文明のターンテーブルThe Turntable of Civilization

日本の時間、世界の時間。
The time of Japan, the time of the world

저는 영어 번역을 기반으로 전세계 사람들에게 말합니다.

2020年03月03日 14時45分45秒 | 全般

다음은 세계 최고의 중국 전문가 중 한 명인 아키오 야 이타 산케이 신문의 해외 신문 부국장의 논문입니다.
시진핑 (Ji Jinping)이라는 제목의 3 월 2 일에 발행 된 월간 잡지 인 Sound Argument에 실린이 책은 사람들이 아니라 국가의 얼굴을 강조합니다.
일본인은 900 엔으로 구독을 위해 가장 가까운 서점에 즉시 가야합니다.
저는 영어 번역을 기반으로 전세계 사람들에게 말합니다.
모든 사람은 CCP에 화를 내야합니다.
그들에 의해 조종 된 것은 유엔의 측면조차도이다.
그럼에도 불구하고, 시진핑이 이끄는 중국 공산당의 일당 독재는 그것이 최악이라고 과언하는 것은 아니다.
아사히 신문 (Asahi Shimbun)은 그러한 나라에서 돈을 벌고있는 국제 사회에 명예로운 빈곤이라는 특수 개념을 전파해야합니다.
아사히 신문은 지체없이 빈곤의 개념을 중국과 그 추종자들에게 전파해야합니다.

이번에는 중국의 새로운 코로나 바이러스 대책을 확인하고 싶습니다.
결론적으로, 중국의 반응은 "헛소리"였으며 후진 적이며, 대중의 이해에 대한 적절한 이해없이 횡포가 계속되고있다.
그래서 우리는 요약 할 수 있습니다.
구체적인 아이디어를주기 위해 연대순으로 중국의 반응을 살펴 보자.
감염 원인 후베이 성 우한은 2019 년 12 월 8 일에 처음으로 감염되었습니다. 그 후, 도시의 병원에서는 감염된 사람들의 수가 점차 증가하고 있습니다.
일부 중국 언론은 나에게 조금 말했다
우한에서 기원이 알려지지 않은 폐렴 환자가 확인되었으며, 일부 중국 언론은 이에 대해 조금 언급했으며, 자세한 보고서는 전혀 없다고 말했다.
12 월 말경 도시 중심부의 남 중국 해산물 시장 주변에는 많은 감염된 사람들이 있었고, 감염원이 인터넷을 통해 해산물 시장에 퍼져 있는지에 대한 추측이있었습니다. 이 해산물 시장에서는 뱀, 토끼 및 박쥐와 같은 작은 식용 동물이 판매되며 감염성 질병의 원인이 될 수 있습니다. 당시 도시 당국은 이미 감염이 확산되고 있음을 알고있었습니다.
그러나 도시 관리들은 정보를 유출시키지 말고 미디어 및 건강 관리 전문가들을 끌어 내렸다.
실제로 우한에서는 1 월 6 일부터 10 일까지 일본 시의회 인민 회의 관련 내용이 개최 될 예정입니다.
이후 우한 시가 속한 후베이 성 인민 회의가 11 일부터 17 일까지 이어질 것입니다.
지방 공산당 행정부는 지역 지도자들을위한 1 년 활동, 행정 정책, 예산 등에 대해 심의하지만 의회의 명성은 향후 판촉에 영향을 미칠 것입니다.
전염병과 같은 전염병이 회의가 개최되기 전에 발생하면 좋지 않습니다.
일본에서는 상상하기는 어렵지만, 이번에 우한시가 폐렴 사례를 발표하지 않은 가장 큰 이유는 지도자의 편의 였다고한다.
일본에서는 그러한 상황에서 은폐가 심각하게 정죄되고 비난받을 수 있습니다.
그러나 중국 관리들은 그렇게 생각하지 않습니다.
평범한 사람들의 삶에 대한 주요한 생각은 거의 없습니다.
대신 평범한 사람들을 남겨두고 주저하거나 저항하지 않고 자기 보존에 우선 순위를 둡니다.
무한은 마침내 12 월 말에 해산물 시장을 폐쇄 할 것이다.
그러나 다른 조치는 거의 이루어지지 않았습니다.
그들이 한 것은 우한시의 경찰이 폐렴에 관한 정보를 인터넷에 퍼뜨리는 사람을 압류하는 것입니다.
2020 년 1 월 1 일,시의 공공 보안 당국은 인터넷에 사실이 아닌 정보를 게시하고 재 인쇄 한 의료 전문가 8 명을 처벌했다고 밝혔다.
여덟 명이 소환되어 오랫동안 심문을 받았으며 성찰을 썼다.
그들은 엄중 한 경고 후에 풀려 났지만 언론에 진술했다.
범죄자에 의해 인터넷에서 아픈 것을 쓰는 것으로 여겨져왔다.
그러한 두려움은 무한 시민들에게 심어졌습니다.

