一才の女の子）がくれる食べかけのフルーツを食べるのも何の違和感もなくなっていました。教会で歌う賛美歌の練習を一緒にするのも、ストリングバンドに入れてもらってギターを弾くのも、みんなが日本語のあいさつをするのも、教えたカタカナとひらがなで名前を書くのも、いつも集まってくるバッドボーイズとふざけるのも当たり前になっていました。
そして土曜日別れの朝、起きるとレオがこういいます。「木を植えに行こう。」別に記念樹を植えるわけではありません。レオはこう続けました。「ＴＥＴＳＵＹＡはマンアニワ（アニワの男）としてまだやってないことがあるんだ。おれたちは木を植えてそれを育てる。ＴＥＴＳＵＹＡはまだそれをやってなかった。だから木を植えよう。」サンダルウッドという香りの良い気の苗木を６本植えました。サンダルウッドは貴重な現金収入を生み出す木です。土曜日は学校が休みなので子ども達やバッドボーイズが手伝ってくれました。しかしみんなあまり笑ってくれません。
空港へ行く時間になり、島に一台しかない車が迎えに来てくれることになっています。それまで時間があったので、子ども達に体育の授業をしました。体慣らしと器械体操、拳法の簡単な形を教えてあげたら大人も子どもも大喜び！やっとみんなに笑顔が戻ってきました(^^)vそしてトラックで空港へ。みんなは歩いて空港まで来てくれました。チェックインを済ませ、別れのセレモニー。予定の時間。飛行機・・・来ない(-_-)その後１時間以上ねっころがったり話をしたりサッカーをしたりしました(^^ゞそして飛行機が着ました。みんな涙を浮かべています。エレスも子ども達も大の男達もです。あのふざけてばっかりいたバッドボーイズが涙を浮かべて肩を落としています。
ありがとうしか言葉はでませんでした。
必ずまたアニワへ行きます。もっともっとビスラマ語を磨いてまた家族と兄弟たちに会いに行きます。Thank yu tumas famili bong mi!!（どうもありがとう。私の家族！！）
今も心に残っていること。
アニワの海は水面も水中も今まで見たどの海よりもきれいだったこと。
アニワの人はとても目がいいこと。
何でもブッシュナイフで作ってしまうこと。
アニワではとれない貴重なカバを私のために準備してくれたこと。
そしてみんなで島のカバを飲みきってしまったこと(^^ゞ
レオがオレンジのむき方を教えてくれて、この村で初めてオレンジをむいたホワイトマンだといってくれたこと。
食べるとは命をもらうことであること。
アニワネームをもらい、バヌアツの家族ができたこと。
お前はこれからはMi blong Japan(I!m from Japan)ではなく、
Mi blong Aniwa(I!m from Aniwa)と言え、と言ってもらったこと。
男の友情に国境はないこと。
みんないつも笑顔で楽しんでいたこと。
生きるとは美しいということ。
アニワのみんないわくアニワとタンナは近いけど全く違う文化だそうです。また新しい出会いが待っています！ホームステイが延びた影響で約1週間赴任が延びてしまったのできっとタンナのみんなは首を長くして待っているはず！次はタンナからメール・・・できるかな！？(^^ゞ１ヶ月の現地訓練も無事終わりました。さぁこれからが本番！頑張ってきます＼(^o^)／ではまた！Lukim yu!ale,tata!!(^^)v(See you! goodby!)
写真はレオと一緒に漁に行くときに乗ったカヌーと海、家族みんなで撮った写真、家族からもらった壁掛けとカヌーをこぐオール。もちろん両方とも手作りで、これでいつでもアニワを思い出せるだろと言って渡してくれました。タンナの家に飾ります♪（今、タンナの我が家のベッドルームに写真と共に飾ってあります(^^)v）
