感動した名言 39 河合隼雄 「ユング心理学と仏教」千の風になって

感動した名言　　39　

河合隼雄　「ユング心理学と仏教」

千の風になって

あの「千の風になって」という歌の詩を、有名になる前の1995年に発表していたのです。

この詩の原詩はアメリカ人女性メアリー・フライ作とされていますが、今でも論争が続いているようです。

河合先生はその詩に出会い、ご自分なりの訳詞をされたのでしょう。

番組で、河合先生のご子息である河合俊雄さんは、「この詩は河合隼雄の遺言だった」と話されていました。

私は1000の風になって
吹きぬけています。
朝の静けさのなかで
あなたが目ざめるとき、
私はすばやい流れとなって駆けあがり
鳥たちを空で
くるくる舞わせています。
夜は星になり、私は、そっと光っています。
どうか、その墓石の前で泣かないでください。
私はそこにはいません。
私は死んでないのです。

千の風になって

 

　　　

　

　     　

感動した名言　索引