이러한 장면들을 통해 우리는 정부와 당국의 움직임을 점검하고 언론에 대한 비판이 얼마나 중요한지를 생각할 수 있습니다.
일본 미디어에도 문제가있을 것입니다.
그럼에도 불구하고 왜 중국 관리들은 문제를 해결하지 않고 문제를 일으킨 사람과 주민들의 눈이없는 길을 벌하는 것 외에는 아무것도하지 않는 이유는 무엇입니까?
중국에 대한 당국의 횡포와 정책 부족을 비판하고 감시 할 미디어가 없기 때문이라고 생각합니다.
중국에서 심각한 문제가 발생하면 중국 지식인은 미국 정부의 라디오 방송 "Voice of America"(VOA)를 확인합니다.
그들은 미국의 정보가 중국 당국의 발표보다 훨씬 정확하고 유용하다고 생각하기 때문입니다.
이 새로운 유형의 코로나 바이러스 감염으로 인한 폐렴의 경우에도 미국 대사관의 감염 정보를 확인하여 친척 및 친구에게 전달했습니다.
트럼프 대통령이 우한 시민을 정부의 전세 항공기로 돌려 보내 겠다는 의사를 표명했을 때 '민주주의가 자국민을 돌보는 것이 기본이다. 특정 국가와의 차이점은 분명합니다. '
그들은 자신의 사람들을 돌 보거나 돌보지 않습니다.
무한에 관한 이야기 ​​나 감염 관리에 관한 이야기는 아닙니다.
그것은 CCP의 일당 독재의 평범하지만 표준적인 시각입니다.
중국의 '은폐 헌법'은 그 자체로 말하는 사건이라고 할 수 있지만, 더 근본적인 문제는 그러한 장면이 중국 사회에서 흔한 일이며, 제대로 이해하기 어렵다는 것입니다.

