Nasledujúci text je z článku Naokiho Hyakutu v mesačníku WiLL, ktorý vyjde 26.
WiLL je jedným z popredných povojnových mesačníkov, ktorý uverejňuje autentické články.
Časopis mám predplatený na tri roky, takže mi dnes prišiel domov.
Je to povinné čítanie nielen pre Japoncov, ale aj pre ľudí na celom svete.
Vyhlásenie o vzniku novej strany Hjakuta
Japonsko prestane byť Japonskom, ak LDP, ktorú uniesli liberáli, zostane pri moci
LDP je "nepriateľom ľudu".
Nikdy to LDP neodpustím.
Už dávno som povedal, že 70 % členov LDP je spodina.
Hovoril som, že 80 % z nich sú šmejdi, a nedávno som vyhlásil, že 90 % z nich sú šmejdi.
Hoci sa "pomer šmejdov" každým rokom zvyšuje, stále som LDP neochotne podporoval.
Je to preto, že opozičné strany, ako napríklad Ústavná demokratická strana Japonska a Komunistická strana Japonska, sú "100 % šmejdi", a nie "100 % pohánkové rezance".
Potom, v júli minulého roka, bývalého premiéra Abeho zabila guľka.
O necelý rok neskôr sa LDP hlučne rozpadá.
A to, čo sa z vnútra rozpadávajúcej sa strany vynorilo, bol "obraz skorumpovanej liberálnej strany".
LDP na začiatku nikdy nebola konzervatívnou stranou.
Napriek tomu sa LDP dokázala udržať bez toho, aby sa stala liberálnou, pretože bývalý premiér Abe utiahol opraty.
Hneď ako bývalý premiér Abe zomrel, nálepka padla a ukázala sa skutočná povaha liberálnej strany.
Hlavným vinníkom je zákon na podporu porozumenia LGBT (odteraz označovaný ako zákon o LGBT).
Prijatím zákona o LGBT vstúpila japonská spoločnosť na "začiatok konca".
Aj keby LDP prijala ústavnú reformu, do konca života by som ju nepodporil.
Je všeobecne známe, že japonská ústava je "najhorší zákon pod nebom".
Dokonca aj v prípade invázie inej krajiny sú akcie Síl sebaobrany obmedzené článkom 9 ústavy.
Japonská ústava vystavuje životy svojich občanov neustálemu nebezpečenstvu.
Zákon o LGBT je taký hlúpy, že zahmlieva dokonca aj ústavu.
Pokiaľ na Japonsko nezaútočia iné krajiny, životy Japoncov nebudú ohrozené.
Napriek článku 9 ústavy sme viedli pokojný život.
Zákon o LGBT je však iný.
Od okamihu prijatia zákona sa japonská spoločnosť vnútorne zrúti a náš pokojný život bude odobratý.
Prijatím zákona o LGBT, ktorý ohrozuje životy ľudí, som považoval LDP za "nepriateľa ľudu".
Odteraz budem odsudzovať LDP a každého jej člena.
Členovia LDP, ktorí presadzovali prijatie zákona o LGBT, pripravte sa, prosím.
Prichádza morálny kolaps
Často som hovoril o nebezpečenstvách zákona o LGBT.
Najznámejším a najzrejmejším je zhoršenie verejnej bezpečnosti v dôsledku morálneho úpadku.
Nepochybne dôjde k dramatickému nárastu trestných činov, pri ktorých samozvané ženy s penismi visiacimi z ich tiel vnikajú na ženské toalety, do šatní a kúpeľov a zneužívajú zákon o LGBT.
Keď sa poukázalo na nebezpečenstvo napadnutia priestorov určených len pre ženy, zástankyňa Tomomi Inada zopakovala: "Netreba sa toho obávať."
Iróniou osudu je, že deň pred schválením zákona o LGBT vo vládnom výbore Snemovne reprezentantov došlo k incidentu v meste Tsu v prefektúre Mie.
Päťdesiatštyriročný muž v sukni vstúpil do ženských kúpeľov.
Páchateľ, ktorého prichytili pri čine, obvinenie odmietol so slovami: "Som žena.
Keďže tento prípad sa stal ešte pred uplatnením zákona o LGBT, páchateľ bol prichytený pri čine.
Avšak aj zatknutie páchateľa po presadení zákona bude ťažšie.
Aj keď upozorníte muža, ktorý vstúpi do ženských kúpeľov, bude argumentovať: "V srdci som žena, vy diskriminujete LGBT ľudí! Ja som srdcom žena.
Je ťažké pre zariadenia zbaviť sa takýchto "samozvaných žien".
Ak im nariadia, aby opustili ženské kúpeľne a šatne, môžu neskôr tvrdiť, že utrpeli psychickú ujmu a požadovať odškodnenie.
