1965 ژوئن 22

زیر از ویکیپدیا است.
ترجمه من است.

کنوانسیون رابطه اساسی بین ژاپن و جمهوری کره (1965 کنوانسیون شماره 25)، معاهده ای که بین ژاپن و جمهوری کره در 1965 ژوئن 22 امضا شده است.

نام محبوب ROK ژاپن پیمان روابط عمومی است

توافق مانند کمک های اقتصادی بزرگ به کره از ژاپن، راه حل از سمت راست ادعای همه چیز را به ژاپن از کره، عادی رابطه است که بر روی آنها بر اساس وجود دارد.

در ضمن، تاکشیما (نام کره ای عین کارهای) مشکل به عنوان مسائل حل و فصل اختلافات کنار گذاشته شد.

این فرایند به مذاکره معاهده

درخواست به عنوان "به سوی ژاپن پیروز کشور"

نگاه کنید به "پیمان سان فرانسیسکو" و "پرداخت غرامت جنگ ژاپن و جبران خسارت پس از جنگ"

در ماه مارس، سال 1949، دولت کره در محاسبه شد "به سمت ژاپن گزارش درخواست غرامت" زمانی که جبران 2100000000 دلار می تواند به چیزی جز بازگشت واقعی مقاله که ژاپن در کره چپ مورد نیاز است.

دولت کره ارائه به سمت درخواست غرامت ژاپن محتویات که "ژاپن انجام کره 2.1 میلیارد دلار (در آن زمان) + است که انجام انواع مختلف از بازگشت واقعی" را به فرمانده نیروهای متفقین در مقر رئیس.

اصرار بر وضعیت به عضو به سمت ژاپن پیروز کشور، یعنی قدرت های هم پیمان در کنار کره ای و نیاز به پرداخت غرامت جنگ توسط آن را به ژاپن پس از موفقیت به وضعیت مشابهی در مورد مذاکره به این نتیجه پیمان روابط عمومی ژاپن-ROK، TOO .

در 1951 ژانویه 26، رئیس جمهور ری سونگ مرد آزاد "سیاست دولت کره به سمت کنفرانس صلح ژاپن" و ابراز امیدواری به سان فرانسیسکو مشارکت کنفرانس صلح.

همچنین، کره خواستار مشارکت امضا به عنوان پیروز کشور (قدرت های هم پیمان) به وزارت امور خارجه آمریکا در نتیجه گیری از صلح (معاهده صلح سان فرانسیسکو) با ژاپن است که به سمت پیمان صلح ژاپن، بیش از حد، اما توسط ایالات متحده آمریکا رد شد و انگلستان.

مخالفان، امریکا، بیش از حد، در ژاپن پذیرفته نظر اگر ژاپن، بیش از حد، قرار "که 1000000 ساکنان کره ای در ژاپن سمت راست که دریافت غرامت به عنوان ملت اتحادیه اگر کره امضا به دست آورد".

در ژوئیه 9 در سال 1951، جان فاستر دالس وزیر مشاور امور خارجه اظهار داشت: "که دولت کره به کشور امضای معاهده تبدیل نمی کند چرا که آن را در ژاپن و شرایط جنگ بود و علاوه بر این تنها کشور است که این کشور امضابیانیه مشترک متفقین قدرت در ژانویه 1942 یک معاهده "به شما چان یانگ سفیر کره را امضا کردند.

شما چان یانگ سفیر کره جواب "که جمهوری دولت موقت کره در ژاپن شرایط جنگی از جلوی بسیاری از سال که منجر جنگ جهانی دوم بود و"

امریکا ساخته شده یک دلیل که کره از امضا کنندگان پیمان صلح با ژاپن حذف "کره است به نیروهای نظامی ژاپن به عنوان بخشی از قابل ملاحظه ژاپن در طول جنگ کمک کرده است".

کره جنوبی به عنوان این طرف آمریکایی غیر قابل قبول از قضاوت، سمت کره ای به عنوان محکوم شد در نظر گرفته "که مشارکت کره مرتکب بی خردی اندام عظمت از مطالعه حذف شدند."

نماینده مذاکرات چانه-O یو ژاپن-کره در مقاله که در 1951 ژوئیه 30 منتشر شد، "این از نگرش خود را از پیش نویس این زمان که مانع کره از قدرت های هم پیمان است و آن را غیر منطقی است. این واقعیت که قدرت نظامی سیستماتیک که از کره ای در جنگ جهانی دوم تشکیل شده بود ارتش ژاپن در منطقه چینی درگیر است اثبات عدالت از ادعای ما که کره باید در قدرت های هم پیمان قرار می گیرد. "او استدلال کرد که.

مشارکت کره به مراسم امضای صلح با ژاپن در 1951 سپتامبر 8 مجاز نیست شد.

این مقاله ادامه دارد.

Японіяй

Ніжэй з Вікіпедыі.
Пераклад мне.

Канвенцыя аб базавай адносін паміж Японіяй і Рэспублікай Карэя (1965 Канвенцыя № 25), з'яўляецца дагавор, які быў падпісаны паміж Японіяй і Рэспублікай Карэя ў 22 чэрвеня 1965.

Папулярнае імя Японія Карэя Дамова Асноўныя адносіны

Існуе пагадненне, такія як велізарны эканамічнай дапамогі ў Карэю з Японіі, рашэнне правы патрабавання за ўсё ў Японію з Карэі, суадносінамі нармалізацыі, які на іх аснове.

Дарэчы, Такешима (карэйскае назву Ток-DO) праблема была адкладзеная, як у пытаннях ўрэгулявання спрэчак.

Працэс дагаворнага перамоваў

Запыт як "па адносінах да Японіі перамагла краіны"

Глядзіце "Дамова аб Сан-Францыска" і "рэпарацый Японіі і пасляваеннай кампенсацыі"

У сакавіку 1949 ўрад Карэі было разліку ў "ў адносінах да Японіі справаздачы запатрабаваць кампенсацыю", калі кампенсацыя 2100000000 долар можа спатрэбіцца рэчы, акрамя фактычнага вяртання артыкулы, якія Японіі пакінуў у Карэі.

Карэйская урад прадставіў у дачыненні да Японіі запатрабаваць кампенсацыю змест якіх "Японія зрабіць Карэі $ 2,1 млрд (на той момант) +, якая выконвае розныя віды фактычнага вяртання" да камандзіра ОВС НАТА ў галоўны штаб-кватэры.

Настойваючы на сітуацыі, каб быць членам ў дачыненні да Японіі перамагла краіны, г.зн. саюзных дзяржаў па карэйскай боку і патрабуе рэпарацый ад яго ў Японіі пасля ўсшэсця на аналагічнай сітуацыі ў выпадку перамовы аб заключэнні Дагавора аб Японіі і Рэспублікі Карэя асноўныя суадносін, занадта ,

У 26 студзеня 1951 года прэзідэнт Ri Сын чалавек выпусціў "палітыку карэйскага ўрада ў дачыненні да Японіі мірнай канферэнцыі", і выказаў надзею на тое, да ўдзелу мірнай канферэнцыі ў Сан-Францыска.

Акрамя таго, Карэя запатрабавала ўдзелу подпіс, як якая перамагла краіны (саюзных дзяржаў) у Дзярждэпартаменце ЗША ў зняволенні свету (мірны дагавор Сан-Францыска) з Японіяй, які ў адносінах да Японіі мірнай дамовы, таксама, але было адмоўлена ЗША і Вялікая Брытанія.

Апазіцыя, Амерыка таксама прыняў меркаванне ў Японіі, калі Японія таксама павінен ", што 1000000 карэйскіх жыхароў у Японіі набыў права, якое атрымлівае кампенсацыю ў выглядзе аб'яднання нацыі, калі Карэя падпісалі".

У 9 ліпеня ў 1951, Джон Фостэр Далеса сакратар Дзяржаўны саветнік заявіў, што "што карэйскае ўрад не стала подпісы краіна дамовы, таму што гэта было ў Японіі і стану вайны і, акрамя таго толькі краіна, якая з'яўляецца подпіс краіна сумесная дэкларацыя саюзнікаў ўлады ў студзені 1942 года быў падпісаны дагавор "Вам Чан Ян пасол Карэі.

You Чан Ян пасол Карэі адказаў ", што Рэспубліка Карэя часовага ўрада быў у Японіі і вайна стане ад перад многімі года, які прыводзіць Другой сусветнай вайны"

Амерыка зрабіла прычыну, па якой выдаленыя Карэю з якія падпісалі Дагавор аб свеце з Японіяй "Карэя, спрыялі ваенныя сілы Японіі ў рамках сутнасці Японіі падчас вайны".

Паўднёвая Карэя лічыцца непрымальным гэтых амерыканскага боку суда, карэйская бок была асуджаная як ", якія былі выключаныя ўдзел Карэі здзейсніць ірацыянальнасць жахлівасць канечнасці."

Чын-о Ю. Японія-Карэя перамовы прадстаўніком у працы, якая была апублікавана ў 30 ліпеня 1951 года, "Гэта ад самага адносіны праекта на гэты раз, што выключае Карэю з саюзных дзяржаў, і гэта неразумна. Справа ў тым, што сістэматычнае ваенная моц, якая была складзена з карэйскага падчас Другой сусветнай вайны займаўся японскай ваеннай ў кітайскай вобласці доказы справядлівасці пазову з нас, што Карэя павінна быць змешчана ў саюзных дзяржаў. "Ён сцвярджаў, што.

Удзел Карэі не было дазволена да міру цырымоніі падпісання з Японіяй 8 верасня 1951 г..

Гэты артыкул працягвае.

giữa Nhật Bản

Sau đây là từ Wikipedia.
Các dịch là tôi.

