『風の前奏曲』でライバルだったラナートの鉄人、クンインがエッセイを出した！

本国タイでの『風の前奏曲』フィーバー（2004年2月）から、2年半。主人公のソーンのライバル役だった『クンイン』が、半自伝を出版しました。

〔本の詳細〕
タイトル：『クンイン　ナックレーンラナート』
190ページ　　168バーツ
全国の書店、主にＢ２Ｓとチュラロンコーン大学ブックセンターで、好評発売中。

　クンイン役の方は、元々俳優ではなくプロのラナート奏者で、本名はナロンリット・トーサガー氏といいます。タイで代々伝わる、ラナート奏者の家のお生まれです。

　映画では、主役のソーン師以外は、プロの音楽家をキャスティングするという監督の方針のもと、クンイン役に抜擢されました。プロフィールによると、元々は、ナロンリットさんの弟子をスカウトするつもりが、あまりの存在感に、この人しかクンイン役はいない、と監督が即決したとか。私の友人は、「タイの日野正平」とあだ名をつけています。（外見だけですよ）

　クンイン関係の記事は、当ブログの「風の前奏曲」にもあります。

　初めてのエッセイ集というか半自伝（タイ人は、ポケット・ブックと言う）になります。ＴＶのニュースで見たら、中には子供の時の写真も入っていました。

　今やタイ国内外、世界中を飛び回る、クンイン（世間では、クンインで認知されています）の、生い立ちが分かる本です。タイトルの「ナックレーン」のタイ語の元の意味は、「ならず者」ですが、もちろんこのタイトルは、誇張です。私はやっぱり、

「クンイン　ラナートの鉄人」

　と訳したいです。ありきたりな表現かもしれませんけれど

クンインのファンページ　　クンイン・ドット・コムもあります！

記者会見の日の写真はココ↓
『風の前奏曲』のイッティスントーン監督と主演のアヌチット君も応援に駆けつけました。

（写真：著者より提供　Ｐｉｃ　from　P　Ton　！　Thanx　!
/本は大手の出版社ではなく、クンインが起こした会社が発行しました。）