セルビア：政府が譲歩、外出禁止令を緩める

承前：セルビアの首都では暴動が 2020-07-09

　珍しくも政府側が譲歩、週末のcurfew発令を諦めたそう。

BBC Coronavirus: Serbia scraps curfew plan for Belgrade after protests 9 Jul 2020

「The Serbian government has scrapped a plan to impose a weekend coronavirus curfew in Belgrade after two nights of protests in the capital.

Prime Minister Ana Brnabic announced more limited measures, including a ban on gatherings of more than 10 people.」

　その代わりに、より限定的な行動規制を出す。10人以上では集まるなよ！と。つまり友人同士で多少呑む分には問題ないわけだ。こうした譲歩の結果、警察がデモを取り締まるのは便利にできるようになるわけだ。

　…50年ほど前なら「暴徒」は市民との連帯を意図し呼びかけて―と言ったところだったろうが、今時は市民も立ち上がって「ウっス、俺ら、あの暴力集団とは違うっスから！」と言ってくるのである。さもあらん、きんぽー（※昔の映画俳優を意図したオヤジギャグ）。

「They say they want to distinguish themselves from violent groups that started clashes on the previous nights. President Vucic has blamed far-right nationalists for stirring up trouble on those occasions.」

「The prime minister said a curfew would have required a state of emergency. Instead, she announced a ban on all gatherings of more than 10 people indoors or outdoors in the capital. The move could give police more reason to disperse further protests.」

「Shops, pubs, clubs, restaurants and other indoor spaces in Belgrade will have to close for the night at 21:00 local time (19:00 GMT) from Friday. Outdoor venues in the city can stay open until 23:00.」

　そんなわけで呑み屋は21時まで。いやおめえもう少し真面目に規制しろや、という気はするが。また露天で呑むなら23時まで。せやからな。
　換気が良ければええやろ、という見解の影響あふれる設定だが、つまみを同じ皿で食べたりするだろう、そういう機会を長時間可能にする、それがマズいのと違うか。まあうちの国でも多少気を付けたほうがよさそうなポイントではあるが。