Công ước về các mối quan hệ cơ bản giữa Nhật Bản và Hàn Quốc (1965 ước số 25), là hiệp ước được ký kết giữa Nhật Bản và Hàn Quốc trong ngày 22 tháng 6 năm 1965.

Tên phổ biến là Hiệp ước Nhật-Hàn Quốc Basic tác

Có thỏa thuận như sự hỗ trợ kinh tế khổng lồ Hàn Quốc từ Nhật Bản, các giải pháp của quyền yêu cầu bồi thường của tất cả mọi thứ đến Nhật Bản từ Hàn Quốc, việc bình thường hóa quan hệ được dựa trên chúng.

Ngẫu nhiên, Takeshima (tên tiếng Hàn Tok-do) vấn đề đã được hoãn và các vấn đề giải quyết tranh chấp.

Quá trình đàm phán hiệp ước

Các yêu cầu như "đối với Nhật Bản đất nước chiến thắng"

Xem "Hiệp ước San Francisco" và "bồi thường chiến tranh của Nhật Bản và bồi thường sau chiến tranh"

Trong tháng Ba, năm 1949, chính phủ Hàn Quốc đã được tính trong "đối với Nhật Bản báo cáo yêu cầu bồi thường" khi bồi thường 2100000000 đô la có thể được yêu cầu để điều ngoại trừ sự trở lại bài báo thực tế mà Nhật Bản lại tại Hàn Quốc.

Chính phủ Hàn Quốc đối với Nhật Bản đệ trình yêu cầu bồi thường các nội dung trong đó là "Nhật Bản Hàn Quốc làm các $ 2100000000 (lúc) + mà thực hiện các loại trở lại thực tế" cho người chỉ huy lực lượng Đồng Minh tại trụ sở chính.

Nhấn mạnh vào tình hình để có những thành viên của đất nước đối với Nhật Bản chiến thắng, tức là các cường quốc Đồng minh của phía Hàn Quốc và yêu cầu bồi thường chiến tranh của nó để Nhật Bản sau khi thành công với tình huống tương tự trong trường hợp đàm phán để ký kết Hiệp ước Hợp tác cơ bản Nhật Bản-Hàn Quốc, quá .

Trong 26 Tháng 1 1951, Tổng thống Ri Seung-man phát hành "các chính sách của chính phủ Hàn Quốc đối với hội nghị hòa bình Nhật Bản" và bày tỏ hy vọng sự tham gia hội nghị hòa bình San Francisco.

Ngoài ra, Hàn Quốc yêu cầu tham gia của chữ ký là nước chiến thắng (các Allied Powers) đến Bộ Ngoại giao Mỹ trong kết luận của hòa bình (các Hòa ước San Francisco) với Nhật Bản là người đối với Nhật hiệp ước hòa bình, quá, nhưng bị từ chối bởi USA và Vương quốc Anh.

Phe đối lập, Mỹ, quá, chấp nhận một ý kiến ở Nhật Bản nếu Nhật Bản cũng vậy, phải "rằng 1000000 cư dân Hàn Quốc tại Nhật Bản lấy quyền mà nhận được bồi thường như các quốc gia liên minh nếu Hàn Quốc đã ký".

Trong ngày 09 tháng 7 năm 1951, John Foster Dulles Bộ trưởng cố vấn nhà nước ghi "mà chính phủ Hàn Quốc đã không trở thành quốc gia ký hiệp ước bởi vì nó đang ở Nhật Bản và tình trạng chiến tranh và hơn nữa chỉ những quốc gia đó là nước ký Tuyên bố chung Allied điện trong tháng Giêng năm 1942 đã ký một hiệp ước "cho Bạn Chan Yang Đại sứ Hàn Quốc.

Bạn Chan Yang Đại sứ Hàn Quốc đáp trả "rằng Hàn Quốc là chính phủ lâm thời ở Nhật Bản và các điều kiện chiến tranh từ phía trước của nhiều năm dẫn Thế chiến II"

Mỹ thực hiện một lý do mà loại bỏ từ Hàn Quốc ký Hiệp ước Hòa bình với Nhật Bản "Hàn Quốc là đã góp phần lực lượng quân sự của Nhật Bản như là một phần của Nhật Bản đáng kể trong chiến tranh".

Hàn Quốc được coi là không thể chấp nhận những bên Mỹ của bản án, phía Hàn Quốc đã lên án là "đã bị loại trừ sự tham gia của Hàn Quốc cam kết phi lý của tầm cỡ cực."

Chin-o Yu Nhật Bản-Hàn Quốc đại diện đàm phán trong bài báo đã được công bố trong ngày 30 tháng 7 1951, "Đó là từ thái độ chính của dự thảo lần này không bao gồm Hàn Quốc từ các cường quốc Đồng minh và nó là không hợp lý. Thực tế rằng sức mạnh quân sự có hệ thống được sáng tác của Hàn Quốc trong Chiến tranh Thế giới II tham gia vào quân đội Nhật Bản trong khu vực Trung Quốc đang chứng minh công lý của các yêu sách của chúng tôi cho rằng Hàn Quốc phải được đặt trong các cường quốc Đồng minh. ", Ông lập luận rằng.

Sự tham gia của Hàn Quốc đã không được phép tham dự Lễ ký kết hòa bình với Nhật Bản vào ngày 08 tháng 9 năm 1951.

Bài viết này vẫn tiếp tục.

Япония

По-долу е от Wikipedia.
Преводът ми е.

Конвенция за основния отношенията между Япония и Република Корея (1965 Конвенция № 25), е договор, който бе подписан между Япония и Република Корея в 22 юни 1965.

Популярното име е Япония ROK-Basic договор отношения

Има договор като огромна икономическа помощ на Корея от Япония, решаването на правото на иск на всичко за Япония от Корея, по отношение нормализиране който се основава на тях.

Между другото, Такешима (Korean име Tok-до) проблем отлагат, тъй като въпросите за разрешаване на спорове.

Процесът на договор договарянето

Искането като "към Япония победоносна страна"

Вижте "Договорът от Сан Франциско" и "военни репарации на Япония и следвоенна компенсация"

През март 1949 г., корейското правителство се изчислява в "към Япония доклад искане обезщетение", когато компенсацията на 2,1 милиарда долара може да се изисква за нещо, освен действителното член връщането които Япония остави в Корея.

Корейското правителство внесе искане към компенсация Япония съдържанието на които са "Япония направи Корея на 2,100 милиарда щатски долара (в момента) +, който изпълнява различни видове действителната възвръщаемост" на командира на съюзническите сили в главния щаб.

Настояването за ситуацията, за да бъде член на към Япония победоносна страна, т.е. съюзническите сили от корейска страна и изискващи военни репарации от нея на Япония след успех с подобна ситуация в случай на водене на преговори за сключване на Япония-РОК Договор Основни отношения, твърде ,

През 26-ти януари 1951, президентът Ri Seung-мъж освободен "политиката на корейското правителство да към Япония мирна конференция" и изрази надежда за участието на мирна конференция в Сан Франциско.

Също така, Корея поиска участие подпис като победоносен страната (на Съюзните сили) на Държавния департамент на САЩ в сключването на мира (Договора за мир San Francisco) с Япония, който е към Япония мирен договор, също, но се отказа от USA и Обединеното кралство.

Опозицията, Америка, също прие становище в Япония, ако Япония, също предполага ", че 1000000 корейските граждани в Япония придобили право, което получава обезщетение като нация Съюза, ако Корея подписаха".

В 09 юли през 1951 г., Джон Фостър Дълес секретар на държавният съветник заяви, "че корейското правителство не успя да се превърне страната подписване на Договора, тъй като тя е в Япония и състоянието на война и освен само на държавата, която е страната подпис съвместната декларация на силите на НАТО през януари 1942 г. подписаха договор ", за да Ти Чан Ян посланик на Корея.

Можете Чан Ян посланик на Корея отвърна ", че Република Корея е временно правителство, в Япония и състоянието на война от предната част на много години, което води Втората световна война"

Америка направи причина, че отстранява Корея от поддръжниците на Договора за мир с Япония "Корея е, че са допринесли военни сили на Япония като част от значително Япония по време на войната".

Южна Корея се счита за неприемливо това американската страна на съдебното решение, корейска страна бе заклеймена като "това са били изключени от участие на Корея извърши ирационалността на чудовищност крайниците."

Чин-о Yu Япония и Корея преговори представител във вестника, че е публикувана в 30 юли 1951, "Тя е от самото отношението на проекта този път, който изключва Корея от съюзническите сили и е неразумно. Фактът, че системното военна сила, която се състои от Korean през Втората световна война, ангажирани японската армия в китайския район се оказва справедливостта на иска от нас, че Корея трябва да бъде поставен в съюзните сили. "Той твърди, че.

Участието на Корея не беше позволено на церемонията по подписването на мир с Япония на 08 Септември 1951.

Тази статия продължава.

Japanin

Seuraavassa on Wikipediasta.
Käännös on minulle.

Yleissopimus perus suhdetta Japaniin ja Korean tasavallan (1965 yleissopimus nro 25), on sopimus, joka allekirjoitettiin Japanin ja Korean tasavallan 22 kesäkuu 1965.

Suosittu nimi on Japanin-ROK Basic Suhteet perustamissopimuksen

On sopimus kuten valtava taloudellinen apu Koreaan Japanista, liuosta valtausoikeus kaiken Japaniin Koreasta, suhde normalisointi, joka perustuu niihin.

Muuten, Takeshiman (korea nimi Tok-do) ongelma hyllytettiin kuten riitojenratkaisumenettelyn asioista.