Ak sa vyskytne čo i len jeden prípad, v ktorom strana zariadenia v takomto súdnom spore prehrá, strane zariadenia nezostane nič iné, len mlčať v obave z rizika súdneho sporu.
Ak zariadenie prehrá čo i len jeden prípad, páchatelia môžu odísť s masívnou podporou zákona o LGBT.
Obetiam z radov žien nezostáva nič iné, len sa vyplakať.
Po incidente v Tsu sa proti pani Inade ozvali výkriky: "Ako prevezmete zodpovednosť?
Pani Inada na Twitteri napísala: "Nepredpokladáme zločincov" a "Zločinci budú riešení podľa iného zákona", ale úplne sa minula účinku.
Ako zistíme, či ide o transrodovú osobu alebo o zločinca, ktorý zneužíva zákony o LGBT?
Je príliš neskoro na to, aby sme niečo urobili, kým sa obeť nenájde.
Polícia s tým nebude môcť veľa urobiť.
Policajti váhajú so zatýkaním zo strachu, že budú neskôr obvinení z "neoprávneného zatknutia".
Aj keď sa odvážny policajt rozhodne zatknúť, prokurátori sa budú zdráhať stíhať.
Ak sa prípad dostane na súd a bude uznaný za nevinného, ich kariéra bude poškodená.
Budú sa zdráhať stíhať s výnimkou prípadov, keď sú jednoznačne vinní.
Nikto nechce používať verejné kúpele, ktoré ovládajú zvrhlíci.
Zariadenia budú nútené zatvoriť a kultúra onsenov zanikne.
Z verejných kúpeľov a iných priestorov určených len pre ženy sa stanú mravce v kope sena a morálny úpadok sa rozšíri po celej spoločnosti, akoby sa mala pretrhnúť priehrada.
Japonská spoločnosť bola postavená na vzájomnej dôvere, ale tá sa stane minulosťou.
Čaká nás bezútešná spoločnosť podobná tej západnej, v ktorej sa musíme chrániť sami.
Otriasa sa v samotných základoch národa
Zákon o LGBT vytvorí aj nový systém "verejných peňazí choo-choo".
Štátne úrady a korporácie budú organizovať školenia pod zámienkou "podpory porozumenia LGBT" a školy budú poskytovať radikálnu sexuálnu výchovu.
Obzvlášť ma znepokojuje vplyv na deti.
Aktivisti, ktorí sú pozvaní ako lektori, môžu deťom na základných školách vtlačiť krásu homosexuality.
Môže to viesť k tomu, že deti budú mať skreslený pohľad na rodinu a lásku.
Prečo je potrebné učiť o homosexualite a manželstvách osôb rovnakého pohlavia deti na základných školách, ktoré ešte nie sú dostatočne staré?
Otázka cisárskeho rodu je pre národ zásadná.
Zákon o cisárskom rode stanovuje, že nástupníctvo na trón budú vykonávať "mužskí potomkovia" cisára z otcovej strany.
Už viac ako 2 600 rokov má Japonsko mužskú nástupnícku líniu.
Toto pravidlo mužskej línie umožnilo oddelenie autority a moci.
Nikto, dokonca ani vtedajší mocní, nemohol ohroziť postavenie cisára.
Mužská a ženská línia sa prirodzene rozlišovali na základe biologického pohlavia.
Obávam sa, že do cisárskej rodiny sa zavedie pojem "rodová identita", ako je opísaný v zákone o LGBT.
Malo by sa s "trans ženou" s mužským telom a ženskou mysľou zaobchádzať ako so ženou, alebo by sa s "trans mužom" so ženským telom a mužskou mysľou malo zaobchádzať ako s mužom?
Nie je ťažké predstaviť si zmätok, ktorý by vznikol.
Ak sa pravidlo o nástupníctve na trón v mužskom rode stane nejednoznačným, legitimita sa otrasie.
Prerušenie cisárskej línie by znamenalo, že Japonsko prestane byť Japonskom.
To je pravdepodobne jeden z dôvodov, prečo ľavicoví aktivisti presadzovali návrh zákona o LGBT.
Zákonodarcovia, ktorí oklamali konzervatívcov
Nie je to len podstata zákona o LGBT, čo ma hnevá.
Intenzívne ma uráža aj zbabelý prístup LDP.
V podvýbore LDP, kde sa o návrhu zákona diskutovalo, bola väčšina členov proti nemu.
Napriek tomu predkladatelia a výkonná zložka strany dôrazne predložili návrh zákona do parlamentu.
Je prirodzené, že konzervatívci vyjadrujú svoj hnev na sociálnych sieťach.
LDP v obave z kritiky šírila fámy.
LDP v obave pred kritikou šíri fámy, že návrh zákona zostane "visieť" až do konca zasadnutia Sejmu, pretože opozičné strany nedosiahli konsenzus.
Výraz "visí" sa vzťahuje na skutočnosť, že návrh zákona je v stave neistoty, o ktorom sa nemôže rokovať.
