Ce qui suit est la suite du chapitre précédent.
Les gens pensent que c'est «ridicule»
- La chose terrible est Décembre 2017, la citoyenneté japonaise n'a pas été connue la statue de la femme de confort a également été mis en place à Manille aux Philippines.
Il est difficile de savoir si la vague de dénigrement au Japon n'est pas largement répandue dans le monde entier.
Yoshimura
Si l'ambassade du Japon aux Philippines ne comprenait pas ce mouvement à l'avance comme dans certains rapports, ce serait un gros problème et je me demande si l'ambassade ou le bureau consulaire et le ministère des Affaires étrangères sont trop tolérants des expériences précédentes.
S'il y a un sentiment de crise un peu plus, il devrait collecter instantanément des informations et répondre.
Comme je l'ai mentionné plus tôt, le mouvement initial est important.
Tous les jours, ils continuent de faire du lobbying tout en étant enracinés dans les législateurs locaux.
Si les parlementaires individuels deviennent ainsi intéressés, ils iront dans le sens de ceux qui mènent des activités anti-japonaises.
Je pense que je voudrais que les gens au Japon qui sont situés localement pour s'attaquer sérieusement au problème du confort des femmes statue.
Plutôt que n'importe qui, les citoyens eux-mêmes réalisent maintenant que le problème des femmes de confort est déformé.
Au 30 novembre 2017, en tant que voix du citoyen qui s'est rendu à la mairie d'Osaka, environ 100 opinions étaient opposées à l'élimination de la ville soeur, environ 1000 avis ont été approuvés.
Après tout, beaucoup de gens pensent que même si la voix est petite, «l'état actuel est faux».
Si les politiciens ne prennent pas ce problème au sérieux en changeant la façon de penser, je pense que le flot de dénigrement du Japon et le réglage de la statue des femmes de confort ne changent pas.
La siguiente es la continuación del capítulo anterior.
La gente piensa que es "ridículo"
- Lo terrible es diciembre de 2017, la ciudadanía japonesa no se ha conocido la estatua de la comodidad de la mujer también se ha establecido en Manila en las Filipinas.
Es incómodo si la ola de ataques contra Japón no está muy extendida en todo el mundo.
Yoshimura
Si la Embajada de Japón en Filipinas no entendió este movimiento por adelantado como en algunos informes, sería un gran problema y me pregunto si la embajada u oficina consular y el Ministerio de Relaciones Exteriores son demasiado tolerantes con experiencias anteriores, me preocupa.
Si hay un sentido de crisis un poco más, debe recopilar información y responder instantáneamente.
Como mencioné anteriormente, el movimiento inicial es importante.
Diariamente, siguen cabildeando y arraigándose en los legisladores locales.
Si los parlamentarios individuales se vuelven tan preocupados, avanzarán hacia el objetivo de quienes realizan actividades antijaponesas.
Siento que me gustaría que las personas en Japón que se encuentran localmente aborden seriamente el problema de la estatua de la mujer de la comodidad.
Más que nadie, los ciudadanos mismos ahora se dan cuenta de que el problema de las mujeres de solaz está distorsionado.
A partir del 30 de noviembre de 2017, como una voz del ciudadano que llegó al Ayuntamiento de Osaka, alrededor de 100 opiniones se opusieron a la eliminación de la ciudad hermana, se aprobaron alrededor de 1000 opiniones.
Después de todo, muchas personas piensan que incluso si la voz es pequeña, "el estado actual es incorrecto".
Si los políticos no se toman en serio este problema cambiando el modo de pensar, creo que el flujo de ataques contra Japón y el ajuste de la estatua de la mujer de la comodidad no cambia.
Das Folgende ist die Fortsetzung des vorherigen Kapitels.
Die Leute denken, dass es "lächerlich" ist
- Das Schreckliche ist der Dezember 2017, die japanische Staatsbürgerschaft ist nicht bekannt, die Trostfrauenstatue wurde auch in Manila auf den Philippinen aufgestellt.
Es ist beunruhigend, ob die Welle des japanischen Bashing auf der ganzen Welt nicht weit verbreitet ist.