Prosessi sopimuksen neuvottelu

Pyyntöä "kohti Japanin voittoisa maa"

Katso "San Franciscon sopimus" ja "Japanin sotakorvaukset ja sodanjälkeisen korvaus"

Maaliskuussa 1949, Korean hallitus oli laskemalla "kohti Japanissa korvauspyyntöön raportti", kun 2100000000 dollari korvausta voitaisiin vaatia asia paitsi varsinainen artikkeli tuotto, jota Japanissa jäljellä Koreassa.

Korean hallitus esitti kohti Japanin korvauspyyntöön sisältö on "Japani tehdä Korea 2100000000 dollaria (tuolloin) +, joka suorittaa erilaisia todellinen tuotto" liittoutuneiden komentaja päämaja.

Vaatimalla tilanteen olevan jäsenen kohti Japanin voitokas maa eli Allied Powers Korean puolella ja vaativat sotakorvaukset sen Japaniin jälkeen onnistuvat samanlainen tilanne tapauksessa neuvotella tehdä Japani-ROK Basic Suhteet perustamissopimuksen, liian .

Vuonna 26 tammikuu 1951, puheenjohtaja Ri Seung-mies julkaisi "politiikkaa Korean hallitusta kohti Japanin rauhan konferenssi" ja ilmaisi toivoa San Francisco rauhankonferenssin osallistumista.

Myös Korea vaati allekirjoitus osallistuminen voittoisa maa (Allied Powers) Yhdysvaltain ulkoministeriön vuonna tekemistä rauhan (San Francisco rauhansopimus) Japanin kanssa, joka on kohti Japanin rauhansopimuksen, liian, mutta hylkäsi USA ja Iso-Britannia.

Oppositio, Amerikassa, myös hyväksyi lausunnon Japanissa jos Myös Japani oletettu "että 1000000 Korean asukkaat Japanissa hankittu oikeus, joka saa korvausta unionin kansa jos-Korea allekirjoittivat".

Heinäkuussa 9th 1951, John Foster Dulles valtiosihteeri neuvonantaja totesi "että Korean hallitus ei tullut allekirjoitus maan sopimuksen, koska se oli Japanissa ja sota kunnossa ja lisäksi vain maa, joka on allekirjoitus maaAllied Virta yhteisen julistuksen tammikuussa 1942 allekirjoitettu sopimus "You Chan Yang suurlähettiläs Koreassa.

Sinä Chan Yang suurlähettiläs Korean tiuskaisi "että Korean tasavallan väliaikainen hallitus oli Japanissa ja sota edellytyksen edessä monet vuosi, joka johtaa toisen maailmansodan"

America teki syystä poistettu Koreassa allekirjoittajat kanssa tehdyn rauhansopimuksen Japanin "Korea on vaikuttaneen asevoimat Japani osana olennaisesti Japanin sodan aikana".

Etelä-Korea on pidettävä hyväksyttävänä nämä Amerikan puolella tuomion Korea ei pidetty ", jotka eivät voineet osallistua Korean sitoutua järjettömyyden valtava raajaan."

Chin-o Yu Japani-Korea puhuu edustaja, joka julkaistiin vuonna 30 heinäkuu 1951, "Se on peräisin asenne itse luonnoksen tällä kertaa joka sulkee Koreaan Allied Powers ja se on kohtuuton.Se, että järjestelmällinen sotilaallinen voima, joka koostui Korean toisessa maailmansodassa mukana Japanin sotilaallisen Kiinan alueella on osoittautumassa oikeudenmukaisuuden vaatimus meille, että Korea on sijoitettava Allied Powers. ", Hän väitti, että.

Korean osallistumista ei saa rauhaa allekirjoitustilaisuudessa Japanin kanssa 08 syyskuu 1951.

Tämä artikkeli jatkuu.

जापान

निम्नलिखित विकिपीडिया से है।
अनुवाद मुझे है।

जापान और कोरिया गणराज्य (1965 कन्वेंशन नं 25) के बीच बुनियादी रिश्ते पर कन्वेंशन, 22 जून, 1965 में जापान और कोरिया गणराज्य के बीच हस्ताक्षर किए गए थे कि संधि है।

लोकप्रिय नाम जापान-कोरिया गणराज्य बेसिक संबंध संधि है

जापान, कोरिया, उन पर आधारित है जो संबंध सामान्य बनाने से जापान के लिए सब कुछ का दावा अधिकार के समाधान से कोरिया को बड़ी आर्थिक सहायता के रूप में इस तरह के समझौते कर रहे है।

संयोग से, ताकेशिमा (कोरियाई नाम टोक-DO) समस्या विवाद निपटान मामलों के रूप में हटाया गया था।

संधि बातचीत करने के लिए प्रक्रिया

"की ओर जापान विजयी देश 'के रूप में अनुरोध

"सैन फ्रांसिस्को की संधि" और "जापान के युद्ध reparations और युद्ध के बाद मुआवजा 'देखो

मार्च, 1949 में, कोरियाई सरकार "जापान मुआवजा अनुरोध रिपोर्ट की ओर" में की गणना की गई थी 2100000000 डॉलर मुआवजा जापान कोरिया में छोड़ दिया है जो वास्तविक लेख वापसी को छोड़कर बात करने के लिए आवश्यक हो सकता है।

कर रहे हैं सामग्री जिसमें से जापान मुआवजा अनुरोध की ओर प्रस्तुत कोरियाई सरकार के मुख्य मुख्यालय में मित्र देशों की सेना के कमांडर के लिए "जापान वास्तविक वापसी के विभिन्न प्रकार है कि प्रदर्शन + (समय) कोरिया $ 2100000000 करते हैं"।

स्थिति पर जोर दे भी, कोरियाई पक्ष द्वारा मित्र देशों की शक्तियों यानी जापान की ओर विजयी देश की सदस्य है, और जापान-कोरिया गणराज्य बेसिक संबंध संधि समाप्त करने के लिए बातचीत करने के मामले में इसी तरह की स्थिति के लिए सफल होने के बाद जापान के लिए यह द्वारा युद्ध क्षतिपूर्ति की आवश्यकता होने के लिए ।

26 जनवरी 1951 में, राष्ट्रपति री Seung-आदमी "जापान शांति सम्मेलन की ओर करने के लिए कोरियाई सरकार की नीति" जारी की है और सैन फ्रांसिस्को शांति सम्मेलन भागीदारी के लिए आशा व्यक्त की है।

इसके अलावा, कोरिया, भी जापान शांति संधि की ओर है, जो जापान के साथ शांति (सैन फ्रांसिस्को शांति संधि) के समापन में अमेरिकी विदेश विभाग को विजयी देश (मित्र देशों की शक्तियों) के रूप में हस्ताक्षर भागीदारी की मांग की है, लेकिन संयुक्त राज्य अमेरिका से इनकार कर दिया था और यूनाइटेड किंगडम।

जापान भी है, "जापान में 1000000 कोरियाई निवासियों कोरिया पर हस्ताक्षर किए अगर संघ राष्ट्र के रूप में मुआवजा प्राप्त करता है जो सही प्राप्त कर लिया है कि" माना जाता अगर विपक्ष, अमेरिका, भी, जापान में एक राय स्वीकार कर लिया।

1951 में 9 जुलाई में, जॉन फोस्टर डलेस राज्य सचिव काउंसलर की यह जापान और युद्ध की हालत में था और के हस्ताक्षर देश है जो इसके अलावा एकमात्र देश है क्योंकि कोरियाई सरकार संधि के हस्ताक्षर देश बन नहीं था कि "कहा जनवरी में मित्र देशों की पावर संयुक्त घोषणा, 1942 में कोरिया की आप चैन यांग राजदूत करने के लिए एक संधि पर हस्ताक्षर किए गए "।

कोरिया की आप चैन यांग राजदूत "कोरिया अस्थायी सरकार गणराज्य जापान में किया गया था और द्वितीय विश्व युद्ध की ओर जाता है जो कई साल के सामने से युद्ध हालत है कि" ने प्रतिवाद

अमेरिका "कोरिया युद्ध के दौरान काफी हद तक जापान के हिस्से के रूप में जापान के सैन्य बलों योगदान दिया है," जापान के साथ शांति संधि के हस्ताक्षरकर्ता से कोरिया हटा दिया है कि एक कारण बना।

दक्षिण कोरिया के फैसले, कोरियाई पक्ष के रूप में निंदा की थी की अस्वीकार्य इन अमेरिकी पक्ष के रूप में माना जाता है "कोरिया की भागीदारी महापाप छोर की तर्कहीनता प्रतिबद्ध बाहर रखा गया है।"

30 जुलाई 1951 में प्रकाशित हुआ था कि अखबार में चिन-ओ यू जापान और कोरिया के वार्ता प्रतिनिधि, "यह मसौदा मित्र देशों की शक्तियों से कोरिया शामिल नहीं है, जो इस समय का रवैया से ही है और यह अनुचित है। द्वितीय विश्व युद्ध में कोरियाई का बना था जो व्यवस्थित सैन्य शक्ति चीनी क्षेत्र में जापानी सैन्य लगे तथ्य यह है कि कोरिया मित्र देशों की शक्तियों में रखा जाना चाहिए कि हम में से दावे की न्याय साबित हो रही है। "उन्होंने तर्क दिया कि।

कोरिया की भागीदारी 8 सितंबर, 1951 को जापान के साथ शांति हस्ताक्षर समारोह करने की अनुमति नहीं थी।

यह लेख जारी है।

ਗਣਤੰਤਰ

ਹੇਠ ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਤੱਕ ਹੈ.
ਅਨੁਵਾਦ ਦੇ ਮੈਨੂੰ ਹੈ.

