Berikut ini adalah kelanjutan dari bab sebelumnya.
Nakarai:
Apakah Anda menjelaskan Presiden Trump tentang masalah penculikan?
Abe:
Saya berbicara tentang masalah penculikan ketika saya pertama kali bertemu dengannya di Trump Tower New York pada bulan November tahun lalu.
Saya telah menjelaskan masalah penculikan dan juga pertemuan para pemimpin lainnya untuk pertama kalinya.
Ganaha:
Ini adalah masalah bahwa ada warga yang tidak mengubah pandangan mereka bahkan jika orang Jepang yang sama diculik.
Abe:
Ini masalah yang sangat dalam.
Megumi Yokota diculik di Showa 52, tetapi pada saat itu insiden penculikan lain telah terjadi.
Sakurai:
Itu Tuan Hiroshi Kume.
Abe:
Persis.
Pada saat itu, penjahatnya hampir jelas, tetapi tidak mengarah pada hukuman.
Situasi seperti itu pada waktu itu.
Jika itu diidentifikasi sebagai kejahatan Korea Utara, saya pikir Megumi tidak diculik.
Memang, ada banyak anggota Diet yang bersikeras bahwa 'Korea Utara tidak menculik.'
LDP juga menganggap saya sebagai 'orang aneh' yang berurusan dengan masalah penculikan.
Ini adalah penyesalan yang mendalam bahwa masalah penculikan tidak dapat diselesaikan meskipun pemerintah Abe mencapai tahun keenamnya, tetapi kami akan terus mencurahkan usaha penuh kami untuk menyelesaikannya sebagai misi administrasi.
Rancangan ini berlanjut.
Quanto segue è la continuazione del capitolo precedente.
Nakarai:
Hai spiegato il presidente Trump riguardo al problema dei rapimenti?
Abe:
Ho parlato del problema dei rapimenti quando l'ho incontrato per la prima volta alla Trump Tower di New York a novembre dell'anno scorso.
Ho spiegato la questione dei rapimenti e gli altri leader riuniti per la prima volta.
Ganaha:
È un problema che ci sono cittadini che non girano gli occhi anche se gli stessi giapponesi vengono rapiti.
Abe:
È un problema molto profondo.
Megumi Yokota è stata rapita in Showa 52, ma in quel momento si è già verificato un altro episodio di rapimento.
Sakurai:
Quello era il signor Hiroshi Kume.
Abe:
Esattamente.
A quel tempo, il criminale era quasi chiaro, ma non portava alla punizione.
Era una tale situazione in quel momento.
Se fosse stato identificato come un crimine nordcoreano, penso che Megumi non sia stata rapita.
In effetti, c'erano molti membri della dieta che insistevano nel dire che "la Corea del Nord non ha rapito".
L'LDP mi considerava anche "una persona così strana" che si occupava del problema dei rapimenti.
È un profondo dispiacere che il problema dei rapimenti non possa essere risolto anche se il governo Abe sta raggiungendo il suo sesto anno, ma continueremo a dedicare il massimo sforzo per risolverlo come una missione dell'amministrazione.
Questo progetto continua.
John Lennon - Grow Old With Me Lyrics
John Lennon Help Me To Help Myself
Velvet Underground - Pale Blue Eyes
Neil Young - Long May You Run (unplugged)
Elvis Presley - I`ll Remember You (Lisa Marie) Studio Dub
