ビースティボーイズ、海○版等々でご覧になってる方いらっしゃるようですが
いかがでしたか～
思うところのある方、チームケサンの掲示板で語って（吐き出して？）みませんか～？
こちら
レディースデーを待って、「容疑者Xの献身」見てきました
福山くん、本当かっこいいわあ
って、それは置いておいてもすごく面白い映画でした♪
ケサンくんも、こういうの出てくれないかなあ～なんて思ったり
関係ない話でした
. . . 本文を読む
「トリプル」カン・ジファン氏も共演って話があるようですね～ こちら
まだ１００％決定したわけでなく公式発表を保留している状態、とのことではありますが。
ショートトラック選手役？こっちは広告マンじゃないんですかね
実現したらなかなか豪華な俳優陣ですね
喜ぶ人がたくさんいそうだ ね♪
さて,字幕付き「どなたですか」も第２話に。
今日は殆ど病院のパジャマでしたが、前髪下りてて
ヨ秘書にむかって、「 . . . 本文を読む
始まりましたね～♪Mnetで。字幕つき「ぬぐせよ」
（「どなたですか？」ってのがまだどうしても馴染めず
そのうち慣れるかな）
自分の誤訳がばれる～
ってときでもありますが、とりあえず今回の所は大きな誤訳なかったみたいで一安心。
あ、わかんないところとばしたからか
それにしても、パソコン画面でなく、大きなテレビ画面でのケサンくん
いいですねえ
こんなのとか♪
こんなのとか♪
潔癖症なスンヒ . . . 本文を読む
１７話です。とうとう最終回になってしまいました
って放送からはもう2週間たってしまっていますが
スンヒョともお別れ。淋しいです
＃スンヒョの社長室
ユン理事「飛行機のスケジュールが出ました。こちらです。アパートは仰った通り、オーポーウェスト？方面で探している所です。ソンブク洞の家はどうしましょうか。処分しますか？」
辞表を取り出すスンヒョ。さすが♪漢字なのね
ユン理事「社長！」
スンヒョ「事情 . . . 本文を読む
大変遅くなりました。
放送から２週間遅れてのアップです
あーあ… 終わってしまったのね、ぬぐせよ
１６話はソンインがヨンエに見せ付けるために、コンビニでバイト中にいきなりスンヒョにキスしちゃうところから。
このときのスンヒョは、イルゴン入りですから…別の意味で動揺しまくり
スンヒョ「おい！ソンヨンイン！何するんだ！！」
ヨンイン「びっくりだわ。何をそんなに怒鳴るんですか～。恥ずかしい」
スンヒ . . . 本文を読む
＃事務室で辞令を読んでるスンヒョ。ソウル支社長を解任し、15日以内にニューヨークの本社に戻ってくるようにとの辞令です。
イルゴン「どうした、その顔は。一体なんて書いてあるんだ？」
ユン理事、入ってきます。
ユン理事「社長！」
スンヒョ「幻でも出たようですね。まだ対外秘のはずなのに、どうして私より先に知っているんです？」
ユン理事「詳しい内容までは知りません」
スンヒョ「それで、どうしてそんなに顔色 . . . 本文を読む
スンヒョもジェハも、みーんな目が赤い…
一時間しか寝てないとか…撮影大変なんでしょうね。ファイティン！
いいシーンが増えてきて、素敵なセリフもたくさん出てくるんですけど…うまく伝えられないなあ。私の貧しい日本語力では
言葉より何より、スンヒョの表情が一番多くのことを語ってくれるから、まあ…
大事な所は、はぁとで感じて下さい
＃会社の前で、トラックを前にしてスンヒョVSジェハ＆ドキュメンタリーチ . . . 本文を読む
＃スンヒョのケガを手当て中の二人。ヨンインの手が止まってます。
ヨンイン「そうしたら、お父さんの絵は、今、Uギャラリーにあるんですね」
スンヒョ「多分」
ヨンイン「本当におじさんが…本当に理事のおじさんが…これを全部…前から全部…ちがいますよ…何かの間違いですよ。ちがいますよ。そんなはずがありませんよ。おじさんがそんなはず…話にならないわ。そうじゃないですか。そんなの本当に話しにならないわ…お父さ . . . 本文を読む
１４話です。すんひょ
＃コンビニでいきなり殴りあっちゃうイルゴン入りスンヒョとジェハ
スンヒョ「出ろ！今すぐここから出ろ！」
ジェハ「あんたこそ出ろ！呆れた話だが、一発ずつ殴ったってことで計算はチャラにしてやるから」
スンヒョ「何？計算？どうかな。私はまだ済んでない計算がたくさんあるんだよ。出ろ、最低なやつめ」
出てけ！と突き飛ばしたりまでして。
ヨンイン「（ジェハに駆け寄って）血が出てるわ、お . . . 本文を読む
＃ギャラリーU。車の中でジェハの回想
ジェハ「チャ・スンヒョが異母兄だってことだな。薬になるか、毒になるか、お前の兄貴は」
ホジュン「薬だなんて、何の薬になるんですか。あいつは、うちの家族をゴミみたいに見下してるんですよ」
ジェハ「いくらそうでも、自分の弟を刑務所に入れたりはしないだろう」
ホジュン「刑務所だなんて。どうして俺が刑務所に行かなきゃならないんですか。事故だって言ったじゃないですか。俺 . . . 本文を読む