とりあえずバージョン６話 こちら
ＰＷ ０２０３
あの予告編… 何か、言っちゃいましたか？チェジュン氏 . . . 本文を読む
とりいそぎ今日放送の５話。
いつもの超低画質、コマーシャル入りバージョン
こちらから
PWは、０２０３
順番が変になってますが、真ん中あたりに、５話入ってます
チェジュンが、ジニョンのこと、「ヌナ」って言った…
「ヌナ」って…
「ジニョンシ」とか「ジニョンア～」って言われるより悔しいかも
いいなあ～「ヌナ」って、夢だな～
すみません。ポイント違いました
今日の写真♪
タイトルに「ネタバレ」入 . . . 本文を読む
何をやってもうまくいかないミニ父。
仕事を世話してもらうためにジョンホの所にいきますが
チェジュンが航空会社に就職した、と余計なことをしゃべってしまい…
ジョンホがチェジュンの妨害をするために航空会社を訪れます
#55 항공사 입구 (낮)
청호: 아 이 . . . 本文を読む
今日の5話が始まる前に
セリフだけ、まとめていきま～す
いつも通り誤訳ごめんで
今日中にその３行けるかな？
ジニョンと屋台で飲み明かした翌日。家に帰るとミニが来ていて…
채:민희야..밤새 이러구 있었던거2 . . . 本文を読む
「よい朝」で放送されたミヨン氏のNGシーン こちら
（縁inケサンにアップされてたものです）
「手がかじかんで」なかなかばんそうこを貼れないミヨン氏
ケサンくんったら、「手術するんですか？」
かわいいったら、もう～。なんか軍隊口調だし
最後、二人でじゃれあう姿にはちょっと
さて。４話
事故で亡くなったジェウンの命日。
ジニョンとチェジュンは、遺骨を撒いた海辺の断崖へ
ヒョンチョルは部屋で一 . . . 本文を読む
その１から間があいちゃいましたが
さみだ第３話から、その２です♪
今週末の５，６話が始まる前にちょっと復習
ミニのことを考えて、これからは事故のことを忘れ
合法的に、きちんとした生き方をしようと決めたチェジュン
航空会社の整備士の試験にも無事合格。
そしてその整備士の授業で、講師と生徒として、ジニョンに出会います
ジニョンは、チェジュンが不法な駐車代行サービスの仕事をしていたことを知ってい . . . 本文を読む
今日発売の「KBOOM」（ガム出版 980円）に
「ユン・ゲサン」登場
カラー６ページ♪
こんなのとか
こんなのとか
こんなのとか
いや～。あんまりカッコよくて、本屋で叫びそうになりました
このあいだのBS日テレのときにも思いましたが
何だか不思議な感じ
ケサンくんがこんな風に日本の韓流雑誌に出てるなんて
出てくれるのは嬉しいんですけど…
日本ファンのこと聞か . . . 本文を読む
先日は縁inケサンに、お手紙を書いてくれたと思ったら、
今度はサミダの視聴者掲示板に
チェジュンが…じゃなかったケサンくんが書きこみをしてくれました
掲示板の上のほう、公示にも同じものがアップされてますが
もともとは、視聴者に混じって、普通に書いてくれたものみたい
そういうさりげない所も素敵
掲示板は こちら
제목 안녕6 . . . 本文を読む
と、その前に
先日のコリアンサラン、映像を頂いたので
（前回記事こちら）
ありがとうございまーす♪
こちらから
続きがとっても気になるところで、今週のサミダはお休み
だからってわけでもないですが、ゆっくり前回のセリフなど。
聞き取り違い、誤訳御免で。雰囲気だけお楽しみ下さい
わかる方いたら、？の聞き取り教えて
そして、第三話♪
あらすじは雪虫さんち参照で。ミニを送っていく車の中で
写真 . . . 本文を読む