「縁inケサン」の規定が変わったみたいです
まだ見てらっしゃらない方もいるかと思いますので念のためお知らせしま~す
カフェに一ヶ月ログインしないと会員階級(恋人、友達)が「降格」
二週間書き込みがないと「警告」
「警告」が3回で「降格」になるそうです
きゃ~大変
ログインはまあ大丈夫として、問題は書き込みですよね~
しかも二週間に一回ってかなり頻度高い…
韓国語のサイトへのカキコって相当勇気いりますよね。
私も殆どやってないし
だけど、せっかく苦労して恋人になれたのにチング(友達)に格下げになっちゃったら悲しすぎる~!!ので、ちょっと頑張らなくては
書き込みは、他の人の書き込みへのレスや、한줄응원(一言応援)でもいいそうです。
ハングル苦手、とか掲示板に書き込みする勇気がないという方はこの「一言応援」オススメします。文字通り一言、短い文章での応援メッセージ。
ログインして、左側にずらっと並んでいるなかの、青い太字「MENBER」の上から三つ目の見出しが 한줄응원(一言応援)
ここをクリックすると、上のほうに四角い長い欄が出てくるので、そこに文を書き込んで、右の 「동록」のポッチをクリックすればOKです
日本語でも入力できますが、なるべくなら、韓国語の方がいいみたい。
ケサンくんが見てくれるかもしれませんしね
계상씨 화이팅! (ケサンくんファイティン!)とか
일본에서 응원 하고 있어요 (日本から応援してます)程度でも大丈夫でしょう、多分
そのうちハングル覚えてきて、勇気も出てきたら、段々他の掲示板等へも進出していければいいんじゃないでしょうかね
色んな話に参加できたら楽しそうですしね
とりいそぎ、お知らせでした~
なお、3月24日からスタートしてるようです
又々お世話になります。
1日かけてやっとなれたのに
韓国語無理ですね
見本を早速使わせていただきますね
又変な事書いて笑われそう
頭が痛くなって来ています
でもケサン君が好きだから頑張ります。
トップページ見逃してるので、気付いてませんでした
(たとえ見てても意味わかってなかったかもしれませんが・・・)
早速、つたないハングルで書き込んできました~
せっかく恋人になったのに、降格は悲しいので、私も頑張ります
ハングル苦手なもので、まだ書き込み未体験の私・・・
勇気を出して頑張ろうか・・・。あーん、変にストレスになりそう
とにかくお知らせありがとうございました
そうなんですよね~。
ケサンの新着記事を見ようと公式カフェ行った時、
何事か思うぐらいドーンっとTOPに注意事項があって、
(尚且つ「god」という単語に反応しつつ)
私も訳しましたー^^
翻訳機があるので、何とかなりそうですが
無かったら完璧降格になってたかもー(><)
でも私、ケサンの誕生日の時日本語で書き込んだことありますよ。
負担だったら日本語でもいいんじゃない?
その時は親切などなたかが韓国語に翻訳してくださったり、
わ!日本ペンだ!とか喜んでレスつけてくれました^^
焼酎派さんが勇気いるって?初めて聞いた!
もう十分勇気にあふれてますって、あはは。
私も見習わないと~!!
今書き込みしてきました~♪
私もずっと恋人でいられるように頑張ります
お知らせありがとうございました
(勇気振り絞ってますよ~!図々しいくせに小心者ですから)
「恋人」の地位を維持するため!頑張りましょう~
質問バンに、日本語で書き込みしてもいいかって質問してる方がいて、それにできれば韓国語の方がいいとか、完璧じゃない韓国語でも構わないから、っていうレスをつけてる方がいました。
レスはスタッフの方じゃないし、雪虫さんみたいに日本語で書いてる方もいたし、どうしても負担であれば、日本語でも構わないと思いますよ
どちらにしても、日本からのコメントを歓迎してくれている雰囲気なので、安心して書き込みしてみましょう
まじで降格しそうだわTT
これから頑張ります♪
せっかく恋人なのに・・・って恋人だよね・・
不安不安・・いまから行ってまいります!
