シェイクスピア........

映画の「ヴェニスの商人」を観ました。
シェイクスピアの戯曲で有名です...よね。

舞台でシイェイクスピアなどと言うと江守徹さんなんかが
浮かんできて、なんだか難しそうで敬遠していましたが、
映画で触れてみて少しですが、良さが解った気がしました。

舞台は、16世紀のヴェニス。
裕福な貿易商である紳士のアントーニオの元に
年下の親友バッサーニオが、借金の申し込みに
やってきます。
彼は、才色兼備の令嬢ポーシャに結婚を申し込む為に
お金を必要としていました。
アントーニオの財産は、海に浮かぶ船の上にあるので
代わりにユダヤ人のシャイロックに借金を申し込みます。

シャイロックは、３ヶ月の期限までに返せなかった場合
アントーニオの身体の肉を１ポンドもらうと言い出します。
それを承諾したアントーニオ。

バッサーニオは、令嬢ポーシャのハートを射止めます。
そこに財産を積んだアントーニオの船が、沈んでしまい
シャイロックとの約束を巡って裁判が開かれるとの
知らせが来て彼は、町へ戻ります。

裁判官の説得に耳を貸さないシャイロックは頑として
肉を切り取ると主張します。
そこへ若い弁護士に化けた令嬢ポーシャがやって来て
シャイロックとの丁々発止の法廷劇が始まります。
それでもシャイロックの主張が通り、アントーニオに
ナイフを向けます。
その時証文には、肉１ポンドと書いてあるので
血を一滴たりとも流さず、きっかり１ポンド切り取るように
とポーシャが、言います。
それが出来ないときは、財産をすべて没収すると言われ
立場が、逆転しアントーニオの命は救われます。

観ているとその余計なもののない端的な台詞に
惹かれてしまいます。
シャイロックを演じたアル・パチーノは、うま過ぎるので
台詞が、一体化してしまっていました。
ぎこちないといえばぎこちないのですが、私にとっては
舞台のような台詞まわしの若い出演者の台詞のほうが
心に残る気がしました。

写真は、帰りに寄った赤レンガ倉庫。
夕暮れでとてもきれいでした。