KNで先週の育児日記見てたら…あ、この衣装♪
これだ～♪
と思って引っ張り出してきてみました
ま、この衣装で色んなのとってますけどね
いきなり見開きのSMART学生服の広告。
すごいですねえ～。一人ずつ１ページとか２ページとか使って
こんな感じ（他のメンバー割愛。みあね）
コメントは年末の大賞受賞についての感謝コメント。
雑誌を横にして上下で
こんなのとか。First Co . . . 本文を読む
ケサンくんの8月の来日にむけ、チームケサン再結成♪参加をお待ちしています
締め切りは一旦６月３０日（月）まで
詳細は こちら
今週KNで放送のミュージックキャンプ
god「にがぴりょへ」
ふふふ♪大好きなスーツ姿の
とりあえず、映像は こちら
yukikoさん、ありがとうございます
あああ～ステキこの曲自体も好きだけど
やっぱりスーツっぽい衣装で踊ってるバージョンが特に好き♪
中が青 . . . 本文を読む
写真と原文はhappynomさんからいただいてきました
訳は私の訳なので、かなし怪しいです
ニュアンスを伝えきれてなくて、印象が違って読めちゃう部分があるかもしれないので、あくまで参考として読んで下さいね～
ビースティボーイズの話については、ちょっとだけネタバレが入ってますのでご注意下さい。ストーリーについては言ってないけど、見た人がどうしてそういう感想なのか（少なくとも私はそ . . . 本文を読む
記事の続きでーす。こちらにはネタバレありません
必ずしもQAになってませんが、Qが記者、Aがケサンくんです♪
私のかなり怪しい訳で、誤訳や十分ニュアンスが伝わってない部分もあるかと思います。
ご理解のうえお読みくださーい。原文はハッピーノムさんのimg＆vodバン等にあがってますので、気になるかたはそちらで。
同じ頃発売のマリクレールの写真や記事もあげて下さってます
それにしても、この人、やっぱ . . . 本文を読む
チングに教えてもらって、久しぶりに地上波見たら
「いいとも」に福山雅治くんが出てました
あーやっぱりめちゃくちゃかっこいい…
しかも日本語だから言ってること判るし（新鮮）
オッパって呼べるし（呼ばないから）
…となんやかんやで自分を慰め、かなり復活
（ケサンくんに会いたくってちょっと壊れ気味でした～）
テウセンパの記事にあげた、Junior2000年6月号
せっかくなので、他のみんなの分も
. . . 本文を読む
まずは今日の1ポチ
http://www.cinemart.co.jp/cgi-bin/th_vote/kiyoki.cgi
昨日M-netで放送されていた、「M-net Music Festival 2000」
男性グループ部門で、g.o.dの「サランヘクリゴキオクヘ」が受賞したのですが
その中で、うりケサンくんのちょっといい姿が
兄貴が、どうも足を故障しているようで、歩くのが辛そうなん . . . 本文を読む
Junior 2003年 8月号、今度はテウのメッセージです
翻訳はemiさん 今回もありがとう～
우리말은 무조건 믿는 거다. 알았다 ?
僕らの言うことは無条件に信じること。わかった? . . . 本文を読む
先日Junior2003年8月号のコピーを下さったemiさんが、
今度は、その号のホヨンのメッセージを翻訳して下さいました♪
ありがとうございます
表紙と写真等々はこちら、komameさんのおうちで♪
왠줄 알아? 너희를 너무 . . . 本文を読む
昔の雑誌のコピーを頂いたので♪
（Junior 2003年8月号だそうです。emiさんありがとう♪
写真は和さんから♪（ごめんなさいっ！）
情報はkomameさんから頂きました！かむさはむにだ～！）
ね、なんだかちょっとテウみたいに見えませんか？
ヒューマンコンサートが終わったころのですね＾＾）
その中の一部分なんですが、「Massage by Kye Sang」
. . . 本文を読む