ਜਪਾਨ ਅਤੇ ਕੋਰੀਆ ਦੇ ਗਣਤੰਤਰ (1965 ਕਨਵੈਨਸ਼ਨ ਨੰ 25) ਵਿਚਕਾਰ ਬੁਨਿਆਦੀ ਰਿਸ਼ਤਾ 'ਤੇ ਕਨਵੈਨਸ਼ਨ, 22 ਜੂਨ, 1965 ਵਿਚ ਜਪਾਨ ਅਤੇ ਕੋਰੀਆ ਦੇ ਗਣਤੰਤਰ ਵਿਚਕਾਰ ਦਸਤਖਤ ਕੀਤੇ ਸੀ, ਜੋ ਕਿ ਸੰਧੀ ਹੈ.

ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਨਾਮ ਨੂੰ ਜਪਾਨ-ROK ਮੁੱਢਲੀ ਸਬੰਧ ਸੰਧੀ ਹੈ

ਜਪਾਨ, ਕੋਰੀਆ, ਉਸ 'ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਹੈ, ਜਿਸ ਦੇ ਸਬੰਧ ਆਮ ਤੱਕ ਜਪਾਨ ਤੱਕ ਹਰ ਚੀਜ਼ ਦਾ ਦਾਅਵੇ ਨੂੰ ਸਹੀ ਦਾ ਹੱਲ ਤੱਕ ਕੋਰੀਆ ਤੱਕ ਵੱਡੀ ਆਰਥਿਕ ਸਹਾਇਤਾ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਅਜਿਹੇ ਸਮਝੌਤੇ' ਹੁੰਦਾ ਹੈ.

ਇਤਫਾਕਨ, Takeshima (ਕੋਰੀਆਈ ਦਾ ਨਾਮ ਟੋਕ-do) ਸਮੱਸਿਆ ਨੂੰ ਝਗੜੇ ਦਾ ਬੰਦੋਬਸਤ ਦੇ ਮਾਮਲੇ ਦੇ ਤੌਰ 'ਬਸਤੇ ਗਿਆ ਸੀ.

ਸੰਧੀ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰਨ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ

"ਵੱਲ ਜਪਾਨ ਜੇਤੂ ਨੂੰ ਦੇਸ਼" ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਲਈ ਬੇਨਤੀ

'ਸਨ ਫ੍ਰੈਨਸਿਸਕੋ ਦੀ ਸੰਧੀ "ਅਤੇ" ਜਪਾਨ ਦੀ ਜੰਗ ਦਾ ਹਰਜ਼ਾਨਾ ਅਤੇ ਜੰਗ ਮੁਆਵਜ਼ਾ "ਵੇਖੋ

ਮਾਰਚ, 1949 ਵਿਚ, ਕੋਰੀਆਈ ਸਰਕਾਰ ਨੂੰ "ਜਪਾਨ ਮੁਆਵਜ਼ਾ ਮੰਗ ਨੂੰ ਰਿਪੋਰਟ 'ਨਾਲ" ਵਿੱਚ ਗਣਨਾ ਗਿਆ ਸੀ 2100000000 ਡਾਲਰ ਦਾ ਮੁਆਵਜ਼ਾ ਜਪਾਨ ਕੋਰੀਆ ਵਿੱਚ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਅਸਲ ਗੱਲ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਲੇਖ ਵਾਪਸੀ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਦ.

ਹਨ, ਜੋ ਕਿ ਸਮੱਗਰੀ ਦੀ ਜਪਾਨ ਮੁਆਵਜ਼ਾ ਮੰਗ ਨੂੰ ਵੱਲ ਨੂੰ ਪੇਸ਼ ਕੋਰੀਆਈ ਸਰਕਾਰ ਨੂੰ ਮੁੱਖ-ਕੁਆਰਟਰ ਵਿਚ ਅਲਾਈਡ ਫੋਰਸਿਜ਼ ਸੈਨਾਪਤੀ ਨੂੰ "ਜਪਾਨ ਅਸਲ ਵਾਪਸੀ ਦੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਕਿਸਮ ਦੇ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ + (ਵੇਲੇ) ਕੋਰੀਆ $ 2.1 ਅਰਬ ਹੈ".

ਸਥਿਤੀ 'ਤੇ ਜ਼ੋਰ ਵੀ, ਕੋਰੀਆਈ, ਦੇ ਪਾਸੇ ਤੇ ਅਲਾਈਡ ਅਧਿਕਾਰ ਭਾਵ ਜਪਾਨ ਵੱਲ ਜੇਤੂ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਸਦੱਸ, ਅਤੇ ਜਪਾਨ-ROK ਮੁੱਢਲੀ Relations ਸੰਧੀ ਸਿੱਟਾ ਗੱਲਬਾਤ ਦੇ ਮਾਮਲੇ' ਚ ਵੀ ਇਸੇ ਹਾਲਤ ਵਿਚ ਕਰਨ ਲਈ ਕਾਮਯਾਬ ਬਾਅਦ ਜਪਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਇਸ ਨੂੰ ਜੰਗ ਦਾ ਹਰਜ਼ਾਨਾ ਕੇ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਣ ਦੀ .

ਜਨਵਰੀ 26, 1951 ਵਿਚ, ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ Ri Seung-ਆਦਮੀ ਨੂੰ, "ਜਪਾਨ ਅਮਨ ਕਾਨਫਰੰਸ ਵੱਲ ਨੂੰ ਕੋਰੀਆਈ ਸਰਕਾਰ ਦੀ ਨੀਤੀ ਨੂੰ 'ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸਨ ਫ੍ਰੈਨਸਿਸਕੋ ਅਮਨ ਕਾਨਫਰੰਸ ਹਿੱਸਾ ਲੈਣ ਲਈ ਆਸ ਪ੍ਰਗਟ ਕੀਤੀ.

ਨਾਲ ਹੀ, ਕੋਰੀਆ ਨੂੰ ਵੀ, ਜਪਾਨ ਅਮਨ ਸੰਧੀ ਵੱਲ ਹੈ, ਜੋ ਜਪਾਨ ਦੇ ਨਾਲ ਅਮਨ (ਸਨ ਫ੍ਰੈਨਸਿਸਕੋ ਅਮਨ ਸੰਧੀ) ਦੇ ਸਿੱਟੇ ਵਿਚ ਰਾਜ ਦੇ ਵਿਭਾਗ ਨੂੰ ਜਿੱਤ ਦਾ ਦੇਸ਼ (ਅਲਾਈਡ ਅਧਿਕਾਰ) ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਦਸਤਖਤ ਹਿੱਸਾ ਲੈਣ ਦੀ ਮੰਗ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਪਰ ਅਮਰੀਕਾ ਨੇ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਅਤੇ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਦੀ.

ਜਪਾਨ, ਨੂੰ ਵੀ, "ਜਪਾਨ ਵਿੱਚ 1000000 ਕੋਰੀਆਈ ਵਸਨੀਕ ਕੋਰੀਆ 'ਤੇ ਦਸਤਖਤ ਕੀਤੇ, ਜੇ ਯੂਨੀਅਨ ਕੌਮ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਮੁਆਵਜ਼ਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਸਹੀ ਹੈ ਐਕੁਆਇਰ, ਜੋ ਕਿ" ਸਮਝੇ ਜੇ ਵਿਰੋਧੀ ਧਿਰ, ਅਮਰੀਕਾ, ਨੂੰ ਵੀ, ਜਪਾਨ ਵਿਚ ਇਕ ਰਾਏ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ.

1951 ਵਿੱਚ ਜੁਲਾਈ 9 ਵਿੱਚ, ਯੂਹੰਨਾ ਫੋਸਟਰ Dulles ਸਕੱਤਰ ਰਾਜ ਸਲਾਹਕਾਰ ਦੇ ਇਸ ਨੂੰ ਜਪਾਨ ਅਤੇ ਜੰਗ ਦੀ ਹਾਲਤ ਵਿਚ ਸੀ ਅਤੇ ਦੇ ਦਸਤਖਤ ਦੀ ਦੇਸ਼ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇਸ ਦੇ ਇਲਾਵਾ ਸਿਰਫ ਦੇਸ਼ ਹੈ, ਕਿਉਕਿ ਕੋਰੀਆਈ ਸਰਕਾਰ ਨੂੰ ਸੰਧੀ ਦੇ ਦਸਤਖਤ ਦੀ ਦੇਸ਼ ਬਣ ਨਾ ਸੀ, ਜੋ ਕਿ "ਕਿਹਾ ਸੀ ਜਨਵਰੀ ਵਿਚ ਅਲਾਈਡ ਪਾਵਰ ਸੰਯੁਕਤ ਐਲਾਨ, 1942 ਕੋਰੀਆ ਦੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਚਾਨ Yang ਰਾਜਦੂਤ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸੰਧੀ 'ਤੇ ਦਸਤਖਤ ਕੀਤੇ.

ਕੋਰੀਆ ਦੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਚਾਨ Yang ਰਾਜਦੂਤ 'ਕੋਰੀਆ ਅੰਤਰਿਮ ਸਰਕਾਰ ਦੇ ਗਣਤੰਤਰ ਜਪਾਨ ਵਿਚ ਸੀ ਅਤੇ ਦੂਜੇ ਵਿਸ਼ਵ ਯੁੱਧ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸਾਲ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਤੱਕ ਜੰਗ ਦੇ ਹਾਲਤ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ' ਰਖਦੀ ਹੈ

ਅਮਰੀਕਾ 'ਕੋਰੀਆ ਦੀ ਜੰਗ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਕਾਫੀ ਜਪਾਨ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਦੇ ਤੌਰ ਜਪਾਨ ਦੀ ਫੌਜ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਇਆ ਹੈ ਕਰਨ ਲਈ ਹੈ, "ਜਪਾਨ ਦੇ ਨਾਲ ਅਮਨ ਦੇ ਸੰਧੀ ਦੇ ਹਸਤਾਖਰ ਤੱਕ ਕੋਰੀਆ ਨੂੰ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ ਕਾਰਨ ਕੀਤੀ.