Yoshimura
Wenn die japanische Botschaft auf den Philippinen diese Bewegung nicht wie in einigen Berichten im Voraus erfasst hätte, wäre das ein großes Problem, und ich frage mich, ob die Botschaft oder das Konsulat und das Außenministerium zu tolerant gegenüber früheren Erfahrungen sind.
Wenn ein Gefühl der Krise ein wenig mehr ist, sollte es sofort Informationen sammeln und reagieren.
Wie ich bereits erwähnt habe, ist die anfängliche Bewegung wichtig.
Sie setzen sich täglich für Lobbyarbeit ein und sind lokal in den Gesetzgebern verwurzelt.
Wenn sich einzelne Parlamentarier dafür interessieren, werden sie sich dem Ziel derer zuwenden, die antijapanische Aktivitäten durchführen.
Ich habe das Gefühl, dass ich möchte, dass die Menschen in Japan, die sich vor Ort befinden, ernsthaft das Problem der Trostfrauen angehen.
Die Bürger selbst erkennen jetzt, dass das Problem der Trostfrauen verzerrt ist.
Am 30. November 2017, als eine Stimme des Bürgers, der zum Osaka Rathaus gekommen ist, waren ungefähr 100 Meinungen gegen die Eliminierung der Partnerstadt, ungefähr 1000 Meinungen wurden genehmigt.
Schließlich denken viele Leute, dass, selbst wenn die Stimme klein ist, "der aktuelle Zustand falsch ist".
Wenn die Politiker dieses Problem nicht ernst nehmen, indem sie das Denken ändern, denke ich, dass sich der Fluss von Japan-Bashing und der Komfort von Frauen nicht ändern.
A seguir, a continuação do capítulo anterior.
As pessoas pensam que é "ridículo"
- O pior de tudo é dezembro de 2017, a cidadania japonesa ainda não foi conhecida e a estátua das mulheres de conforto também foi montada em Manila, nas Filipinas.
É desconfortável se a onda de invasões do Japão não seja amplamente difundida em todo o mundo.
Yoshimura
Se a Embaixada do Japão nas Filipinas não compreendeu esse movimento com antecedência, como em alguns relatórios, seria um grande problema e eu me pergunto se a embaixada ou repartição consular e o Ministério das Relações Exteriores são muito tolerantes com as experiências anteriores, estou preocupado com isso.
Se houver uma sensação de crise um pouco mais, ela deve coletar instantaneamente informações e responder.
Como mencionei anteriormente, o movimento inicial é importante.
Diariamente, eles continuam fazendo lobby, além de estarem enraizados em legisladores locais.
Se parlamentares individuais se tornarem tão conscientes, eles irão se mover em direção ao objetivo daqueles que fazem atividades anti-japonesas.
Eu sinto que gostaria que as pessoas no Japão, que estão localizadas localmente, enfrentassem seriamente o problema da estátua das mulheres em conforto.
Ao invés de qualquer pessoa, os próprios cidadãos agora percebem que o problema das mulheres consoladoras é distorcido.
A partir de 30 de novembro de 2017, como voz do cidadão que chegou à Prefeitura de Osaka, cerca de 100 opiniões se opuseram à eliminação da cidade irmã, cerca de 1000 pareceres foram aprovados.
Afinal, muitas pessoas pensam que, mesmo que a voz seja pequena, "o estado atual está errado".
Se os políticos não levam este problema a sério mudando o raciocínio, acho que o fluxo do Japão contorcendo-se e a configuração da estátua das mulheres de conforto não muda.
以下是前一章的延续。
人们认为这是'荒谬的'
- 可怕的事情是2017年12月，日本公民身份尚不知晓，菲律宾马尼拉也设立了慰安妇雕像。
日本的抨击在世界范围内是否广泛传播是不安全的。
吉村
如果日本驻菲律宾大使馆在某些报道中没有提前把握这一运动，这将是一个大问题，我不知道使馆或领事馆和外交部对以往的经验是否过于宽容，我担心这一点。
如果再有一点危机感，它应该立即收集信息并做出回应。
正如我前面提到的，初始移动很重要。
他们每天都在继续游说以及在当地扎根于立法者。
如果个别议员心胸狭窄，他们会走向那些做反日活动的人的目标。
我觉得我希望当地的日本人能够认真解决慰安女雕像的问题。
公民们自己现在意识到，慰安妇问题被扭曲了。
截至2017年11月30日，作为到大阪市政府的市民的声音，约有100人反对姊妹城市的消除，约有1000人的意见被批准。
毕竟，很多人认为即使声音很小，“现在的状态是错误的”。
如果政治家不想通过改变思想来认真对待这个问题，我认为日本的抨击和慰安妇雕像的设置不会改变。
다음은 이전 장의 계속입니다.
