다음은 Masayuki Takayama의 최신 저서 Henken Jizai : Corona Taught Us About the Big Bad, 1/15/2021에 발간되었습니다.
그의 이전 책과 마찬가지로이 책은 또한 세계 최고이며 일본인뿐만 아니라 세계인에게도 필독해야 할 책입니다.
모든 일본인은 가장 가까운 서점에 가서 지금 바로 구입해야합니다.
내가 할 수있는 한 많은 사람들에게 알리겠습니다.
p217-p220
시정 할 수없는 한국의 "고유 병"
한국학의 권위자 인 후루타 히로시 씨는“한국은 항상 고대였습니다.
일본인이 상상하는 고대는 조몬 시대입니다.
그 당시 마을에는 수처리와 쓰레기 처리를위한 홈통이있었습니다.
모스가 발견 한 패총입니다.
강둑에 묻힌 두 줄의 기둥 유적도 발견되었습니다.
조몬 플러시 변소의 유적이었습니다.
그러나 한국이 끌고 가던 '고대'에는 그런 청결 함이 없다.
중일 전쟁 전후 서울을 방문한 이자벨라 버드는 "거리는 좁고 집의 오물로 뒤덮여 있고 끔찍한 악취가 허공에 매달려있다"며 오늘날 살아가는 "고대"를 기록했다.
화장실도, 도로도, 통화도, 아무것도 없습니다.
'이 나라의 미래를위한 비참함'
미국의 시어 도어 루즈 벨트에 의해 그러한 나라에 강제로 들어간 일본은 아무것도 존재하지 않는이 고대 땅에 도로, 학교, 발전소, 위생 시설을 짓기 위해 매년 3000 억 엔을 투자했습니다.
그 결과 평균 수명이 24 세에서 47 세로 늘어나 산업이 뿌리를 내리게되었습니다.
그러나 시작할 것이 없었기 때문에 모든 것이 한꺼번에 밝아지지는 않았습니다.
나중에 맥아더의 오른팔이 될 윌리엄시 볼트는 전쟁 전에 오랫동안 일본에 머물렀고 체류 기간 동안 한국을 6 번 방문했다.
"일제 외교의 회상"에서 그는 자신의 기억을 언급하지만 단 6 줄만 언급한다. 그것은 "억압, 비참, 가난, 침묵, 암울함의 슬픈 나라"였습니다.
마지막 전쟁은 일제 통치하에 한국을 끝냈습니다.
불행한 나라에 머물기보다 손 마사요시의 아버지를 비롯한 많은 사람들이 폐허가 된 일본으로 밀수입했다.
1960 년대 미국의 저명한 경제학자 인 Walt Rostow는 한국에 대한 솔직한 보고서를 썼습니다.
"한국 정치의 분열과 불의는 바로 잡을 수없는 풍토병과도 같다."
"한국의 경제는 수백 년 동안 기술에 대한 이교도 경멸의 운명에 처해 있으며 산업화의 희망이 없습니다."
그는 이자벨라 버드가 미래에 밝은 것은 없다는 의견에 고개를 끄덕였다.
Rostow의 평가는 점진적 경제 발전 이론을 기반으로합니다. 경제 성장은 고대 한국과 같이 생산성이 낮은 전통 사회에서 시작하여 단계적으로 진행됩니다.
즉 경제 활동이 더욱 활발 해지고 확산되고 1 인당 GNP가 증가하여 극적인 '도약'으로 이어진다. 그 후 경제 성장을 뒷받침하는 정치 · 사회 · 제도적 틀이 구축되고 결국 우리는 대량 소비의 시대를 입력하십시오.
그의 이론의 모델은 일본으로, 메이지 산업 혁명을 이룬 '정치적, 사회적, 제도적 틀'을에도 시대에서 메이지 유신으로 바꾸고 다이쇼 쇼와 시대를 거쳐 성숙해 오늘날의 경제 강국이되었습니다.
그는 이런 관점에서 한국을 바라 보았다.
이 나라는 고대 관습 사회에서 일제 통치하에 한국에 의해 일제히 "도약"으로 성장했습니다.
그러나 일본의 지배하에 한국이 종식 된 이후에는 국가에 그토록 중요했던 정치적, 사회적, 제도적 틀이 스스로 달성되지 못했습니다.
대신 그들끼리 전쟁을 시작했고, 그들을 위해 지어진 산업 시설은 잿더미가되어 적어도 조선으로 돌아갔다.
Rostow는 그 시대의 한국을 높이 평가했습니다.
그는 30 년 후 다시 한국을 방문했고 놀랐다.
서울에는 고층 빌딩이, 명동은 번화했고 경제는 세계 7 위로 성장했다.
그는 자신의 예언이 틀렸다는 것을 인정하고 "이 사람들은이 문명화 된 힘을 어디서 발견 했습니까?"라고 신음했습니다.
아니, 아니, 아니,이 나라에는 그런 문명이나 원소 권력이 없습니다.
그들은 단지 위협과기만 기술을 가졌습니다.
한국은 일제 하의 한국에 대해 일본에게 속죄와 보상을 요구하고 일본에서 5 억 달러를 가져와 고속도로에서 제철소, 댐, 서울 지하철 건설에 이르기까지 모든 것을 일본으로 만들었습니다.
"한강의 기적"은 모두 일본인에 의해 이루어졌습니다.
한국은 경제 발전의 정점에있는 것처럼 보이지만 아직 도약 초기 단계에 있습니다.
문 정권의 현재 혼란은 또한 정치적 틀을 바꾸지 않고 "중간 건너 뛰기"의 결과이기도하다.
Rostow는 그의 초기 평가에서 옳았습니다. (2020 년 9 월 24 일)