ਦੱਖਣੀ ਕੋਰੀਆ ਦੀ ਸਜ਼ਾ, ਕੋਰੀਆਈ ਪਾਸੇ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਦੀ ਨਿੰਦਾ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ ਦੇ ਗ਼ਲਤ ਇਹ ਅਮਰੀਕੀ ਪਾਸੇ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਸਮਝਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, "ਕੋਰੀਆ ਦੀ ਸ਼ਮੂਲੀਅਤ ਇਹ ਕਿਵੇ ਸਿਰੇ ਦੀ ਨੀਤੀ ਦਾ ਪਾਪ ਨੂੰ ਕੱਢ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਜੋ ਕਿ."

ਜੁਲਾਈ 30, 1951 ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਜੋ ਕਿ ਕਾਗਜ਼ ਵਿਚ ਚਿਨ-o Yu ਜਪਾਨ-ਕੋਰੀਆ ਦੀ ਗੱਲਬਾਤ ਦੇ ਨੁਮਾਇੰਦੇ, "ਇਹ ਡਰਾਫਟ ਅਲਾਈਡ ਅਧਿਕਾਰ ਤੱਕ ਕੋਰੀਆ ਨੂੰ ਵੱਖ ਕਰ, ਜੋ ਕਿ ਇਸ ਵਾਰ ਦੇ ਰਵੱਈਏ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਅਸੰਗਤ ਹੈ. ਦੂਜੇ ਵਿਸ਼ਵ ਯੁੱਧ 'ਚ ਕੋਰੀਆਈ ਦੀ ਬਣੀ ਹੋਈ ਸੀ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਯੋਜਨਾਬੱਧ ਫੌਜੀ ਸ਼ਕਤੀ ਨੂੰ ਚੀਨੀ ਖੇਤਰ ਵਿਚ ਜਪਾਨੀ ਫੌਜੀ ਲੱਗੇ, ਜੋ ਕਿ ਅਸਲ ਕੋਰੀਆ ਅਲਾਈਡ ਬੁੱਧ ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਸਾਡੇ ਦੇ ਦਾਅਵੇ ਦੇ ਜਸਟਿਸ ਸਾਬਤ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ. "ਉਸ ਨੇ ਇਹ ਦਲੀਲ ਦਿੱਤੀ.

ਕੋਰੀਆ ਦੀ ਭਾਗੀਦਾਰੀ ਸਤੰਬਰ 8, 1951 'ਤੇ ਜਪਾਨ ਦੇ ਨਾਲ ਅਮਨ ਦਸਤਖਤ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਨਾ ਦਿੱਤੀ ਗਈ.

ਇਸ ਲੇਖ ਜਾਰੀ ਹੈ.

Japan og Sør-Korea i 22 juni 1965.

Følgende er fra Wikipedia.
Oversettelsen er meg.

Konvensjonen om den grunnleggende forholdet mellom Japan og Republikken Korea (1965 konvensjon nr 25), er avtalen som ble inngått mellom Japan og Sør-Korea i 22 juni 1965.

Den populære navn er Japan-ROK Basic Relations traktaten

Det er enighet slik som den enorme økonomiske bistand til Korea fra Japan, løsning av kravet til høyre på alt til Japan fra Korea, forholdet normalisering som er basert på dem.

Forresten, ble Takeshima (koreansk navn Tok-do) problem skrin som tvisteløsnings saker.

Prosessen til traktaten forhandling

Forespørselen som "mot Japan seir landet"

Se "Treaty of San Francisco" og "Japans krigserstatninger og krigs kompensasjon"

I mars 1949 ble den koreanske regjeringen beregning i "mot Japan kompensasjon forespørsel rapporten" når 2100000000 dollar kompensasjon kan være nødvendig til ting bortsett fra selve artikkelen avkastning som Japan igjen i Korea.

Den koreanske regjeringen sendt mot Japan kompensasjon forespørsel innholdet av disse er "Japan gjør Korea den $ 2100000000 (på den tiden) + som utfører ulike typer faktisk avkastning" til den allierte styrkene øverstkommanderende hovedkvarter.

Insistere på situasjonen for å være medlem av mot Japan seir landet, det vil si de allierte av den koreanske side og krever krigserstatninger etter det til Japan etter å lykkes til lignende situasjon i tilfelle forhandlinger for å konkludere med Japan-ROK Basic Relations traktaten, også .

I 26 januar 1951, utgitt president Ri Seung-mann "politikken til den koreanske regjeringen til mot Japan fredskonferanse" og uttrykte håp til San Francisco fredskonferansen deltakelse.

Også Korea krevde signatur deltakelse som den seir landet (den allierte Powers) til US Department of State i avslutningen av fred (San Francisco fredsavtale) med Japan som er mot Japan fredsavtale, også, men ble nektet av USA og Storbritannia.

Opposisjonen, Amerika, også akseptert en mening i Japan hvis Japan også, antatt "at 1000000 koreanske innbyggere i Japan fått retten som mottar kompensasjon som en union nasjon hvis Korea undertegnet".

I 9. juli i 1951, John Foster Dulles utenriksminister rådgiveren uttalte "at den koreanske regjeringen ikke blitt signaturen landet av traktaten fordi det var i Japan og krigen tilstand og dessuten bare landet som er signaturen landet den allierte Strøm felles erklæring i januar 1942 undertegnet en traktat "til du Chan Yang Ambassador of Korea.

Du Chan Yang Ambassador of Korea repliserte "at Republikken Korea provisorisk regjering var i Japan og krigen tilstand fra forsiden av mange år som leder verdenskrig"

Amerika har gjort en grunn til at fjernet Korea fra undertegnet traktaten of Peace med Japan "Korea er å ha bidratt militære styrker i Japan som en del av vesentlig Japan under krigen".

Sør-Korea regnes som uakseptabel disse amerikanske siden av dommen, ble den koreanske side fordømt som "det ble ekskludert deltakelse Korea forplikte irrasjonalitet av uhyrlige ekstremitet."

Chin-o Yu Japan-Korea snakker representant i avisen som ble publisert i den 30 juli 1951, "Det er fra den holdningen seg av utkastet denne gangen som ekskluderer Korea fra de allierte, og det er urimelig. Det faktum at den systema militærmakt som var sammensatt av koreansk i World War II engasjert den japanske militære i kinesisk område er beviser rettferdigheten av kravet av oss som Korea må plasseres i de allierte. "Han hevdet at.

Koreas deltakelse var ikke lov til fred signeringen med Japan på 8 september 1951.

Denne artikkelen fortsetter.

Japan og Sør-Korea i 22 juni 1965.

Følgende er fra Wikipedia.
Oversettelsen er meg.

Konvensjonen om den grunnleggende forholdet mellom Japan og Republikken Korea (1965 konvensjon nr 25), er avtalen som ble inngått mellom Japan og Sør-Korea i 22 juni 1965.

Den populære navn er Japan-ROK Basic Relations traktaten

Det er enighet slik som den enorme økonomiske bistand til Korea fra Japan, løsning av kravet til høyre på alt til Japan fra Korea, forholdet normalisering som er basert på dem.

Forresten, ble Takeshima (koreansk navn Tok-do) problem skrin som tvisteløsnings saker.

Prosessen til traktaten forhandling

Forespørselen som "mot Japan seir landet"

Se "Treaty of San Francisco" og "Japans krigserstatninger og krigs kompensasjon"

I mars 1949 ble den koreanske regjeringen beregning i "mot Japan kompensasjon forespørsel rapporten" når 2100000000 dollar kompensasjon kan være nødvendig til ting bortsett fra selve artikkelen avkastning som Japan igjen i Korea.

Den koreanske regjeringen sendt mot Japan kompensasjon forespørsel innholdet av disse er "Japan gjør Korea den $ 2100000000 (på den tiden) + som utfører ulike typer faktisk avkastning" til den allierte styrkene øverstkommanderende hovedkvarter.

Insistere på situasjonen for å være medlem av mot Japan seir landet, det vil si de allierte av den koreanske side og krever krigserstatninger etter det til Japan etter å lykkes til lignende situasjon i tilfelle forhandlinger for å konkludere med Japan-ROK Basic Relations traktaten, også .

I 26 januar 1951, utgitt president Ri Seung-mann "politikken til den koreanske regjeringen til mot Japan fredskonferanse" og uttrykte håp til San Francisco fredskonferansen deltakelse.

Også Korea krevde signatur deltakelse som den seir landet (den allierte Powers) til US Department of State i avslutningen av fred (San Francisco fredsavtale) med Japan som er mot Japan fredsavtale, også, men ble nektet av USA og Storbritannia.

Opposisjonen, Amerika, også akseptert en mening i Japan hvis Japan også, antatt "at 1000000 koreanske innbyggere i Japan fått retten som mottar kompensasjon som en union nasjon hvis Korea undertegnet".

I 9. juli i 1951, John Foster Dulles utenriksminister rådgiveren uttalte "at den koreanske regjeringen ikke blitt signaturen landet av traktaten fordi det var i Japan og krigen tilstand og dessuten bare landet som er signaturen landet den allierte Strøm felles erklæring i januar 1942 undertegnet en traktat "til du Chan Yang Ambassador of Korea.

Du Chan Yang Ambassador of Korea repliserte "at Republikken Korea provisorisk regjering var i Japan og krigen tilstand fra forsiden av mange år som leder verdenskrig"

Amerika har gjort en grunn til at fjernet Korea fra undertegnet traktaten of Peace med Japan "Korea er å ha bidratt militære styrker i Japan som en del av vesentlig Japan under krigen".

