タンカーSanchi炎上中

BBC Sanchi: Burning tanker off Chinese coast 'in danger of exploding' 8 Jan 2018

　事故以来二日に亙って燃え続け、爆発の危険をはらみつつ毒気のある煙を吐き続けている―。

「The body of one crewman, among the 30 Iranians and two Bangladeshis on board, has been found. The rest are missing」
「China has sent several ships to carry out search-and-rescue operations, while South Korea helped with a coast guard ship and a helicopter」

　…レスキューチームも近づけない状態だそうだし、まあ、そうなるなー…。

　また、記事後半部分にcondensate oilの説明とその危険性の説明とがかなり場所をとる。この点も割と重要。ただでさえ資源枯渇が不安な中国沖で、汚染による禁漁区が設置されるというのは…かなりイヤ気である。

　なにしろ

「The Sanchi's one million barrels is about 35 million gallons. Even if all of it spilled, it would be less than the major ship disasters listed below, but more than three times the Exxon Valdez spill in 1989, which is considered one of the world's worst environmental disasters」

　さんざん燃えた状態でいうのもなんだろうが、全量流出した場合、船の事故としては最悪レベルの石油汚染になりそうとか。

BBC Tanker and ship collision near Shanghai leaves 32 missing 7 Jan 2018

「"This is a big spill," oceanographer Dr Simon Boxall told the BBC.
"Potentially the entire load, 136,000 tonnes, could end up in the ocean, and that would put this in the top 10 spills of all time, so it is significant," he said」

　水深50-60メートルとのこと。
　よほどの深海に沈んでしまえば…なんて「見ないふり」はきかない。
　海洋汚染の危機と言う点で割と問題。

CNN Japan タンカーが貨物船と衝突し炎上、３２人不明　中国沖 2018.01.08 Mon posted at 09:18 JST

NHK 上海沖でタンカーと貨物船が衝突 炎上 32人不明 1月7日 23時14分

AFP 中国沖で炎上のタンカー、遺体1体を収容 爆発や沈没の恐れも 2018年1月8日 21:16　発信地：北京/中国

0テレnews24 タンカー衝突…爆発の可能性　死者も確認 2018年1月9日 01:28

「中国中央テレビは８日、現場の海に流出した石油が引火し、大規模な爆発を引き起こす可能性があると伝えた。
タンカーの乗組員３２人の行方がわかっていないが、悪天候もあって救助活動は難航し、８日、タンカー内で初めて死者が確認された」

　…まあ、救助活動中なので、その関係の事実を伝えているといったところか。環境汚染の危険について語るのは、ちょっと気が早いと判定されるかも。