SARS 대책을 담당하는 사람에 의한 기소
1 월에도 무한의 감염자 수가 증가했습니다.
그러나 도시 정부는 이것을 완전히 무시합니다.
5 월 5 일,시 정부는``인간 감염은 확인되지 않았다 ''며 의료 전문가들은 '감염'을 확인하지 않았다고 밝혔다. 4 월 14 일 경찰은 전염병 데이터 수집을 방문한 몇몇 홍콩 기자들을 체포했다. .
촬영 한 사진이 강제로 삭제되었습니다.
3 월 17 일, 도시 건강 및 건강위원회는 1 월 3 일 이후 새로운 사례가 발견되지 않았다고 발표했습니다.
그러나 당시 우한의 거의 모든 병원은 환자들로 가득 차있었습니다.
긴 환자 라인이 병원 외부로 확장되었습니다.
그리고 환자에게 복도로 물이 쏟아져 넘쳐났습니다.
병원에서는 의사들이 어려움을 겪고 있었지만, 관리들은이를 면밀히 조사하고 있습니다.
환자가 '기침을한다'고 불평하면 '기침'약을주고, '열병'이라고하면 '해열제'를 제공하십시오.
그들은 증상 치료 만 다룰 수있었습니다.
1 월은 음력설이 될 것이므로 귀국 후 많은 사람들이 이주 할 것입니다.
많은 중국인들이 고향으로 돌아와서 새해를 보내 중국으로 돌아갑니다.
그러나 이것은 필연적으로 감염을 확산시킬 것입니다.
1 월 20 일. 큰 전환점이옵니다.
호흡기 전문의 인 종 난산 (Zhong Nanshan)은 텔레비전 감염의 심각성을 말했다.
Zhong은 2003 년 17 년 전 중국에서 심한 급성 호흡기 증후군 (SARS) 폭풍에 대응할 책임이있었습니다.
SARS 당시 당시 중국 정부는 당시의 정보를 숨기고 결과적으로 응답이 크게 지연되었습니다.
광동성의 의료기관에서 일하고있는 종 총리는 홍콩 미디어 등을 통해 감염이 확산되고 있다고 정부의 대응을 비판했다.
국내외에 큰 파문이 퍼졌지만, 당시 후진타오 정부는 종 총리의 경종을 듣고 상황의 심각성을 인식했다.
베이징 시장 및 보건부 장관과 같은 고위 관리들은 해산되었습니다.
Zhong 씨는 대응팀의 리더로 임명되었습니다.
Zhong은 '무한에서 폐렴의 알려지지 않은 원인이 널리 퍼져 있음'을 알게 되 자마자 전문가 팀을 이끌고 조사를 시작했습니다.
그는 중앙 텔레비전의 위기 상황에 대해 '인간에서 사람으로의 전염이 확인되었고'감염의 확산은 이미 심각하다고 말했다.

남은 주민
그러나 그 이후로 중국 정부의 반응은 전혀 바뀌지 않았다.
당국은 23 일 오전 10시에 도시와 외부 간 교통을 차단하여 인구 1,100 만 명이 넘는 우한을 효과적으로“차단”합니다.
그것은 중앙당 지도부의 충동에 있었고, 지역 지도자 또한 '큰 놀라움'이었습니다.
다시 한 번 민간인의 삶은 남겨졌습니다.
심각한 문제에 대한 초기 대응없이 상황이 악화됩니다.
그런 다음 갑자기 볼티면의 힘을 활성화시키고 강제적으로 시민의 삶에 개입합니다.
또한 봉쇄 정보가 미리 유출되었습니다.
봉쇄 몇 시간 전에 정보를 배운 시민들은 차례로 우한을 빠져 나 가려고했습니다.
역, 공항 및 고속도로에 많은 수의 시민이 침수되어 큰 혼란을 겪었습니다.
한 공산당 행정관은 가족을 데리고 이른 아침에 자동차를 타고 장시의 이웃 친척의 집으로 도망 쳤다.
그는 인터넷에서 그것을 행복하게 출판했으며, '무책임하게 바이러스를 퍼 뜨리고', '탈출 한 것 같아'비난을 받았을 때 서둘러 삭제했다.
무한 시장은 봉쇄 전에 5 백만 명이 무한을 떠났다고 기자 회견에서 밝혔다.
사람들은 새로운 감염원으로 전국에 흩어졌습니다.
봉쇄 당시, 물류 준비 및 수당은 적절하지 않았다.
도시에서는 봉쇄로 인해 소모품이 고갈되어 슈퍼마켓에서 음식이 사라졌습니다.
병원은 약이 부족하여 담요는 영안실뿐만 아니라 시체에도 매달리고 대기실 뒤에 남습니다.
약을 받거나 오랫동안 기다릴 수없는 환자와 그 가족은 의사가 인내심을 잃도록 공격했습니다.

