다시 게시하다!！세계는 마침내 세계를 이끌어온 일본인에 합당한 얼굴을 찾았다.

2022/8/18

다음은 8월 17일에 공개되어 주간 신초의 종영을 알리는 타카야마 마사유키의 연재 칼럼에서 발췌한 것입니다.
이 기사는 또한 그가 전후 세계에서 유일한 언론인임을 증명합니다.
일본 이미지
일본항공 여객기가 오스타카산에 추락했을 때 테헤란행 비행기에 탔습니다.
당시는 이란-이라크 전쟁이 한창이었고, 나는 종군기자로 그곳에 주둔할 예정이었다.
도착해서 처음으로 바자회를 찾았다.
주전자와 샴푸를 사러 갔는데 냄새가 나서 깜짝 놀랐어요.
우선 향이 독특했다.
음식, 의복 및 그 밖의 모든 것에서 사프란과 정향 냄새가 났습니다.
이란인들의 체취도 강했다.
깨끗한 남자라고 하는 조수도 2주에 한 번만 목욕을 해서 3일째 되는 날에는 모두 양말 냄새가 났다.
그리고는 화약 연기 냄새가 났다.
매일 밤 이라크 항공기가 날아와 폭탄을 투하합니다.
어젯밤에 250kg의 폭탄이 여기 근처에 떨어졌습니다.
냄새에 질렸을 때 판매자는 "쇼마, 샤인, 코리에"라고 말했습니다.
"시나" 또는 "한국인"을 의미합니다.
나는 "아냐, 재팬"이라고 대답했다. 나는 내가 일본인이라고 말했다.
주변 사람들이 놀란 눈으로 나를 쳐다봤다.
조수는 경외하는 표정으로 놀란 이유를 말했다.
팔라비 황제가 왕세자였을 때로 거슬러 올라갑니다.
일본 비행기는 이집트의 Fawzi 공주와의 결혼식을 축하하기 위해이란으로 먼 거리를 비행했습니다.
당시 이란은 영국과 소련의 위협을 받았고, 실제로 그 다음해에는 소련이 이란을 점령했다. 그때 일본 비행기가 도착했다.
이란은 과거에 소련과 러시아를 이겼고 여전히 백인 세력에 굴하지 않고 최선을 다하고 있습니다.
왕은 일본 비행기에 축하 비행에 참여하도록 요청했고 그 영웅적인 모습은 많은 사람들의 기억에 남아 있습니다.
그런 다음 전쟁이 발발했습니다.
일본 전투기와 같은 모델인 Type 96 Land Attack은 영국 전함 Prince of Wales를 침몰시켰습니다.
이란 국민들은 이날 기념비행을 탔던 일본 여객기의 모습을 다시금 떠올렸다.
종전 후 팔라비 황제는 산업화의 지침으로 "이란은 서아시아의 일본이 되어야 한다"고 말했다. 그는 "아시아의 서쪽에서 일본이 되라"고 말했다.
'일본인'이라는 단어는 그에게 그런 옛날 이야기를 떠올리게 했을지 모르지만, 그의 앞에 있는 작고 가느다란 수염을 가진 동양인의 이미지는 어울리지 않는 것 같았다.
시리아 변두리의 차이카나에 갔을 때도 비슷한 일이 있었습니다.
내가 일본인이라고 말하자 그들은 턱을 내밀고 혀를 찼다.
노골적인 부인의 몸짓으로 그들은 "당신은 일본인이 아닙니다"라고 말했다.
일본은 아메리카대륙 근처에 위치한 산업화된 국가로 집단적으로 '큰 백인 남자'라는 이미지를 갖고 있다.
그러한 인상의 뿌리는 러일 전쟁으로 거슬러 올라갑니다.
중동 연구원이자 처칠의 신임 고문인 거트루드 벨은 그녀의 "시리아 여행기"에서 "밤이 되면 무리를 돌보는 베두인족 청년들이 모여 지금 벌어지고 있는 러일 전쟁에 대해 열정적으로 이야기를 나눴다.
메카를 순례하는 순례자들이 왕래하는 이슬람 세계에서 정보는 예상보다 빠르게 이동합니다.
벨 씨는 청년 그룹에 합류하여 1903년 러일 전쟁 직전을 포함하여 두 번 일본을 방문했다고 말했고 그들은 그녀에게 일본에 대해 물었습니다.
그녀는 “일본인의 얼굴은 보이지 않았지만 지적이고 강하고 정의감이 강한 일본인의 이미지를 스스로 만들어낸 것 같다”고 말했다.
영국 버마에 있을 때 랑군대학교 명예교수인 탄 타트(Tan Tat)는 러일전쟁에 관한 다큐멘터리를 보고 "일본인들은 거인처럼 보였다"고 말했다.
그래서인지 그는 지난 전쟁에서 일본에 들어온 일본군의 작은 규모에 놀랐다.
일본군은 러시아군을 물리쳤다.
그들은 강철 전함을 태울 화약을 발명했고 세계에서 가장 강력한 전투기를 만들었습니다.
그들은 강했을 뿐만 아니라 인종 평등을 선포하고 인류를 괴롭히는 역병을 해결했습니다.
그들은 집적 회로, 소형화된 디젤 및 석영, 그리고 풍요로운 사회를 발명했습니다.
일본인은 항상 매우 성공적이었습니다.
놀랍게도 그런 일본인이 어떤 얼굴을 하고 있는지는 알려져 있지 않다.
아베 전 총리가 쓰러지자 아바단의 한 건물 벽에 얼굴이 비쳤다.
타임지는 같은 얼굴을 표지에 실었고 탈레반은 이를 본 뒤 조의를 표했다.
세계가 드디어 세계를 이끌어온 일본인에 합당한 얼굴을 찾은 것 같다.

 

https://twitter.com/i/status/1547485785636601857