黒衣の女

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　スーザン・ヒル　　　ハヤカワ文庫NV

　これは怖い。サイコ・ホラーもサイエンス・ホラーもスプラッタものもそれぞれに好きだけど、こういう幽霊ものもやっぱり凄いなと思う。
　前半は、沼沢地方の美しい自然描写が見事で、亡霊かなって思える黒衣の女もひっそり静かで、しんみりした民話風の話かな？って思う。ところが、夜になって雰囲気は一変！夜中に沼地にさまよい出た（こいつはアホか！）主人公が聞く、馬車が流砂に飲まれる音、ポニーのいななき、子供の悲鳴。閉じられた子供部屋から聞こえる謎の音…。
　そしてクライマックス。ついに開かれた子供部屋、愛犬を沼にいざなう口笛。再登場した黒衣の女は、恐るべき怨念のかたまり。さらに怖い後日譚。若き主人公は婚約者に振られたものとばかり思ってたが（これ以上はネタばれ）。
　本書は映画ではなく演劇として、その後も親しまれたという。たぶん正解。ホラーものの映画化は、監督や俳優がよほど緻密に作りこむか（サイコ、たたり、シャイニングなど）、開き直ってドタバタB級ホラーにするか（こっちが打率高し）のがいいかも。