空野雑報

ソマリア中心のアフリカニュース翻訳・紹介がメイン(だった)。南アジア関係ニュースも時折。なお青字は引用。

リビア沖でゴムボート沈没(新年迎えて第一の例)

2018-01-07 12:55:54 | Newsメモ
BBC Migrants drown as dinghy sinks off Libya coast 6 Jan 2018

 ゴムボートで船出した難民・移民希望者があり、これが沈んで84名救助、少なくとも8名溺死。ほかに数十名(dozens of others)が行方不明。

rubber dinghy」で冬の地中海を越えるのは、結構無茶なんじゃないか…。「It is believed to be the first sinking of a migrant boat in the Mediterranean in 2018」とあり、これが新春一発目である…。

Nearly 34,000 migrants have drowned or gone missing in the waters since 2000, according to figures from the International Organization for Migration

 2000年以来、3万4千人くらいが死亡・行方不明になってきたルート。記事中には諸種の(ヨーロッパ側の)団体の活動・活躍が述べられており、この点、「EU諸国はリビアの難民の惨状を見てみぬふり? ―アムネスティによる問いかけ(2017-12-12)」は厳しすぎるように見える。が、こうした団体の活動の幅が限られるのは、そりゃ人員や資金の幅によるのであり。

コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 見ていた記事メモ(2018-01-0... | トップ | 徴農制とか »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

Newsメモ」カテゴリの最新記事