사람들은 그것이 '우스꽝 스럽다'고 생각합니다.
- 끔찍한 일은 2017 년 12 월이며 일본 시민권은 알려지지 않았습니다 필리핀의 마닐라에서도 위안부 동상이 설치되었습니다.
일본의 강타가 세계 곳곳으로 퍼져 나가는 것은 아닌지 불안하다.
요시무라
일본 대사관이 일부 보고서 에서처럼이 운동을 사전에 파악하지 못했다면 큰 문제가 될 것이며 대사관이나 영사관 및 외무부가 이전 경험에서 너무 관대하다는 것이 궁금합니다.
조금 더 위기감이 있다면 즉시 정보를 수집하고 대응해야합니다.
앞서 언급했듯이 초기 이동이 중요합니다.
매일 그들은 지역 의원들에게 뿌리 박는 것뿐만 아니라 로비 활동을 계속하고 있습니다.
개개인 의원이 그렇게 마음 먹으면 항일 활동을하는 사람들의 목표를 향해 나아갈 것입니다.
나는 일본에있는 사람들이 현지에 위치하여 위안부 동상 문제를 심각하게 다루기를 바랍니다.
누구보다, 시민들은 이제 위안부 문제가 왜곡된다는 것을 깨닫습니다.
2017 년 11 월 30 일 현재 오사카 시청 시민권 자의 목소리로 약 100 건의 의견이 자매 도시 해체에 반대하고 약 1000 건의 의견이 승인되었습니다.
결국 많은 사람들은 그 목소리가 작더라도 '현재 상태가 잘못되었다'고 생각합니다.
정치인들이 생각을 바꾸어 심각하게이 문제를 해결하지 않으면 일본의 강타와 위안부 동상 설정이 바뀌지 않는다고 생각합니다.
Следующее - продолжение предыдущей главы.
Люди думают, что это «смешно»,
- Страшная вещь - декабрь 2017 года, японское гражданство не было известно, что в Маниле на Филиппинах была создана статуя комфорта.
Нелегко волноваться, что волна японской битвы широко не распространяется по всему миру.
Yoshimura
Если посольство Японии на Филиппинах заранее не восприняло это движение, как в некоторых сообщениях, это будет большой проблемой, и я думаю, что посольство или консульское учреждение и министерство иностранных дел слишком терпимы к предыдущему опыту, я обеспокоен этим.
Если есть чувство кризиса немного больше, он должен мгновенно собирать информацию и отвечать.
Как я упоминал ранее, важное значение имеет начальное движение.
На ежедневной основе они продолжают лоббировать, а также внедряются в законодательные органы на местном уровне.
Если отдельные парламентарии станут настолько настроены, они будут двигаться к цели тех, кто занимается антияпонской деятельностью.
Я чувствую, что хотел бы, чтобы люди в Японии, которые находились на месте, серьезно занялись проблемой комфортной женщины-статуи.
Вместо того, чтобы кто-либо, сами граждане теперь понимают, что проблема комфортных женщин искажается.
По состоянию на 30 ноября 2017 года, как голос гражданина, который попал в мэрию Осаки, около 100 мнений выступали против ликвидации города-побратима, было одобрено около 1000 мнений.
В конце концов, многие люди думают, что даже если голос невелик, «текущее состояние ошибочно».
Если политики не воспринимают эту проблему всерьез, меняя мышление, я думаю, что поток японской битвы и настройка статуи женщин в комфорте не меняются.
Berikut adalah kesinambungan bab sebelumnya.
Orang-orang berfikir bahawa ia adalah 'tidak masuk akal'
- Perkara yang dahsyat adalah Disember 2017, kewarganegaraan Jepun tidak diketahui patung wanita yang selesa juga telah ditubuhkan di Manila di Filipina.
Ia tidak selesa sama ada gelombang bashing Jepun tidak tersebar luas di seluruh dunia.