事実は私もコメントや文を書くには勇気が必要です。
管理者の返事はなかったが、韓国語が難しければ日本語も大丈夫だと思います。
カフェー人中に日本語を勉強する人もいて(私もなかでも一人です) その方たちが翻訳をしてくれることもできるので。。他の国言語でも,短い文でもケサンくんに向けた関心と愛を現わしてくれたらと思う意図のようなの・・・がんばりまして「恋人」の席を守りましょう~!
私も何か(!)掲示が出ていることに気づいてはいたのですが、ほんとにめずらしく風邪を引き(ほんまのアホではなかった^^;)、でも辞書を引くのは面倒で放っていました。
15日のペンミまでには治ると信じたい。ケサンくんの前で鼻ずるずるはいやだもんね。
縁inケサンへの書き込みは勇気ではなく、ケサンくんへの愛と翻訳機があればできます。私など、ほんとにアカンたれなんですが、ケサンくん情報知りたさに兄嫁HPなどに書いたものです。そうでしたよね、焼酎派さん。
私も今週中に一度書き込めればいいのですが。
ひぃ~
途中でEnterを押してしまいました。。
2週間に1度 書き込みをしなくては いけないのですね~。。。
大変どすぅ~。。
ありがとうございます
ちょうど、メールでこのこと
ご質問しようと思っていたところでしたので
2週間に1度の書き込みですか・・
どこかにメモしとかないと忘れてしまいまそうです
それでも・・
ケサン君が読んでくれるかもしれないと
思うと、なんだかすごく嬉しいような
恥ずかしいような・・
日本にもたくさんペンがいること
わかってもらえたらそれだけでも嬉しいですね
さっそく書き込みにいってきまーーす♪
毎度の如く、サミダいただいて帰ります
私も日曜日にカフェ見てビックリしました
なんとなくの訳をしてビックリ!!
書き込み
ただでさえ勉強中なのに書き込みだなんて
って思いながら日本語でもいいのかしら??
と思い質問の所に書き込んだら
日本にもペンがいるって言うのがわかるだけでも嬉しいらしいのですが、
やっぱりあるていどは、韓国語で書いた方が
いいかも知れませんって返事が返ってきてました…。
けど、解らないところは日本語で…。
知ってるところは韓国語でいい気がしますが、
ケサンオッパに気持ちが伝われば
表現の仕方はなんでもいいかなぁ…。
と、思います
2週間たったかどうかカレンダーに書き込まないと
ダメですね(笑)
降格しないように頑張りましょう!
あはは~。私まだ書いてないや
やっぱり韓国の方でも勇気がいるんですね
みんな一緒♪
miyaさんみたいな方もいらっしゃいますから、どうしても困ったら日本語でも書いちゃいましょう
要は愛が伝わればいいんですよね
miyaさんありがとうございます
翻訳機は絶対必要ですね~
私も未だに翻訳機がないと何も書けません
(スペルミスだらけで意味通じないんじゃないかと…)
小心者の私には愛だけじゃなく勇気も必要かも
兄嫁のときにはmasaさんがいらっしゃったから書けたんですよ♪本当に
その意味では、今回は皆一緒ですから、心強いですね!
お風邪は大丈夫ですか?
大事にして、15日までには絶対治して下さいね
二週間に一度。大変ですね…忘れちゃいそうだし
これから、第二、第四週○曜日は書き込みの日、とかしておかなくちゃいけないかも
いっぱい書いたら、それだけケサンくんの目に留まる確率も高くなりますからね~
質問はやっぱりキャス☆さんでしたか
「オッパ」って書いてあったから、もしかしてそうかなあ…と思ってました
そうですね、どんな形であれ、ケサンくんに気持ちが伝われば…ね
きっかけがないと、なかなか書き込みもできないから、いい機会かもしれませんね♪
やっぱりカキコすると、韓国ファンの方も見てくれるし、コメントを付けてくれたり、楽しいことも多いですよ
見つけてうれしくなってしまって・・・
焼酎派さん、
前にBSコリアサランっていう番組にケサンくんが出たのありましたよね?
あれの未公開インタビューが携帯のサイトに出てたのですが、
今まで気がつかなくて・・・
そこのインタビューに
Q日本のファンもたくさんいますが、実感できていますか?
