goo blog サービス終了のお知らせ 

空野雑報

ソマリア中心のアフリカニュース翻訳・紹介がメイン(だった)。南アジア関係ニュースも時折。なお青字は引用。

ロヒンギャ問題:Bhasan Charキャンプに移送開始

2020-12-12 19:27:11 | ビルマ/ミャンマー
 もはや一週間ちょい前の記事だが: BBC Rohingya relocated to remote island against their will, rights groups say 4 Dec 2020 By Akbar Hossain 関連:「Rohingya難民問題:Bhasan Charキャンプはえらく不人気で(2020-11-05)」  さしあたり1600人ほどの移送が行わ . . . 本文を読む
コメント

Rohingya難民問題:Bhasan Charキャンプはえらく不人気で

2020-11-05 21:58:26 | ビルマ/ミャンマー
 まあ、それはそれで「そりゃそうだろ」ですが。 「The island of Bhasan Char, located 60km (37 miles) off the coast of Bangladesh, emerged less than 20 years ago from the sea. Situated less than 2m (6ft) above sea level, the . . . 本文を読む
コメント

インドネシアへの漂着

2020-09-21 23:06:53 | ビルマ/ミャンマー
 旧聞に属するが、9月7日の記事。ざっと300名ほどのロヒンギャ難民がインドネシアに漂着。 BBC Rohingya crisis: Nearly 300 refugees land in Indonesia after months at sea 7 Sep 2020  数か月も海上にいた―というのだが、まあなんで三か月も船の上にいられたんだという疑問は沸くだろうところ。ぶっちゃけ業者から『 . . . 本文を読む
コメント

Rohingya問題:難民船の取り扱い

2020-08-14 22:29:18 | ビルマ/ミャンマー
 6月の記事だが、発掘し、興味あることが書いてあったのでメモ。 BBC Malaysia detains 270 Rohingya refugees who had drifted at sea for weeks 9 June 2020  マレーシアが海で、漂流中の船を見つけ、そのなかにざっと270名ほどのロヒンギャを見つけて拘束した、という。 「Malaysia has detained . . . 本文を読む
コメント

先月末以来、西部で戦闘が続く

2020-04-19 20:38:51 | ビルマ/ミャンマー
 先月末以来、ミャンマー西部、ラカイン・チン州で政府軍および「アラカン軍」との間の戦闘が、ほとんど毎日のレベルで続き、少なくとも32名の民間人が死亡したという。 BBC Rohingya crisis: UN reports surge of deadly fighting in Myanmar 17 Apr 2020  国連側としてはdireと表現するとか。 「At least 32 ci . . . 本文を読む
コメント

【予防措置】コックスバザールはロックダウン【感染未確認】

2020-04-10 12:58:16 | ビルマ/ミャンマー
 バングラデシュ・コックスバザール。バングラデシュ全土を通じてのコロナウィルス感染拡大―過去五日間に二倍に増え、200名を超えた―をうけ、コックスバザールの出入りを禁止。時宜を得た適切な対応といえる。 BBC Coronavirus: Bangladesh locks down a million in Rohingya camps 9 Apr 2020  あくまで予防措置である。ロヒンギャ・ . . . 本文を読む
コメント

追加メモ:ICJはミャンマーにジェノサイド阻止を求めるのだが

2020-02-26 23:09:31 | ビルマ/ミャンマー
関連:「ミャンマー政府は国連International Court of Justiceの判定を拒否する(2020-01-24)」  ICJはジェノサイドの阻止・防止を求めるのだ。  スーチー率いる現行政府はそうした非難を受け付けない、とするのだが。 BBC Myanmar Rohingya: World court orders prevention of genocide 23 Janua . . . 本文を読む
コメント

ロヒンギャ問題:バングラデシュ沖でボート沈没

2020-02-22 17:30:41 | ビルマ/ミャンマー
 ちょっと前の記事。マレーシアに向かおうとして船出したボートがバングラ沖で沈没、少なくとも14名死亡、70名救助、行方不明者は多数。 BBC At least 14 dead as Rohingya boat sinks in Bangladesh 14 Feb 2020 「At least 14 people have drowned when a boat carrying Rohingy . . . 本文を読む
コメント

