スギの紅葉でしょうか

冬らしい天気が続いていますね。
今週末は九州森林フォーラムが諸塚村で開催されますが、雪が心配です。
上津江も寒くて雪がなかなか解けません。

寒くて人間は縮こまっていますが、植物はもう春の準備を始めているようで、
道路脇に植えられている、桜の枝先が、新芽で赤くなっていました。
ところで、スギの新芽も赤いのでしょうか？山のほとんどがスギ林なのですが、そのスギの枝先の葉が最近色づいていて、「もしや、病気では？」と心配です。
どなたか、詳しい方がいらしたら、是非教えてください。

（丸山／上津江村）