Aまだ良く分からないです。でもとてもありがたいです。軍隊にいるときのファンサイン会に日本から来てくれた方もいました。編み物で作った猫をもらったり、歌手から演技者になるまでアルバムを作ってくれる方もいて、とてもありがたく思いました。
・・っていうのがあったんです。
もう読んでたら亀レスでごめんなさい・・(大汗)
でも、あああこれは焼酎派さんが持っていった和さんの編みネコのことだわ~~~と感動してしまったので・・
ちゃんと覚えていてくれるケサンくん素敵です・・
そして・・なんとなんとこのときの視聴者プレゼントのサインとポラロイド写真、私に当たってしまいました・・
倒れそうでした・・・
FUMIさん、すごーい!!
当選されたんですね!!
おめでとうございますー
じゃあ、あのピースしたケサンの写真を持ってらっしゃるなんて!!
あみねこちゃんもケサンに覚えてもらってて感激ですよね~^^
すごいサイン&写真当たったんですね
おめでとうございます
そして!わあ~嬉しい
ケサンくんちゃんと覚えててくれたんだ!!
今度日本でたくさんのねこちゃんがお出迎えしたら
きっと喜んでくれますね!!
ねこちゃんお持ちの方、当日忘れずに~!
お持ちじゃない方で、編み物できる方は是非当日までに編んでお持ちくださいね~
minayuさん♪
ねこちゃん、ケサンくんにもちゃんと認識してもらってるみたいで感激です!
何気に、大量のねこちゃんのお出迎えが一番のイベントだと思ってるので、当日、ケサンくんがどんな顔してくれるか楽しみです
おめでとうございま~~~す
そして ねこ^^ とても嬉しいです
みなさん ぜひ ねこ大集合で
・・・・カフェは まだ登録もしていない 愛の足りない和でしたうっうっうっ・・・
みなさん 私の分も たくさん書き込みしてください~~
年末にソウルでちょっとお会いできたhamaです。
その時にファンミで、ケサンくんが「編みねこちゃんのことを覚えている」と言ってくれたとおっしゃっていましたが、また今回インタビューの話にでるということは、とても印象深く忘れられない思い出なのでしょう。素敵ですね。
横断幕と共にねこちゃんでお迎えして、日本を大好きになってもらいたいですね。
(カフェの書き込みのお知らせも有難うございました。降格になるところでした・・・)
やっぱりばれてましたね
自分で訳したときにビックリして
勢いあまり知っている言葉を使って
とりあえず誰かに聞かなきゃ!!
ってすぐに書き込んで…
オッパねこちゃんの事覚えててくれたんですね!!
しかもインタビューのときにもだなんて
当日皆さんのねこちゃんが並ぶのを
楽しみにしてレポ待ってますね~
ふふふ~。当日会場に大集合したねこちゃんと
それを見たケサンくんの顔を想像して、今から一人にやけてます
hamaさん♪
お久しぶりです。
あのときもねこちゃんが目印でしたね
本当にこうしてみると…嬉しいですねえ
あみねこちゃんも横断幕も、日本のファン皆の心だから、ちゃんと届いてくれるといいなあ
キャス☆さん♪
日本でケサンくんをオッパと呼べる人はまだ少ないですからねもしかして!と思いました
みんなが知りたかったこと、質問してくれてありがとうございます
そうでした…当日…しっかりレポしますね
正常心を保っていられたら、ですが
そんな告知があったんですね!
早速書き込みしてきました。
焼酎派さん、ありがとうございます!
何とか恋人を死守しなければ
お久しぶりです
そうそう、いつの間にかそうなってたのです
恋人の座は死守しなきゃですよね
このおかげで日本人の書き込みも増えたので、
文をあげるのは少し気楽になりますね
nyaoさんは今度のペンミにはいらっしゃれるのかしら
こっそりと(?)参加します
お久しぶり過ぎて、チームケサンブログまで出来ててビックリしました
きっとケサン君に気持ち伝わるだろうなぁぁぁぁ!と思います
もう2週間もきってドキドキですねぇ。