Sør-Korea regnes som uakseptabel disse amerikanske siden av dommen, ble den koreanske side fordømt som "det ble ekskludert deltakelse Korea forplikte irrasjonalitet av uhyrlige ekstremitet."

Chin-o Yu Japan-Korea snakker representant i avisen som ble publisert i den 30 juli 1951, "Det er fra den holdningen seg av utkastet denne gangen som ekskluderer Korea fra de allierte, og det er urimelig. Det faktum at den systema militærmakt som var sammensatt av koreansk i World War II engasjert den japanske militære i kinesisk område er beviser rettferdigheten av kravet av oss som Korea må plasseres i de allierte. "Han hevdet at.

Koreas deltakelse var ikke lov til fred signeringen med Japan på 8 september 1951.

Denne artikkelen fortsetter.

22 Haziran 1965 yılında Japonya ve Kore Cumhuriyeti

Aşağıdaki Wikipedia değil.
Çeviri benim.

Japonya ve Kore Cumhuriyeti (1965 Sözleşmesi No. 25) arasındaki temel ilişki Sözleşmesi, 22 Haziran 1965 yılında Japonya ve Kore Cumhuriyeti arasında imzalanan antlaşmadır.

Popüler ismi Japonya-ROK Temel İlişkileri Antlaşması olduğunu

Japonya, Kore, onlara dayalı ilişki normalleşme Japonya'ya her şeyi iddia hakkının çözümü Kore için büyük ekonomik yardım gibi anlaşma vardır.

Bu arada, Takeshima (Kore isim Tok-do) sorun uzlaştırma konularda olarak rafa kaldırıldı.

Antlaşma müzakere süreci

"Doğru Japonya muzaffer ülke" olarak istek

"San Francisco Antlaşması" ve "Japonya'nın savaş tazminatları ve savaş sonrası tazminat" Bkz

Mart ayında, 1949 yılında Kore hükümeti "Japonya tazminat talebi raporu doğru" hesaplama oldu 2100000000 dolar tazminat Japonya Kore'de sol gerçek makale dönüş dışında bir şey gerekli olabilir zaman.

Olan içeriği Japonya tazminat talebi doğru gönderilen Kore hükümeti baş merkezinde Müttefik Kuvvetler komutanı "Japonya gerçek getiri çeşitli gerçekleştirir + (saatle) Kore'yi 2100000000 $ do".

Durum ısrar da, Kore tarafının Müttefik Kuvvetler, yani Japonya karşı muzaffer ülkenin üyesi ve Japonya-ROK Temel İlişkileri Antlaşması sonuçlandırmak için müzakere halinde benzer duruma kazandıktan sonra Japonya'ya onun tarafından savaş tazminatları gerektiren olmak .

26 Ocak 1951 yılında, Cumhurbaşkanı Ri Seung-man "Japonya barış konferansına doğru Kore hükümetinin politikasını" yayınlandı ve San Francisco barış konferansı katılımı umudunu dile getirdi.

Ayrıca, Kore de, Japonya barış antlaşması doğru olduğunu Japonya ile barış (San Francisco barış antlaşması) sonuçlanmasında ABD Dışişleri Bakanlığı galip ülke (Müttefik Kuvvetler) olarak imza katılımını talep, ancak ABD tarafından reddedildi ve Birleşik Krallık.

Japonya da, "Japonya'da 1000000 Koreli sakinleri Kore imzalanmış ise sendika ulus olarak tazminat alır hakkını elde ettiği" sözde eğer muhalefet, Amerika da, Japonya'da bir görüş kabul etti.

1951 yılında 9 Temmuz John Foster Dulles Dışişleri Bakanı danışmanı Japonya'da ve savaş durumda olduğunu ve imza ülke dahası tek ülke çünkü Kore hükümeti anlaşmanın imza ülkesi haline olmadığını "belirtti Ocak ayında Müttefik Güç ortak deklarasyon, 1942 Kore Chan Yang Büyükelçisi bir antlaşma "imzalandı.

Kore Sen Chan Yang Büyükelçi "Kore geçici hükümet Cumhuriyeti Japonya'da ve Dünya Savaşı açar birçok yıl önünden savaş durumu olduğunu" götürmüştüm

Amerika "Kore Savaşı sırasında büyük ölçüde Japonya parçası olarak Japonya'nın askeri güçlerini katkıda bulunmuş olan" Japonya ile Barış Antlaşması imzalayan gelen Kore kaldırılan bir sebep yaptı.

Güney Kore kararında, Kore tarafı olarak kınandı kabul edilemez, bu Amerikan tarafı olarak kabul edilir "Kore katılımı büyüklüğünü ekstremite mantıksızlığını taahhüt dışı bırakıldı ki."

30 Temmuz 1951 yılında yayınlanan makalesinde Chin-o Yu, Japonya-Kore görüşmeleri temsilcisi, "Bu taslak Müttefik Kuvvetler gelen Kore hariç bu sefer tutum kendisinden olduğunu ve mantıksız. Dünya Savaşı'nda Kore oluşmuştur sistematik askeri güç Çin alanda Japon askeri yapan gerçeği Kore Müttefik Kuvvetler yerleştirilmesi gerektiğini bize iddiasının adalet kanıtlamaktadır. "Diye savundu.

Kore'nin katılımı 8 Eylül 1951 tarihinde Japonya ile barış imza törenine izin değildi.

Bu makale devam ediyor.

mellem Japan og Republikken Korea i 22 juni 1965.

Følgende er fra Wikipedia.
Oversættelsen er mig.

Konventionen om den grundlæggende forhold mellem Japan og Republikken Korea (1965-konvention nr 25), er den traktat, der blev underskrevet mellem Japan og Republikken Korea i 22 Juni 1965.

Den populære navn er Japan-ROK Basic Relations traktaten

Der er aftale som den store økonomiske bistand til Korea fra Japan, løsningen af kravet ret af alt til Japan fra Korea, relationen normalisering som er baseret på dem.

I øvrigt blev Takeshima (koreansk navn Tok-do) problem skrinlagt, da bilæggelse af tvister spørgsmål.

Processen til traktaten forhandling

Anmodningen som "mod Japan sejrende land"

Se "traktaten San Francisco" og "Japans krigsskadeserstatninger og efterkrigstiden kompensation"

I marts 1949 blev den koreanske regering beregning i "mod Japan anmodning kompensation rapport", når kompensationen 2100000000 dollar kan være forpligtet til det, undtagen selve artiklen afkast, som Japan tilbage i Korea.

Den koreanske regering indgivet mod Japan kompensation anmodning hvis indhold er "Japan do Sydkorea den 2100 millioner dollars (dengang) +, der udfører forskellige former for faktiske afkast" til den øverstbefalende allierede styrker i chief hovedkvarter.

Insistere på situationen at være medlem af mod Japan sejrende land, dvs. allierede styrker fra Koreas side, og kræver krigsskadeserstatninger af det til Japan efter lykkes det lignende situation i tilfælde af at forhandle at indgå Japan-ROK Grundlæggende Relations-traktaten, også .

I Januar 26, 1951, præsident Ri Seung-mand frigivet "politik af den koreanske regering til mod Japan fredskonference" og udtrykte håb til San Francisco fredskonference deltagelse.

Også, Korea krævede underskrift deltagelse som det sejrende land (Allied Powers) til amerikanske udenrigsministerium i indgåelsen af den fred (San Francisco fredstraktat) med Japan som er mod Japan fredstraktat, også, men blev afvist af USA og Det Forenede Kongerige.

Oppositionen, Amerika også accepteret en udtalelse i Japan, hvis Japan, også, formodede "at 1000000 koreanske beboere i Japan erhvervet ret, der modtager erstatning som fagforeningen nation, hvis Korea underskrevet".

I juli 9 i 1951, John Foster Dulles udenrigsminister rådgiver udtalte, "at den koreanske regering ikke blev underskrift land af traktaten, fordi det var i Japan og krigen tilstand og i øvrigt kun det land, som er signaturen land den fælles erklæring Allied Power i januar 1942 underskrev en traktat "til dig Chan Yang ambassadør Korea.

Du Chan Yang ambassadør Korea retorted "at Republikken Korea provisoriske regering var i Japan og krigen tilstand fra forsiden af mange år, som fører Verdenskrig"

Amerika gjorde en grund til, at fjernede Korea fra underskriverne af traktaten Fred med Japan "Korea er at have bidraget militære styrker i Japan som led i den væsentlige Japan under krigen".

Sydkorea betragtes som uacceptabelt disse amerikanske side af dommen, blev den koreanske side fordømt som "der blev udelukket deltagelse Korea begå irrationalitet uhyrlighed ekstremitet."

Chin-o Yu Japan-Korea samtaler repræsentant i papir, der blev offentliggjort i 30 Jul 1951, "Det er fra den holdning sig af det udkast denne gang som udelukker Korea fra allierede styrker, og det er urimeligt. Det forhold, at den systematiske militær magt, som var sammensat af koreansk i Anden Verdenskrig ansat den japanske militær i den kinesiske område viser retfærdighed påstanden af os, at Korea skal placeres i de allierede magter. "Argumenterede han, at.

Koreas deltagelse var ikke tilladt at freden undertegnelsesceremonien med Japan 8. september, fra 1951.

Denne artikel fortsætter.

Japonskem a Korejskou republikou na 22.června 1965.

Doplňuje je z Wikipedie.
Překlad mi je.

Úmluva o základní vztahy mezi Japonskem a Korejskou republikou (1965 Úmluva č 25), je smlouva, která byla podepsána mezi Japonskem a Korejskou republikou na 22.června 1965.