Yoshimura
Sekiranya kedutaan Jepun di Filipina tidak memahami pergerakan ini terlebih dahulu seperti dalam beberapa laporan, ia akan menjadi masalah besar dan saya tertanya-tanya pejabat kedutaan atau konsulat dan Kementerian Luar Negeri terlalu toleran daripada pengalaman sebelumnya, saya khawatir.
Sekiranya terdapat rasa krisis sedikit lagi, ia harus segera mengumpul maklumat dan bertindak balas.
Seperti yang saya sebutkan tadi, pergerakan permulaan adalah penting.
Setiap hari, mereka terus melobi dan menjadi akar umbi dalam penggubal undang-undang tempatan.
Sekiranya ahli parlimen individu menjadi sangat berfikiran, mereka akan bergerak ke arah tujuan mereka yang melakukan aktiviti anti-Jepun.
Saya rasa saya ingin orang di Jepun yang berada di dalam negara untuk mengatasi masalah keselesaan wanita patung.
Daripada sesiapa pun, warga negara sendiri kini menyedari bahawa masalah keselesaan wanita telah diputarbelitkan.
Sehingga 30 November 2017, sebagai suara rakyat yang sampai ke Dewan Bandaraya Osaka, kira-kira 100 pendapat menentang penghapusan kota kakak, kira-kira 1000 pendapat telah diluluskan.
Lagipun, ramai yang berfikir bahawa walaupun suara itu kecil, 'keadaan semasa adalah salah.'
Sekiranya ahli politik tidak mengambil serius masalah ini dengan mengubah pemikiran, saya fikir aliran Jepun mengamuk, dan persekitaran patung wanita tidak berubah.
Seuraavassa on edellisen luvun jatko.
Ihmiset ajattelevat, että se on "naurettavaa"
- Kauhea asia on joulukuuhun 2017, japanilaista kansalaisuutta ei ole tiedetty. Mukavasti naisten patsas on myös perustettu Manilaan Filippiineillä.
On epäselvää, onko japanilaisen aallon aalto ajautunut laajalti kaikkialle maailmaan.
Yoshimura
Jos japanilaiset suurlähetystöt Filippiineillä eivät ymmärtäneet tätä liikettä etukäteen, kuten joissakin mietinnöissä, olisi suuri ongelma, ja ihmettelen, että suurlähetystö tai konsuliedustusto ja ulkoasiainministeriö ovat liian suvaita aiemmista kokemuksistaan, olen huolissani siitä.
Jos kriisitilanteessa on vähän enemmän, sen pitäisi heti kerätä tietoja ja vastata niihin.
Kuten aiemmin mainitsin, aloitusliike on tärkeä.
Päiväkohtaisesti he jatkavat lobbausta ja ovat juurtuneita lainsäätäjiin paikallisesti.
Jos yksittäiset parlamentaarikot tulevat niin ajattelemaan, he pyrkivät kohti japanilaisen toiminnan vastaista toimintaa.
Mielestäni haluaisin, että paikallisesti paikallisesti asuvat ihmiset ottaisivat vakavasti huolta naisen patsasongelmista.
Sen sijaan, että kukaan muu, kansalaiset itse nyt ymmärtävät, että lohdutuksen ongelmat ovat vääristyneet.
30. marraskuuta 2017, Osakan kaupungintalolle saapuneen kansalaisen äänenä, vastustettiin noin 100 mielipidettä sisaryhtiön poistamisesta, noin 1000 mielipiteitä hyväksyttiin.
Loppujen lopuksi monet ihmiset ajattelevat, että vaikka ääni olisi pieni, "nykyinen tila on väärä".
Jos poliitikot eivät ota tätä ongelmaa vakavasti muuttamalla ajattelua, luulen, että Japanin virtauksen virtaus ja lohdutuksen naisten patsasasetus eivät muutu.
Bir önceki bölümün devamı aşağıdadır.
İnsanlar bunun 'gülünç' olduğunu düşünüyor
- Kötü bir şey Aralık 2017'dir, Japon vatandaşlığı Filipinler'deki Manila'da kadın heykelinin de kurulduğu bilinmemektedir.
Japonya'nın dalgalanma dalgasının tüm dünyada yaygın olarak yaygınlaşıp yayılmadığı huzursuzdur.