ミャンマー政府は国連International Court of Justiceの判定を拒否する

2020-01-24 23:31:40 | ビルマ/ミャンマー
BBC Myanmar Rohingya: Government rejects ICJ ruling 23 Jan 2020  International Court of Justiceが、ロヒンギャの保護についてちゃんと手を尽くせと拘束性ある命令を出すも、これに否定的に対応する。 「Myanmar has responded defiantly to a ruling by the UN . . . 本文を読む
コメント

アウンサンスーチーはハーグへ

2019-12-10 16:33:10 | ビルマ/ミャンマー
 まずは「The case is being brought against Myanmar, not Aung San Suu Kyi」、アウンサンスーチー自身が法廷に立たされるわけではないと確認しておこう。あくまでミャンマーが訴えられているのであり、事実上の国家元首としての彼女が法廷に来るのだ。しかし「But the case is, to some extent, about the 199 . . . 本文を読む
コメント

ロヒンギャ問題:国際的な非難・提訴はなされるものの

2019-11-19 10:20:07 | ビルマ/ミャンマー
 個々の難民の状況は放置されたままだし、個々の―家族がほぼ丸ごと虐殺されたとか―訴えも取り残されたままだろうなあ、という、そんな記事。  まあねえ、そりゃあねえ、一家虐殺が10件くらいなら地道に捜査もできようけど、うんまあ、そりゃあねえ…一家離散が同時に数千件規模で連発したりすると、行方不明なのかどうかさえ不明瞭になるだろうし、そもそも捜査のマンパワーさえ…ねえ…とは…。 BBC Myanma . . . 本文を読む
コメント

ガンビア、ハーグにミャンマーを訴え出る

2019-11-11 22:25:03 | ビルマ/ミャンマー
 ロヒンギャに対するジェノサイド行為の廉で訴え出たとのこと。 AllAfrica.com Gambia Brings Genocide Case Against Myanmar 11 Nov 2019 Human Rights Watch (Washington, DC) 「The Hague — The Gambia’s case against Myanmar at the Intern . . . 本文を読む
コメント

見ていた記事メモ:ミャンマーの麻薬・人権侵害取引・通信規制

2019-09-24 13:24:26 | ビルマ/ミャンマー
afpbb インド沿岸警備隊、不審船から麻薬1160キロ押収 ミャンマー人6人拘束 2019年9月22日 20:47 発信地:ニューデリー/インド [ インド ミャンマー アジア・オセアニア ] 「インド沿岸警備隊は18日、インド洋に浮かぶ連邦政府直轄地のニコバル(Nicobar)諸島沖で不審船を発見し、麻薬であるケタミン1160キロ、4200万ドル(約45億円)相当を押収するとともに、ミャンマ . . . 本文を読む
コメント

「ジャパン・パゴダ」:2600年前の仏像を寄付?

2019-09-13 20:46:10 | ビルマ/ミャンマー
産経新聞 【ASEAN見聞録】日本人が守ったミャンマーの“心” 国宝級など仏像301体を保護・寄贈 2018.3.31 16:00 「ミャンマー最大都市ヤンゴンの中心地から車で2時間の郊外、モビ郡区にあるアウンザブタイヤ寺院は、「ジャパン・パゴダ(日本寺)」の愛称で知られる。軍事政権時代に日本人がミャンマー各地から購入・保護した、301体の歴史的な仏像が寄贈されているためだ」  まあ、わりと危 . . . 本文を読む
コメント (2)

ヒスイ鉱山の仕事はきつく、ヘロイン汚染もひろがる

2019-09-13 09:55:40 | ビルマ/ミャンマー
 うまくすると欠片いっこで5ドル稼ぐ。なので、もとは鉱夫に軽食を売りに来ていたひとでさえヒスイ探しに精を出すことになる―山の路頭を崩して新しい露頭を作り、あるいは崩した石をダンプに乗せてわきにどけ、そこに鉱夫が、まるで蟻のようにとりつく― BBC Myanmar's deadly 'jade rush' 13 Sep 2019(1hours ago)  ミャンマー、カチンのヒスイ鉱山のビデオ。 . . . 本文を読む
コメント