ハードDay

今日は朝からあっちの仕事だった。
今回の仕事の内容は外国人のセリフに日本語をあてるもの。
いわゆる吹き替えだ。

全体のナレーションは田中秀幸さんと杉山佳寿子さんがあてている。
ドカベンの山田太郎役とアルプスの少女ハイジのハイジ役の声優さんだ。

声の仕事の場合、現場によっては台本をその場でもらうことも多いのだが、
今回は前もって台本をもらうことになった。
しかし、VTRと台本が事務所にくるのは昨日の夕方６時とのこと。
ってことは店が終わるまで目を通すことができない。。

店が終わってから一度家に帰ると寝る時間がまったくなくなってしまうので
例によって店に泊まることにした。

店を閉めて台本と映像チェックを始めたのがAM４:００ごろ。
起床時間はAM８：００。
６時ごろには作業は終わったので寝ようとしたのだが、
どうも眠れない。。。

結局ちょっと仮眠した程度で仕事に出かけた。
『ん～ん～　アーアー』
寝不足で声の出が今イチだなぁ。。。

ドラマとかの顔出しの仕事だったらなんのことはないのだが、
声だけの仕事だとごまかしきかないんだよな～（苦笑）。


CBCテレビ 開局５０周年特番【高橋克典ゾウと旅する】
TBS系２８局全国ネット
１月２７日（土）１４：００～１５：３０（一部地域１時間繰り下げ）

タイ人の男性の声はすべて僕がやっています。
よかったら観てくださ～い。

って、後半モロ宣伝になってしまった（爆）。