Yoshimura
Eğer Filipinler'deki Japon Büyükelçiliği, bazı raporlarda olduğu gibi bu hareketi önceden kavramazsa, büyük bir sorun olurdu ve büyükelçilik veya konsolosluk bürosu ve Dışişleri Bakanlığı'nın önceki deneyimlerden çok hoşgörülü olduğunu merak ediyorum.
Bir kriz duygusu daha varsa, anında bilgi toplayıp cevap vermelidir.
Daha önce de belirttiğim gibi, ilk hareket önemlidir.
Günlük olarak, yerel olarak milletvekillerinin kökeninde olduğu kadar lobiciliğe de devam ediyorlar.
Eğer bireysel parlamenterler bu kadar düşünürlerse, Japon karşıtı faaliyetlerde bulunanların amacına doğru hareket ederler.
Japonya'da bulunan ve rahat kadın heykeli sorununu ciddi şekilde ele almak için yerel olarak yer alan insanların olmasını istiyorum.
Vatandaşların kendileri, artık rahatlık sorunu sorununun çarpıtıldığını fark ediyorlar.
30 Kasım 2017 itibariyle, Osaka Belediye Binası'na giden vatandaşın sesi olarak, kardeş kentin ortadan kaldırılmasına yaklaşık 100 fikir karşı çıktı, yaklaşık 1000 fikir onaylandı.
Sonuçta, pek çok insan, ses küçük olsa bile, şu anki durumun yanlış olduğunu düşünüyor.
Politikacılar bu düşünceyi değiştirerek bu sorunu ciddiye almazlarsa, Japonların akmasını ve kadın heykeli konforunun değişmediğini düşünüyorum.
Følgende er fortsættelsen af det foregående kapitel.
Folk tror, at det er 'latterligt'
- Den frygtelige ting er december 2017, det japanske statsborgerskab har ikke været kendt, komforten kvinders statue er også blevet oprettet i Manila på Filippinerne.
Det er uroligt, om bølgen af Japan bashing ikke er bredt spredt over hele verden.
Yoshimura
Hvis den japanske ambassade i Filippinerne ikke forstod denne bevægelse i forvejen som i nogle rapporter, ville det være stort problem, og jeg undrer mig over ambassaden eller det konsulære kontor og Udenrigsministeriet er for tolerant over tidligere erfaringer, jeg er bekymret for det.
Hvis der er en følelse af krise lidt mere, skal den øjeblikkeligt indsamle oplysninger og reagere.
Som jeg nævnte tidligere, er den første bevægelse vigtig.
På daglig basis fortsætter de lobbyvirksomheder såvel som at være rodfæstet i lovgivere lokalt.
Hvis de enkelte parlamentsmedlemmer bliver så indstillede, vil de bevæge sig mod målet for dem, der gør anti-japanske aktiviteter.
Jeg føler, at jeg gerne vil have mennesker i Japan, der er lokalt placeret for alvorligt at løse problemet med komfort kvinder statue.
I stedet for nogen indser indbyggerne selv nu, at problemet med komfortkvinder er forvrænget.
Fra den 30. november 2017 var der som en stemme for borgeren, der kom til Osaka Rådhus, omkring 100 meninger imod eliminering af søsterbyen, omkring 1000 udtalelser blev godkendt.
Trods alt tror mange mennesker, at selvom stemmen er lille, er den aktuelle tilstand forkert.
Hvis politikerne ikke tager dette problem alvorligt ved at ændre tænkning, tror jeg, at Japans strømning bashing, og komforten kvinder statue indstilling ikke ændres.
