文明のターンテーブルThe Turntable of Civilization

日本の時間、世界の時間。
The time of Japan, the time of the world

一个透明的神话

2024年02月01日 15時55分08秒 | 全般

以下摘自今天发表的高山雅之专栏,该专栏为《新潮》周刊画上了圆满的句号。
这篇文章也证明了他是战后世界中一位独特的记者。

一个透明的神话
除了 LGBT 支持者之外,很少有美国人能像日本人一样。
亨利·史汀生在这个意义上是理智的,他彻底不喜欢日本人,并选择了日本人民的精神家园京都作为第一次原子弹爆炸的地点。
炸弹将被投掷在京都站以西不远的梅小路铁路调车场,并在距地面 500 米的高度引爆。
在那个高度,核裂变产生的火球可以吞没整个盆地形状的京都城。
金阁寺和清水舞台将瞬间被烧毁,50万市民也将被烧毁。
当 B-29 开始空袭京都时,为了准确测量原子弹的威力,禁止对京都进行空袭。
然而在最后一刻,原计划发生了改变,第一颗原子弹投向广岛,第二颗原子弹投向长崎,一周后,日本投降。
结果,京都没有遭受空袭,毫发无伤。
狡猾的美国人并没有放过这个连艺馆老板娘都感到不解的偶然事件。
总司令部公民信息和教育局的哈罗德·亨德森中校让《朝日新闻》写道:“由于哈佛大学兰登·华纳的建议,京都得以拯救。
文章称,他列出了日本有价值的艺术品和历史遗迹清单,并呼吁美国政府将其从空袭目标清单中删除。
文章还引用了当时著名艺术评论家八城幸雄的评论,他钦佩美国对一个交战国的文化资产的关注和保护。
日本人很惊讶。
美国人把东京、大阪夷为平地,甚至投下原子弹,烧死妇女儿童,这就是魔鬼的定义。
对于这样的人来说,说他们考虑过文化财产,那就太开玩笑了。
然后,吉田茂在箱根的别墅迎接华纳,铃木大拙表示京都很安全,因为他为总统提供了建议。
细川护弘的祖父森立亲自发起在奈良修建了纪念他的纪念碑。
然而,他的名单中包括 15 座城堡,其中包括大阪城,其中 8 座城堡被空袭摧毁。
例如,名古屋城就被轰炸了 63 次并被烧毁。
稍加思考就会发现,华纳的故事毫无根据,但战后20年后,镰仓的文化人却为他立了一座纪念碑,说是他拯救了镰仓。
他们知道这是谎言并美化美国。
这些文化人物的心态很难理解,但半个世纪后,一个故事从北京传来,这次是“梁思成拯救了京都”。
梁思成是梁启超之子,博山政变后投奔日本,初中时回国。
有传言他在美国学习建筑。
这样的人是如何拯救京都的?
据支那方面的解释,他为躲避中日战争的战火,撤离到云南省昆明市,并在那里结识了寻求轰炸日本本土的柯蒂斯·李梅。
梁了解日本,帮助选择轰炸目标。
当时他请求京都奈良的保护,勒梅点了点头。
奇怪的是,一个老初中生现在对日本的军事设施很熟悉,但无论怎么看,都像是二手版的华纳神话。
中国擅长模仿。
不仅是新干线,他们还试图通过模仿美国创造的美丽故事来让日本人感谢他们。
本以为故事会在笑声中结束,但平山郁夫却板着脸加入了进来。
最后,“京都的恩人梁思成”半身像在北京揭幕。
外务省和日中友好协会的代表也出席了活动,雕像被安置在奈良。
即便如此,日本并没有强烈抗议他们不想要这座雕像。
《朝日新闻》介绍华纳并报道称,“京都的恩人真是梁思成”。
同志社大学日本问题专家奥蒂斯·凯利批评日本人对外国的扭曲认知。
他们甚至假装相信谎言,以免让外国人难堪。
他们或许认为这是一种美德,但却纵容了美国向京都扔原子弹的野蛮行径,也纵容了中国的无耻。
这对他们来说并不好。

 


最新の画像もっと見る

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。