Zástancovia návrhu zákona, ako napríklad Keiji Furuya, člen parlamentu, uviedli: "Nebojte sa, účet bude aj tak zrušený."
Niektorí konzervatívni komentátori tiež povedali: "Amatéri v politike by mali držať hubu. Nekritizujte bez toho, aby ste poznali systém LDP."
Ak však otvoríte veko, uvidíte ho.
V prvom rade som neveril "obesencom".
Pretože vychádzali z predpokladu, že opozičná strana bude proti nim.
Výkonná moc LDP od samého začiatku nemala v úmysle návrh zákona zošrotovať.
Preto sa rozhodli predložiť návrh zákona Sejmu, dokonca aj prekonať odpor vo vnútri strany.
Neuveriteľná je aj zrada bývalého premiéra Abeho.
Hlavnými zástancami LGBT sú Tomomi Inada, Yoshitaka Shindo a Keiji Furuya, všetci členovia Sejmu.
Tí boli zaviazaní bývalému premiérovi Abemu.
Napriek tomu presadili návrh zákona o LGBT, ktorý sa premiér Abe snažil úplne zablokovať.
Svíra sa mi žalúdok.
Politiku nemožno zveriť ľuďom, ktorí zabúdajú na svoj dlh vďačnosti.
Nakoniec beztrestne zradia ľudí.
Existovali tri návrhy zákona o LGBT: návrh zákona LDP-Komei, návrh zákona Reštaurácia-Kokumin a návrh zákona Rikken-Kyosan-Sociálnodemokratická strana.
Deň pred rozpravou v parlamente rokovala LDP so združením Reštaurácia. Nakoniec bol návrh zákona LDP prijatý spolu s návrhom zákona združenia Restoration-Kokumin ako celok.
Ak by bol návrh LDP-Kómei prijatý v tejto podobe, ďalšiemu odporu konzervatívcov by sa nedalo vyhnúť.
Hovorí sa, že vláda kvôli tomuto rozhodnutiu ustúpila Združeniu pre obnovu a Národnej demokratickej strane Japonska.
Prečo návrh zákona nezrušili, ak sa obávali odporu konzervatívcov?
Prečo sa preboha tak ponáhľali?
Ako som povedal na začiatku, prisahal som, že LDP nikdy neodpustím.
Nikdy ich nepodporím, nech sa deje čokoľvek.
V LDP sú oduševnení členovia, najmä mladí ľudia.
Nemôžem ich však podporovať, pokiaľ patria k LDP.
Pokiaľ budú všetci výkonní a frakční lídri LDP skorumpovaní, nič nenasvedčuje tomu, že by sa LDP vrátila ku konzervatívnej strane.
Vznikne nová strana Hyakuta
Veľvyslanec USA v Japonsku Rahm Emanuel nezvyčajne naliehal na prijatie zákona o LGBT.
Kritizoval Japonsko za to, že je pozadu.
Ide o úplné zasahovanie do našich vnútorných záležitostí a len nedávno z najvyšších miest povedal, že "Japonsko je v procese vývoja".
Uisťujem vás.
Japonsko je najkrajšia krajina na svete.
Nie je ani na milimeter potrebné napodobňovať Západ.
Mali by sme zmeniť to, čo je potrebné zmeniť v súlade s dobou.
To, čo treba zachovať, by sme mali chrániť.
O tom je konzervativizmus.
Liberáli sa však snažia zničiť japonskú kultúru, tradície a cnosti.
A robia to unáhlene.
Japonsko prestane byť Japonskom, ak LDP, ktorú liberáli uniesli, zostane pri moci.
Preto som sa rozhodol založiť "správnu konzervatívnu stranu".
Možno to budem ja, kto založí novú stranu, ale môže to byť sekera kudlanky.
Bude trvať 20 rokov, najskôr desať rokov, kým sa nová strana stane hrozbou pre LDP.
Nie som si istý, či budem vtedy nažive.
Je však pravdepodobnejšie, že Japonsko prestane byť Japonskom skôr.
-Ak som to urobil, vedel som, že sa to stane, ale bolo to niečo, čo som urobil bez toho, aby som sa nechal odradiť duchom Jamato. -Jošida Šóin
Žijeme v dobe, keď sa aj výraz "mužnosť" stáva trochu rezervovaným, ale ja si dovolím povedať toto.
Narodil som sa ako muž a prežil som svoj život ako muž.
Pre muža by bola škoda nečinne sa prizerať, ako moje milované Japonsko prechádza krízou.
Odkedy som v hneve založil "Novú stranu Hyakuta", ešte som sa nerozhodol pre sľub, ba ani pre názov strany.
Máme však ambície.
Spolu s mojimi kolegami, ktorí zdieľajú náš pocit krízy, dáme postupne tomuto plánu podobu.
Prosím, tešte sa naň!
