玉置さん、13日に韓国にプロモーションで行って来たそうですね
体調悪くて、着いてすぐ病院行って点滴?したとか、ちょっと心配ですが
(何となく顔色悪いような気も? 写真は歌手のソン・シギョン氏と)
でも、元気に機嫌良くやってたみたいだよー、と韓国の友達から連絡もらいました
(友達も、別に直接見たわけじゃなくて、記事とかで見た印象のようですけど)
そして、ソン・シギョン氏(向こうでとっても人気のある、メジャーな方。日本でもファンの方多いですね)の
ラジオ番組に出演されたとか
番組は、今週土曜日に放送予定だそう
韓国のラジオ、登録しておくとネットでも聴けるんですよね
MBCは登録してあるので、ちょっと聴いてみようかなー♪聴けるかな?
ソンシギョン氏は、以前から、玉置さんのファンであることを公言されてて
日本のコンサートでも「あなたに」とか「悲しみにさよなら」とかよく歌ってくれてるようです
私が、以前行った時も歌ってくれてました♪
そして、彼のプロデューサーで、韓国でも大物の作曲家、キムヒョンソク氏
(映画「猟奇的な彼女」の主題歌になってた、シンスンフン氏(彼も前回の安全地帯韓国公演来てました♪)の歌う
「I Believe」の作曲など)
も、ツイッターでこちら
시경이가 내 감성의 히어로우 안전지대 코지 타마키상과 사진찍었다고 보내줬다.
엉엉...부러워...지 라됴출연 한다고 전화좀 해주지.피켓들고 가는건데..ㅠㅜ
(シギョンが、僕の感性のヒーロである安全地帯の玉置浩二さん(「さん」の部分日本語) と写真を撮ったと送ってきた…
えーん…羨ましい…ラジオに出演するってちょっと電話してくれなくちゃ。プラカード持って行ったのに…(涙))
なんて書いてたりして
急遽の訪問に、放送局の音楽関係者の人たちがツイッターで大騒ぎだったとか
それを見た別の音楽関係者が「どこに行けば会えるんだ―!」とやっぱりツイッターでつぶやいてたとか
韓国の歌手やプロデューサー等々の音楽関係の方って、ほんっとに安全地帯ファンの方多いですよね…
シギョン氏やヒョンソク氏もそうだし、SGワナビーのジノくんなんかは、日本公演でしょっちゅう玉置さんの歌うたったり、
ミニホ(ブログみたいの)で熱く語ってたり、godのキムテウと日本でイベントやってた時には
「どうやって安全地帯の曲を知ったか」とか、なぜか安玉語りになって、それぞれ安全地帯の曲を歌ったり
(ジノくん、「ソロデビューの頃から知ってる!」って多分、そこは違うと思うの…80年代生まれよね?
ケサンくんが日本のペンミで「Friend」歌ってたのはきっと、テウや兄貴の影響だわね)
HOTのカンタ氏が徴兵時に軍のイベントでMCtheMAXの「愛の詩」(「ショコラ」のカバー。韓国語歌詞)歌ってたのきいて、
カンタ氏のファンの方がブログで「オッパ(カンタ氏)、本当に「ショコラ」好きだよねー」なんて書いてたり
(「愛の詩」ではなく「ショコラ」と。実際「ショコラ」好きでよく歌う、とは何かのとき自分で言ってましたが)
以前K-pop関係のをよく見てた時、韓国の歌手がインタビュー受けて
「好きな日本の歌手は?」とかいう設問には、かなりの確率で「安全地帯」「玉置浩二」って答えが出て来てたし、
コンサートや歌番組で歌ったっていうだけなら、最近でもJYJ(元東方神起の3人の方)の人とか、
2PMだったか2AMだったかの人とか、SS501のリダとか、覚えてられないくらいいーっぱいいるし
(曲は「あなたに」と「Friend」にかなり集中。韓国ではこのへんが安全地帯の代表曲なんですよねー)
作曲家やプロデューサーの方でも、大物たちの中に、熱烈な玉置ファンがたくさんいるらしいです
わりと最近まで、日本の音楽って禁止されてたから、そういう方たちは昔は
地下で苦労して手に入れたらしいですね…
テープが、ダビングのダビングのダビングで音のびちゃってて、
初めてちゃんとしたの聴いた時には、曲のテンポが早くて驚いたとかって笑い話もあったそうです
今、K-popってすごく人気ありますけど、そこに、間接的に玉置さんの影響って大きいと思うんですよねえ~
そういう所からでもさ、日本の一般の人々も、もうちょっと
玉置さんの音楽をきちんと聴いてみてくれてもいいと思うんだけどなあ~
日本でも、一般の人とか、芸能レポーターみたいな人にはあれですけど (あれって何)
プロの方とか、音楽やってる方はちゃんと評価してますよね
わかる人は、ちゃんとわかる。ま、それでいいのかもしれないんだけどさー
今回の韓国公演当日は、同じ日に、チョ・ヨンピルの10年ぶりくらいのコンサートが、同じオリンピック公園内の会場であるそうで
先輩後輩の礼が日本より厳しい韓国では、みんなそっちに流れちゃうんじゃないかって、友達が心配してましたが…
そのチョ・ヨンピル氏もワインレッドをカバーしてたらしいですね
今回の訪韓でのインタビューで、玉置さんがヨンピル氏のカバーについて
「自分の歌かと思うくらい上手だった」なんてコメントしたりしてました
とにかく、韓国公演もうまくいきますように!