ต่อไปคือความต่อเนื่องของบทก่อนหน้า
ประชาชนคิดว่า "ไร้สาระ"
- สิ่งเลวร้ายคือเดือนธันวาคมปี 2017 สัญชาติญี่ปุ่นยังไม่เป็นที่ทราบกันดีว่ารูปปั้นของผู้หญิงที่สบายใจได้รับการจัดตั้งขึ้นในกรุงมะนิลาในประเทศฟิลิปปินส์
ไม่เป็นไรว่าคลื่นแห่งญี่ปุ่นทุบตีไม่แพร่หลายไปทั่วโลก
โยชิมูระ
ถ้าสถานเอกอัครราชทูตญี่ปุ่นในฟิลิปปินส์ไม่เข้าใจถึงขบวนการนี้ล่วงหน้าเช่นเดียวกับในรายงานบางฉบับปัญหาก็น่าจะเป็นปัญหาใหญ่และฉันสงสัยว่าสถานทูตหรือสถานกงสุลและกระทรวงการต่างประเทศมีความอดทนเกินไปจากประสบการณ์ก่อนหน้านี้
หากมีความรู้สึกรุนแรงขึ้นเล็กน้อยควรรวบรวมข้อมูลและตอบสนองทันที
ดังที่ได้กล่าวไว้ก่อนหน้านี้การเคลื่อนไหวครั้งแรกเป็นเรื่องสำคัญ
ในแต่ละวันพวกเขากำลังเดินหน้าต่อไปเรื่อย ๆ และมีรากฐานมาจากฝ่ายค้านในท้องถิ่น
หากสมาชิกรัฐสภาแต่ละคนมีใจจดจ่อต่อไปพวกเขาจะมุ่งไปสู่จุดมุ่งหมายของผู้ที่ทำกิจกรรมต่อต้านญี่ปุ่น
ฉันรู้สึกว่าฉันต้องการคนในประเทศญี่ปุ่นที่ตั้งอยู่ในพื้นที่เพื่อจัดการกับปัญหาของรูปปั้นผู้หญิงที่สบายใจ
แทนที่จะเป็นทุกคนพลเมืองตัวเองตอนนี้ตระหนักดีว่าปัญหาของผู้หญิงสบายเป็นบิดเบี้ยว
เมื่อวันที่ 30 พฤศจิกายน พ.ศ. 2560 เป็นเสียงพลเมืองที่ไปถึงศาลาว่าการจังหวัดโอซาก้าความคิดเห็นเกี่ยวกับการกำจัดเมืองพี่สาวประมาณ 100 เรื่องได้รับการอนุมัติประมาณ 1000 คน
หลังจากที่ทุกคนหลายคนคิดว่าแม้ว่าเสียงที่มีขนาดเล็ก 'สถานะปัจจุบันไม่ถูกต้อง'
ถ้านักการเมืองไม่ได้ใช้ปัญหานี้อย่างจริงจังโดยการเปลี่ยนความคิดผมคิดว่าการทุบตีของญี่ปุ่นและการตั้งรูปปั้นผู้หญิงที่สบายใจไม่เปลี่ยนแปลง
Följande är fortsättningen av föregående kapitel.
Folket tror att det är "löjligt"
- Den hemska saken är december 2017, det japanska medborgarskapet har inte varit känt, tröstkvinnans staty har också upprättats i Manila på Filippinerna.
Det är oroväckande om våg av Japan bashing inte är brett spridd över hela världen.
Yoshimura
Om den japanska ambassaden i Filippinerna inte förstod denna rörelse i förväg som i vissa rapporter skulle det vara stort problem och jag undrar att ambassaden eller konsulatet och utrikesministeriet är för toleranta från tidigare erfarenheter, det är jag oroad över.
Om det finns en känsla av kris lite mer, borde det omedelbart samla in information och svara.
Som jag nämnde tidigare är initial rörelse viktig.
På en daglig basis fortsätter de lobbying samt att vara rotad i lagstiftare lokalt.
Om enskilda parlamentariker blir så uppmärksamma kommer de att flytta mot målet för dem som gör anti-japanska aktiviteter.
Jag känner att jag skulle vilja ha folk i Japan som lokaliseras lokalt för att ta itu med problemet med komfortkvinnostatu.
Istället för någon inser medborgarna själva att problemet med komfortkvinnor är förvrängt.
Från och med den 30 november 2017, som en röst för medborgaren som kom till Osaka City Hall, var omkring 100 åsikter motsatta avskaffandet av systerstaden, var cirka 1000 åsikter godkända.
Trots allt tror många människor att även om rösten är liten är det nuvarande tillståndet fel.
Om politiker inte tar detta problem på allvar genom att förändra tänkandet, tror jag att Japans flöde bashing, och komforten kvinnos staty inställning ändras inte.
ما يلي هو استمرار الفصل السابق.
