|
チェルシー、明日 FA杯準決勝
マンUは今夜です~
Blackburn v Chelsea
The FA Cup semi-final
Old Trafford
Sunday, 15 April
Kick-off: 1600 BST 2400 JST
かなーり選手変えてくるんじゃない?まあドログバは出るしエシアンは出るわな。ドログバは予告済みだし。
Press Conference of Jose Mourinho before the day of FA Cup semi-final against Blackburn
JM: Yes, it is un-- something we've benn stick about for long time, even the last season when we thought it could be a chance, we could be a final of at new Wembley(stadium) ,we were dreaming about it. Even last season of course we lost in semi-final.
This season we played very serious from the beginning, We showed against Tottenham our desire to succeed in competiton, we fought very hard to great matches, to keep this position now, you know, we are only one step ascend it, but Blackburn is not an easy team, if these mean lot more than to them, even more, because is - give the credit, they are a group of good players, but not have many many chances to be year and year after in a final. They had fought hard, we must give them credit to big team and they played too much to win to get into semi. But I- I respect them, but- you know, we want to be in a final very very much.
I think we regret it -normally it's not easy after the big international game where the team played very well and we fought against -?-, was really great match, normally is not easy for the next much. But hopefully the next match will be also a big match, I believe we don't lose our motivation, concentration, our commitment, our desire and we can go to Wembley, something we want to very very much to do.
Q: -- hundred miles --??
JM: I don't know. Spurs?- They don't have a big - luck -- you have.
You know, we progressed in competitions, we go to the end of the season lots of matches,so if - the team succeed in every competitions, but nobody lose to try to have an easy situation in the end. and to be fair, Tottenham fought, they have to in UEFA Cup, but they tried to - all the time, they did OK, did OK you can say for the team big experience international, they did very well, of course they were not fresher than us, But heart some vains-- I don't think --(wrong) decisions--
In the relation to the game, at Old Trafford, if there is something I cannot console? -I love the stadium. So, that is not a problem,
--The effect that I have trouble, --there's a mention I have got, it is not an easy place for travel. If you have a car, you can go, if you don't have a car, in effect you have to go there by train - I heard that, it's not easy situation for the supportive people.
But you know, in Valencia we have half thousand there and the supporters was huge in the big stadium like Mestalla full of Spanish. So I believe they can - they can give us the support somehow.
Telegraph - 14/04/2007
-My future has not been assured, says Mourinho
「だって誰も言ってくれないんだもん」
モウリーニョの去就、いまだ定まらず。幹部はモウリーニョに続投させると明言しないとモウリーニョは語る。
ケニヨンは、モウリーニョが続投の意思を話したとき、
「すごくうれしそう」
だったんだが。
しかしヒディンクはチェルシーの監督就任の噂を否定した。
家族の話を持ち出してイングランドを愛していることを強調。
「妻はどこでも僕に着いて来てくれる。中国でも日本でもね。」
すでに子供たちが新年度の学校も決めていることも。
最後にラファに痛烈な逆襲:
「いっぱい考える時間があっていいよな、もうCLしかないんだから。」
|
|