ああー私も行きたい
玉置さんの、韓国プロモーションについて、ツイッターなどで検索しまくっていたら、偶然にもこちらにお邪魔することが出来ました。皆さん、もちろん韓国語でのコメントで、韓国語全く分からない私は、もんもんとしておりました。ブログ拝見いたしまして、2010年の様子も知ることが出来まして、とても嬉しい!!です。ありがとうございました。 安全地帯はとても愛されているんですね!! 韓国公演大成功間違いないです!
そして、、、追加公演で ショコラ やってくれないかなーU+2048 と願ってます(*U+263B-U+263B*)
また是非お邪魔させて下さい。
ありがとうございました(T ^ T)
わ~ 語ってますねえ^^^
やっぱり、愛あるなあ~
最近はKPOPも付いていけなくなって^^(+o+)
でも、ソンシギョン、カンタはわかりますよ!
チョヨンピルもね(笑)
SG WANNA BEも、ジノ君以外は兵役に行ったから
事実上は解散で…(T_T)
「あなたに」はビョンホンも歌ってるし
玉置さんの話なのに懐かしい名前ばかりで、トンチンカンなコメントになってしまいましたが、
焼酎派さんの熱いコメントが見れてうれしいです(#^.^#)
玉置さんの韓国公演が成功することを祈ってます~
なかなか面白く拝読いたしました。
リダが歌ったこと覚えててくれてありがとね。
リダがなんでこんないい曲知らないの???ってね。
韓国の人から教わる玉置さんの感性・・でしょうか。
はじめまして。コメントありがとうございます
ほんと、安全地帯、愛されていると思います^^
まあ、向こうでも、一般の若い人たちにはそれほどは知名度ないみたいですけど
ある程度以上の年の人や、特に音楽関係者の間では
「伝説的」な存在みたいですよー
韓国公演、玉置さんの体調も良くて、いいライブになるといいですね!
向こうの人たちにも、玉置さんのすごさを生で感じてほしいな
ショコラ、いいですよねー♪私も大好きな曲です
やってほしいな!追加公演、どんなセットリストになるのか楽しみですね
そうそう、韓国語ですが、翻訳サイトにコピーして貼り付けると大体の日本語訳が読めますよ
どこでもいいんですが、例えばこんなサイトとか
http://www.excite.co.jp/world/korean/
myonさん♪
ご無沙汰してます。コメントありがとうございます
あはは。お恥ずかしい…
最近はケサンくんからも韓国エンタからもすっかり疎くなっちゃって
ブログももうやめようかなーと思ってたんですが
玉置さんが動き始めると、つい、語りたくなっちゃって…
いやはや、ほんとお恥ずかしい
そっか、SGワナビーも今そういう状態なんですね…
韓国は兵役がありますからねえ、難しいですよねえ。しみじみ。
安全地帯も2010年の復活直後より、断然よくなってますよ
myonさんも、機会がありましたら是非、生で聞いてみてください
こんなところでよければ、またたまに覗いてみてくださいね!
皆様にもよろしくです
コメントありがとうございます
まだ覗いててくださったんですね嬉しいです
あはは。この話題はつい、語りたくなっちゃうんですよね
でも、ほんとにそうなんですよー
って、止まらなくなるからやめておこう
リダも歌ってくれて、ほんと嬉しかったですよ
そうそう、是非、玉置さんの感性、逆輸入を!