この週末（金曜日が祝日だったので３連休です）は首都ポートビラは雨が降ったり止んだりです。普段がどうかはわかりませんが、私がここに来てから降った雨は降り続くわけではなく、ワーッと降って止んで、ワーッと降って止んでの繰り返しです。涼しいので日中は過ごしやすいのですが、どこにも出かけられないのが残念。
先日、外務省へあいさつへ行ったことを書きましたが、それがバヌアツのDAILY POSTという新聞に載りました！バヌアツの日刊紙はこのDAILY POSTしかありません。私達の名前と職種、JOCV（Japan Overseas Cooperation Volunteers=青年海外協力隊の略）の今までの活動などが書かれていました。ちなみに私の名前はTetsuva（テツヴァ）になっていました！きっと「ｙ」を「ｖ」と見間違えたのだと思います。その記事の下にはカバ（アルコール分はないのに酔っ払う鎮静作用の強いお酒。バヌアツの夜の代名詞。カバについてはまた後日！）を飲みすぎてボートから深い海へ落ちた男の記事が！その中には落ちた男のコメントとして「あの日のカバは最高だったんだ！」のようなことが書かれていました(^^ゞバヌアツは平和です。
ここバヌアツでもそうなのですが、私の名前「Tetsuya」は「t」の音が続くからなのか外国人には発音しにくいらしく、とくに「Te」が難しいようです。「Tetsuya」か「Ketsuya」になることも(^^ゞそんな中、私の赴任地のロカタイ小学校の子ども達はセレモニーのときに
先生に「Tetsuya」と教えられて、すぐに上手に発音できていました。
先生「Tetsuya！」、子ども達「Tetsuya！」
先生「Tetsuya！」、子ども達「Tetsuya！」
先生「Tetsuya！」、子ども達「Tetsuya！」
と三回繰り返して練習してくれました(^^；うれしはずかし♪物を覚えるときに反復するのは日本もバヌアツも同じなんですね！ほんの少しですが授業を進めていく上でのヴィジョンが見えた気がしました。
写真はそのDAILY POSTの記事とタンナ島の夕日です。早くタンナへ行きたいなあ♪
Ale,tata!ではまた！
先日、外務省へあいさつへ行ったことを書きましたが、それがバヌアツのDAILY POSTという新聞に載りました！バヌアツの日刊紙はこのDAILY POSTしかありません。私達の名前と職種、JOCV（Japan Overseas Cooperation Volunteers=青年海外協力隊の略）の今までの活動などが書かれていました。ちなみに私の名前はTetsuva（テツヴァ）になっていました！きっと「ｙ」を「ｖ」と見間違えたのだと思います。その記事の下にはカバ（アルコール分はないのに酔っ払う鎮静作用の強いお酒。バヌアツの夜の代名詞。カバについてはまた後日！）を飲みすぎてボートから深い海へ落ちた男の記事が！その中には落ちた男のコメントとして「あの日のカバは最高だったんだ！」のようなことが書かれていました(^^ゞバヌアツは平和です。
ここバヌアツでもそうなのですが、私の名前「Tetsuya」は「t」の音が続くからなのか外国人には発音しにくいらしく、とくに「Te」が難しいようです。「Tetsuya」か「Ketsuya」になることも(^^ゞそんな中、私の赴任地のロカタイ小学校の子ども達はセレモニーのときに
先生に「Tetsuya」と教えられて、すぐに上手に発音できていました。
先生「Tetsuya！」、子ども達「Tetsuya！」
先生「Tetsuya！」、子ども達「Tetsuya！」
先生「Tetsuya！」、子ども達「Tetsuya！」
と三回繰り返して練習してくれました(^^；うれしはずかし♪物を覚えるときに反復するのは日本もバヌアツも同じなんですね！ほんの少しですが授業を進めていく上でのヴィジョンが見えた気がしました。
写真はそのDAILY POSTの記事とタンナ島の夕日です。早くタンナへ行きたいなあ♪
Ale,tata!ではまた！