يعتقد الناس أنها "سخيفة"
- الشيء المأساوي هو ديسمبر 2017 ، لم يتم التعرف على الجنسية اليابانية تم أيضا إنشاء تمثال المرأة الراحة في مانيلا في الفلبين.
من غير المريح إذا لم تكن موجة اليابان الهجومية منتشرة على نطاق واسع في جميع أنحاء العالم.
يوشيمورا
إذا لم تفهم السفارة اليابانية في الفلبين هذه الحركة مسبقا كما هو الحال في بعض التقارير ، فإنها ستكون مشكلة كبيرة وأتساءل أن السفارة أو المكتب القنصلي ووزارة الشؤون الخارجية متسامحان جدا من التجارب السابقة ، أشعر بالقلق لذلك.
إذا كان هناك شعور بالأزمة أكثر من ذلك بقليل ، فيجب أن يجمع على الفور المعلومات ويستجيب.
كما ذكرت سابقاً ، الحركة الأولية مهمة.
على أساس يومي ، يستمرون في ممارسة الضغط ، فضلاً عن كونهم متجذرين في المشرعين محليًا.
إذا أصبح البرلمانيون الأفراد مفعمين بالذوق ، فسينتقلون نحو هدف أولئك الذين يقومون بأنشطة معادية لليابانيين.
أشعر أنني أود من الناس في اليابان الذين يقعون محليا للتعامل بجدية مع مشكلة تمثال المرأة المتعة.
وبدلاً من أي شخص ، يدرك المواطنون أنفسهم الآن أن مشكلة نساء المتعة مشوهة.
اعتبارا من 30 نوفمبر 2017 ، كصوت المواطن الذي وصل إلى قاعة مدينة أوساكا ، كان هناك حوالي 100 رأي معارضة للقضاء على المدينة الشقيقة ، وتمت الموافقة على حوالي 1000 الآراء.
بعد كل شيء ، يعتقد الكثير من الناس أنه حتى لو كان الصوت صغيرا ، فإن "الحالة الراهنة خاطئة".
إذا كان السياسيون لا يأخذون هذه المشكلة على محمل الجد من خلال تغيير التفكير ، أعتقد أن تدفق ضربات اليابان ، ووضع تمثال نساء المتعة لا يتغير.
Berikut ini adalah kelanjutan dari bab sebelumnya.
Orang-orang mengira itu 'konyol'
- Yang mengerikan adalah Desember 2017, kewarganegaraan Jepang belum diketahui patung wanita penghibur juga telah didirikan di Manila di Filipina.
Sangat tidak nyaman apakah gelombang bashing Jepang tidak tersebar luas di seluruh dunia.
Yoshimura
Jika Kedutaan Besar Jepang di Filipina tidak memahami gerakan ini sebelumnya karena dalam beberapa laporan, itu akan menjadi masalah besar dan saya bertanya-tanya kantor kedutaan atau konsulat dan Kementerian Luar Negeri terlalu toleran dari pengalaman sebelumnya, saya prihatin itu.
Jika ada rasa krisis sedikit lebih banyak, ia harus segera mengumpulkan informasi dan merespons.
Seperti yang saya sebutkan sebelumnya, gerakan awal itu penting.
Setiap hari, mereka terus melobi dan berakar di pembuat undang-undang lokal.
Jika anggota parlemen individu menjadi berpikiran demikian, mereka akan bergerak ke arah tujuan mereka yang melakukan kegiatan anti-Jepang.
Saya merasa bahwa saya ingin orang-orang di Jepang yang berlokasi di daerah setempat serius menangani masalah patung wanita penghibur.
Daripada siapa pun, warga sendiri sekarang menyadari bahwa masalah wanita penghibur terdistorsi.
Pada 30 November 2017, sebagai suara warga yang tiba di Balai Kota Osaka, sekitar 100 pendapat menentang penghapusan kota kembar itu, sekitar 1000 pendapat disetujui.
Lagi pula, banyak orang berpikir bahwa bahkan jika suaranya kecil, 'keadaan saat ini salah.'
Jika politisi tidak mengambil masalah ini secara serius dengan mengubah pemikiran, saya pikir bahwa aliran bashing Jepang, dan pengaturan patung wanita penghibur tidak berubah.