사람들보다 국민의 얼굴
중국이 무한을 빠르게 폐쇄 한 이유 중 하나는 세계 보건기구 (WHO) 조치 때문이었다.
1 월 22 일부터 23 일까지 WHO는 새로운 코로나 바이러스와 함께 제네바에서 긴급 회의를 개최했습니다.
그러나 중국의 우한 봉쇄는 '국제적 우려의 공중 보건 비상 (PHEIC)이 아니다'고 결론 지었다.
그 이유 중 하나는 '중국이 충분한 조치를 취했기 때문입니다.'
WHO 사무 총장 에티오피아 출신 테드 로스는 외무 장관 재임 기간 동안 중국과 친밀한 관계를 맺고 '중국 인민의 옛 친구'라고 불린 사람이다.
1 월 말 베이징 시진핑 대통령을 만났을 때에도 그는 '중국인들은 (격리를 향한) 심한 싸움이며, 항상 이길 수 있다고 믿는다'고 말했다.
그러나 감염의 확산이 계속 증가하고 있으며 외국에서 '인간 간 전파'가 확인되었다.
국가들은 WHO 결정을 비난하고있다.
일주일 후, 30 일, 상황이 비상 사태임을 확인하기 위해 회의가 다시 열렸지만 불만과 비판은 가라 앉지 않았습니다.
게다가, 정치 권력을 가진 국제기구를 움직이는 중국의 적극적인 외교적 접근 또한 국제 사회에 눈살을 찌푸렸다.
지역에 따라 불균일 또는 누락이 발생하면 전염병 대책이 효과적이지 않을 것입니다.
그러나 중국은 '인간의 삶보다는 국가의 얼굴'에 중점을두고 있으며 '한 중국'에 고착되어있다.
그들은 재난을 이용하고 국제 사회에서 대만을 빼앗아 가고 싶어합니다.
대만 대표 만 앞에서 언급 한 WHO 긴급 회의에 참여할 수 없었습니다.
이후 회의에서 개선되었지만 효과적인 조치를 촉진하는 데 큰 고통이 될 것입니다.
약 400 명의 대만인이 폐쇄 된 도시인 우한에 머물 렀습니다.
중국은 미국과 일본 시민을 구하기 위해 전세 항공기에 이륙 및 착륙을 허용했지만 대만의 요청에는 응답하지 않았습니다.
2 월 4 일, 이륙과 착륙이 마침내 인정되었습니다. 그럼에도 불구하고 재난이 발생하고 가능한 한 빨리 인명과 인도 주의적 대응이 필요한 상황에서도 중국은 '대만 왕따'에 전념하고 있습니다.
지금해야 할 일은 무엇입니까?
중국이 그러한 것들을 이해하는 경우, 그것은 다른 나라의 감정과 일치하지 않아 필요한 조치를 취할 수 없었습니다.
중국의 믿음은 국제 사회에서 대만의 존재를 없애면 대만 문제가 중국의 국정 문제가되어 외국에 노출되지 않고 통일 될 것이라는 것이다.
실제로 '대만 괴롭힘'은 이탈리아와 베트남과 같은 국가가 감염 예방 조치의 일환으로 중국을 직접 사용하는 것을 막았습니다.
그 당시 대 만행 비행기를 막는 사건이 발생했습니다.
트뤼도 캐나다 총리는 1 월 29 일에 'WHO 회의에 참관인으로서 대만의 참여가 국제 공중 보건에 가장 큰 이익을 가져다 줄 것'이라고 선언했다.
아베 신조 총리는 또한 30 일 하원 의원 예산위원회에있었습니다.
그는“우리가 정치적 관점에서이 영역을 제거하면 감염을 예방하기가 어렵다”며 대만이 WHO에 가입해야한다고 지적했다.
마지막으로,이 새로운 유형의 코로나 바이러스 통신은 Xi Jinping 정권에 무언가를 가져다주었습니다.
최근 몇 년간 Xi 정부는 미중 무역 전쟁, 홍콩에서의 항의 시위 및 국내 경제 마구간으로 인해 국내외에서 어려움을 겪고있다.
공산당 정부는 2003 년 사스 문제와 2008 년 사천 지진과 같은 재난을 겪었지만 최근 코로나 바이러스의 새로운 발발에 대한 대응으로 중국은 혼란에 빠졌다.

Xi 행정부의 구심력의 추가 감소는 불가피하며, 공산당 정부의 '종말의 시작'(개혁주의 지식인)과 같은 목소리조차도 처음부터 철분이 뒤덮인 지도력으로 국가를 지배 해왔다.

コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« Jeg fortæller folk over hel... | トップ | 我根據我的英語翻譯告訴世界... »
最新の画像もっと見る

全般」カテゴリの最新記事