Lidový název je Japonsko ROK-Basic smluvních vztahů

Tam je dohoda, jako obrovské hospodářské pomoci do Koreje z Japonska, na řešení reklamace práva na vše do Japonska z Koreje, vztah normalizace, který je založen na ně.

Mimochodem, Takeshima (korejský název Tok-do), problém byl odložen jako záležitosti řešení sporů.

Proces vyjednávání smlouvy

Žádost as "směrem k Japonsku vítězné země"

Viz "smlouva o San Francisco" a "japonské válečné reparace a poválečného vyrovnání"

V březnu 1949, korejská vláda byla pro výpočet v "směrem k Japonsku požadovat odškodnění zprávy", kdy vyrovnání 2100000000 dolaru mohlo být požadováno, aby věc, kromě skutečného výrobku návratnosti, kterou Japonsko opustil v Koreji.

Korejská vláda předložila k Japonsku požadovat odškodnění, jehož obsah je "Japonsko dělat Korea 2100000000 dolar (v té době) +, který vykonává různé druhy skutečným výnosem" pro velitele spojeneckých sil v hlavní velitelství.

Trvání na situaci, že je členem směrem k Japonsku vítězné země, tj spojeneckých sil korejskou stranou a vyžaduje válečné reparace od něj do Japonska po následovat po podobné situaci v případě, že jednání k závěru, Japonsko, ROK smlouvu základní vztahy, také ,

V 26 leden 1951, prezident Ri Seung-muž pustil "politiku korejské vlády na směrem k Japonsku mírové konferenci" a vyjádřil naději na San Francisco míru účasti na konferenci.

Také Korea požadoval účast podpis jako vítězné země (Allied Powers) na amerického ministerstva zahraničí v uzavření míru (mírová smlouva San Francisco), s Japonskem, který je k Japonsku mírové smlouvy, taky, ale byl odmítnut USA a Spojené království.

Opozice, America, také přijal stanovisko, v Japonsku, pokud Japonsku, taky, měl "že 1000000 korejských obyvatel v Japonsku získal právo, které obdrží náhradu za odborové národ, pokud Korea podepsal".

V 9. červencového 1951, John Foster Dulles státní tajemník poradce uvedl, "že korejská vláda nestala podpis zemí smlouvy, protože to bylo v Japonsku a válečného stavu a navíc jen země, která je podpis zeměAllied Power společné prohlášení, v lednu 1942 podepsal smlouvu ", aby vás Chan Yang velvyslance Korejské republiky.

Ty Chan Yang velvyslanec Korejské odpověděl, "že Korejské republiky prozatímní vlády byl v Japonsku a válka stav z před mnoha roku, který vede druhou světovou válku"

America dělal důvod, proč odstranit Koreu ze signatářů mírové smlouvy s Japonskem "Korea je přispěli vojenské síly Japonska jako součást podstatě Japonsku během války".

Jižní Korea je považován za nepřijatelný tyto americké straně tohoto rozsudku, korejská strana byla odsouzena jako ", které byly vyloučeny účast Koreje spáchat iracionalitu obludnost končetiny."

Chin-Yu o Japonsko, Korea jednání zástupce v papíru, který byl publikován v 30.července 1951, "je z postoje samotného návrhu tentokrát, která vylučuje Koreu ze spojeneckých sil, a to je nesmyslné.Skutečnost, že systematická vojenská síla, která byla složena z Korean ve druhé světové válce zabývá japonskou armádu na čínském území prokazující oprávněnost tvrzení o nás, že Korea musí být umístěny v spojeneckých sil. "Tvrdil, že.

Účast Koreje nebylo dovoleno na míru slavnostním podpisu s Japonskem na 08.9.1951.

Tento článek pokračuje.

ญี่ปุ่นและ

ต่อไปนี้มาจากวิกิพีเดีย
แปลคือฉัน

อนุสัญญาว่าด้วยความสัมพันธ์พื้นฐานระหว่างญี่ปุ่นและสาธารณรัฐเกาหลี (1965 อนุสัญญาฉบับที่ 25) เป็นสนธิสัญญาที่ลงนามระหว่างญี่ปุ่นและสาธารณรัฐเกาหลีใน 22 มิถุนายน 1965

ชื่อที่นิยมคือญี่ปุ่นสาธารณรัฐเกาหลีสนธิสัญญาพื้นฐานความสัมพันธ์

มีข้อตกลงเช่นความช่วยเหลือทางเศรษฐกิจขนาดใหญ่ไปยังประเทศเกาหลีจากประเทศญี่ปุ่น, การแก้ปัญหาของสิทธิเรียกร้องของทุกอย่างไปยังประเทศญี่ปุ่นจากเกาหลี, การฟื้นฟูความสัมพันธ์ซึ่งจะขึ้นอยู่กับพวกเขา

บังเอิญ Takeshima (ชื่อเกาหลีต๊อกทำ) ปัญหามีมติเป็นเรื่องการระงับข้อพิพาท

กระบวนการในการเจรจาต่อรองสนธิสัญญา

คำขอเป็น "ชัยชนะที่มีต่อประเทศญี่ปุ่น"

โปรดดูที่ "สนธิสัญญาซานฟรานซิส" และ "ศึกสงครามของญี่ปุ่นและการชดเชยสงคราม"

ในเดือนมีนาคม 1949 รัฐบาลเกาหลีได้รับการคำนวณใน "ที่มีต่อญี่ปุ่นชดเชยร้องขอรายงาน" เมื่อชดเชยเงินดอลลาร์ 2100000000 อาจจะต้องสิ่งยกเว้นผลตอบแทนบทความที่เกิดขึ้นจริงที่ประเทศญี่ปุ่นที่เหลืออยู่ในเกาหลี

รัฐบาลเกาหลีส่งต่อการร้องขอค่าชดเชยญี่ปุ่นเนื้อหาของซึ่งเป็น "ญี่ปุ่นเกาหลีทำ $ 2100000000 (ในเวลานั้น) + ที่มีประสิทธิภาพหลายชนิดของผลตอบแทนที่เกิดขึ้นจริง" เพื่อผู้บัญชาการกองกำลังพันธมิตรในสำนักงานใหญ่หัวหน้า

ยืนยันในสถานการณ์ที่จะเป็นสมาชิกคนหนึ่งของประเทศไปสู่ชัยชนะญี่ปุ่นคือพลังพันธมิตรข้างเกาหลีและต้องศึกสงครามโดยมันไปยังประเทศญี่ปุ่นหลังจากที่ประสบความสำเร็จกับสถานการณ์ที่คล้ายกันในกรณีของการเจรจาต่อรองที่จะสรุปญี่ปุ่น-ROK สัมพันธ์พื้นฐานสนธิสัญญาเกินไป .

ใน 26 มกราคม 1951 ประธาน Seung Ri คนปล่อย "นโยบายของรัฐบาลเกาหลีที่จะมีต่อการประชุมสันติภาพญี่ปุ่น" และแสดงความหวังให้กับสันติภาพซานฟรานซิมีส่วนร่วมการประชุม

นอกจากนี้การมีส่วนร่วมเรียกร้องเกาหลีลายเซ็นเป็นประเทศที่ชนะ (พลังพันธมิตร) การกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯในบทสรุปของความสงบสุข (สนธิสัญญาสันติภาพซานฟรานซิส) กับญี่ปุ่นที่เป็นที่มีต่อสนธิสัญญาสันติภาพญี่ปุ่นอีกด้วย แต่ถูกปฏิเสธโดยสหรัฐอเมริกา และสหราชอาณาจักร

ฝ่ายค้านอเมริกาเกินไปได้รับการยอมรับความเห็นในประเทศญี่ปุ่นถ้าญี่ปุ่นเกินไปควร "ที่ 1000000 ที่อาศัยอยู่ในประเทศญี่ปุ่นเกาหลีที่ได้มาทางด้านขวาซึ่งได้รับค่าตอบแทนเป็นประเทศสหภาพถ้าเกาหลีได้ลงนาม"

ใน 9 กรกฎาคมในปี 1951 จอห์นฟอสเตอร์ดัลเลสที่ปรึกษารัฐมนตรีว่าการกระทรวงรัฐระบุ "ว่ารัฐบาลเกาหลีไม่ได้กลายเป็นประเทศที่ลงนามในสนธิสัญญาเพราะมันอยู่ในประเทศญี่ปุ่นและสภาพสงครามและยิ่งไปกว่านั้นเพียง แต่ประเทศที่เป็นประเทศที่ลายเซ็นของประกาศพันธมิตรพลังงานร่วมกันในเดือนมกราคม 1942 ลงนามในสนธิสัญญา "เพื่อคุณจันยางเอกอัครราชทูตเกาหลี

คุณจันยางเอกอัครราชทูตเกาหลีโต้ "ที่สาธารณรัฐเกาหลีของรัฐบาลชั่วคราวที่อยู่ในประเทศญี่ปุ่นและสภาพสงครามจากด้านหน้าของหลายปีที่นำไปสู่สงครามโลกครั้งที่สอง"

อเมริกาทำด้วยเหตุผลที่ว่าเอาออกจากเกาหลีลงนามในสนธิสัญญาสันติภาพกับประเทศญี่ปุ่น "เกาหลีคือการมีส่วนร่วมในกองกำลังทหารของญี่ปุ่นเป็นส่วนหนึ่งของญี่ปุ่นอย่างมีนัยสำคัญในช่วงสงคราม"

เกาหลีใต้ถือได้ว่าเป็นที่ยอมรับไม่ได้เหล่านี้ฝั่งอเมริกาพิพากษาด้านเกาหลีถูกประณามว่าเป็น "ที่ได้รับการยกเว้นการมีส่วนร่วมของเกาหลีกระทำความไม่ลงตัวของสุดร้ายกาจ."

ชิน-o ยูพูดถึงญี่ปุ่นเกาหลีตัวแทนในกระดาษที่ถูกตีพิมพ์ใน 30 กรกฎาคม 1951 "มันมาจากทัศนคติของตัวเองของร่างในเวลานี้ซึ่งไม่รวมประเทศเกาหลีจากพลังพันธมิตรและมันเป็นเรื่องที่ไม่สมควรความจริงที่ว่าอำนาจทางทหารอย่างเป็นระบบซึ่งประกอบด้วยของเกาหลีในสงครามโลกครั้งที่สองมีส่วนร่วมทหารญี่ปุ่นในพื้นที่จีนจะพิสูจน์ความยุติธรรมของการเรียกร้องของเราที่เกาหลีจะต้องอยู่ในพลังพันธมิตร. "เขาแย้งว่า

การมีส่วนร่วมของเกาหลีไม่ได้รับอนุญาตให้มีพิธีลงนามสันติภาพกับประเทศญี่ปุ่นเมื่อวันที่ 8 กันยายน 1951

บทความนี้ยังคง

Republiko Korejo, podpisanega v 22. junij 1965.

Naslednji je iz Wikipedije.
Prevod je me.

Konvencija o osnovnih odnosov med Japonsko in Republiko Korejo (1965 Konvencija št 25), je pogodba, ki je bila med Japonsko in Republiko Korejo, podpisanega v 22. junij 1965.

Priljubljeno ime je Japonska ROK-Basic pogodba odnosi

Obstaja sporazum, kot je ogromen gospodarski pomoči Koreja od Japonske, rešitev pravice zahtevka vsega na Japonsko iz Koreje, odnos normalizacije, ki temelji na njih.

Mimogrede, je Takeshima (Korean ime Tok-do) problem umaknili kot zadeve za reševanje sporov.

Postopek s pogajanji Pogodbe

Zahteva kot "proti Japonskem zmagovite države"

Glejte "pogodbo San Francisco" in "na Japonskem vojnih reparacij in povojne odškodnine"

V marcu 1949 je bila korejska vlada izračuna v "proti Japonska poročila zahteva nadomestilo", ko se lahko zahteva nadomestilo 2100000000 dolarja za stvar, razen dejanskega članka donosa, ki Japan levo v Koreji.

Korejska vlada predložiti k zahtevi odškodninsko Japonsko, katere vsebina je "Japonska storiti Koreji 2100000000 $ (takrat) +, ki izvaja različne vrste dejanske vrnitve" na poveljnika zavezniških sil v glavni sedež.

Vztrajanje na položaju, da je član v smeri Japonske zmagovite države, tj zavezniških sil, ki jih korejski strani in zahteva vojnih odškodnin, tako da ga na Japonskem, ko uspeh v podobnem položaju v primeru pogajanjih za sklenitev Japonska ROK pogodbo Osnovne odnose, preveč .

V 26. januar 1951, predsednik Ri Seung-človek sprosti "politiko korejsko vlado, naj proti mirovni konferenci Japonsko", in izrazil upanje San Francisco sodelovanje konferenčni mir.

Tudi Koreja zahtevala udeležbo podpis kot zmagovite države (zavezniških sil) na US Department of State pri sklenitvi miru (mirovna pogodba San Francisco), z Japonsko, ki je v smeri Japonske mirovne pogodbe, preveč, vendar je bila zavrnjena z ZDA in Združeno kraljestvo.

Opozicija, Amerika, preveč, sprejel mnenje na Japonskem, če Japonska, preveč, naj "da 1000000 korejski prebivalci Japonske pridobil pravico, ki prejme nadomestilo, saj v Uniji naroda, če Koreja podpisala".

V 9. julij leta 1951, John Foster Dulles državni sekretar svetovalec izjavil, "da je korejska vlada ni postala država, podpis pogodbe, saj je bil na Japonskem in v vojnem stanju in sicer le država, ki je država podpisAllied Moč skupna izjava januarja 1942 podpisal pogodbo ", da vas Chan Yang veleposlanika Koreje.

You Chan Yang veleposlanika Koreje je odvrnil, "da je bila Republika Koreja začasne vlade na Japonskem in vojno stanje s sprednje mnoge leto, ki vodi v drugo svetovno vojno"

Amerika je razlog, da je odstranjen Korejo od podpisnikov Mirovne pogodbe z Japonsko "Koreja je, da so prispevale vojaške sile na Japonskem kot del bistvu Japonska med vojno".

Južna Koreja se šteje kot nesprejemljivo teh ameriški strani sodbe, je bila korejska stran obsodila kot "da so bili izključeni udeležba Koreja zavezati iracionalnosti za obsežna okončinah."

Chin-o Yu-Japonska Koreja pogovori predstavnik v dokumentu, ki je bil objavljen v 30. julij 1951, "je iz odnosa samega osnutka tem času, ki izključuje Korejo od zavezniških sil in je nesmiselno.Dejstvo, da sistematično vojaška sila, ki je bila sestavljena iz Koreje v drugi svetovni vojni, ki se ukvarjajo z japonsko vojsko na kitajskem območju se je izkazalo, pravičnost zahtevka nas, da je treba Koreja postavljen v zavezniških sil. ", Je trdil, da je.

Sodelovanje Koreje ni bilo dovoljeno, da ob podpisu miru slovesnosti z Japonsko na 8. september 1951.

Ta članek se nadaljuje.

Japonskom a Kórejskou republikou na 22.júna 1965.

Dopĺňa ich z Wikipédie.
Preklad mi je.

Dohovor o základné vzťahy medzi Japonskom a Kórejskou republikou (1965 Dohovor č 25), je zmluva, ktorá bola podpísaná medzi Japonskom a Kórejskou republikou na 22.júna 1965.

Ľudový názov je Japonsko ROK-Basic zmluvných vzťahov

Tam je dohoda, ako obrovské hospodárskej pomoci do Kórey z Japonska, na riešenie reklamácie práva na všetko do Japonska z Kórey, vzťah normalizácie, ktorý je založený na ne.

Mimochodom, Takeshima (kórejský názov Tok-do), problém bol odložený ako záležitosti riešenia sporov.

Proces vyjednávania zmluvy

Žiadosť as "smerom k Japonsku víťaznej krajiny"

Viď "zmluva o San Francisco" a "japonskej vojnové reparácie a povojnového vyrovnania"

V marci 1949, kórejská vláda bola pre výpočet v "smerom k Japonsku požadovať odškodnenie správy", kedy náhrada 2100000000 dolára mohlo požadovať, aby vec, okrem skutočného výrobku návratnosti, ktorú Japonsko opustil v Kórei.

Kórejská vláda predložila k Japonsku požadovať odškodnenie, ktorého obsah je "Japonsko robiť Kórea 2100000000 dolár (v tej dobe) +, ktorý vykonáva rôzne druhy skutočným výnosom" pre veliteľa spojeneckých síl v hlavnej veliteľstvo.

Trvanie na situáciu, že je členom smerom k Japonsku víťazné krajiny, tj spojeneckých síl kórejskou stranou a vyžaduje vojnové reparácie od neho do Japonska po nasledovať po podobnej situácii v prípade, že rokovania k záveru, Japonsko, ROK zmluvu základné vzťahy, tiež ,

V 26 január 1951, prezident Ri Seung-muž pustil "politike GOK na smerom k Japonsku mierovej konferencii" a vyjadril nádej na San Francisco mieru účasti na konferencii.

Tiež Kórea požadoval účasť podpis ako víťazné krajiny (Allied Powers) na amerického ministerstva zahraničia v uzavretí mieru (mierová zmluva San Francisco), s Japonskom, ktorý je k Japonsku mierovej zmluvy, taky, ale bol odmietnutý USA a Spojené kráľovstvo.

Opozícia, America, tiež prijal stanovisko, v Japonsku, ak Japonsku, taky, mal "že 1000000 kórejských obyvateľov v Japonsku získal právo, ktoré dostane náhradu za odborovej národ, ak Kórea podpísal".

V 9. júlového 1951, John Foster Dulles štátny tajomník poradca uviedol, "že GOK nestala podpis krajín zmluvy, pretože to bolo v Japonsku a vojnového stavu a navyše len krajina, ktorá je podpis krajiny Allied Power spoločné vyhlásenie, v januári 1942 podpísal zmluvu ", aby vás Chan Yang veľvyslanca Kórejskej republiky.

Tie Chan Yang veľvyslanec Kórejskej odpovedal, "že Kórejskej republiky dočasnej vlády bol v Japonsku a vojna stav z pred mnohých roka, ktorý vedie druhú svetovú vojnu"

America robil dôvod, prečo odstrániť Kóreu zo signatárov mierovej zmluvy s Japonskom "Kórea je prispeli vojenskej sily Japonska ako súčasť podstate Japonsku počas vojny".

Južná Kórea je považovaný za neprijateľný tieto americkej strane tohto rozsudku, kórejská strana bola odsúdená ako ", ktoré boli vylúčené účasť Kórey spáchať iracionalitu obludnosť končatiny."

Chin-Yu o Japonsko, Kórea rokovaní zástupca v papieri, ktorý bol publikovaný v 30.července 1951, "je z postoja samotného návrhu tentoraz, ktorá vylučuje Kóreu zo spojeneckých síl, a to je nezmyselné. Skutočnosť, že systematická vojenská sila, ktorá bola zložená z Korean v druhej svetovej vojne zaoberá japonskú armádu na čínskom území preukazujúce oprávnenosť tvrdenia o nás, že Kórea musí byť umiestnené v spojeneckých síl. "Tvrdil, že.

Účasť Kórey nebolo dovolené na mieru slávnostnom podpise s Japonskom na 08.9.1951.

Tento článok pokračuje.