グラナダ「冒険」シリーズ 6

今回から「美しき自転車乗り」の舞台裏です。
「Bending the willow」の概略の続きで、今回は44ページ前半から45ページまでご紹介します。


---------------------------

「ロケの初日、カラザースが自転車に乗ったバイオレット・スミス嬢を森林地帯沿いに追いかけるシーンを撮影していた。カメラは撮影の準備をしていたが、カラザース役のジョン・キャッスルがあごひげを付けていなかった。彼は特徴的な顔つきだったので、これではすぐに視聴者に誰が追いかけているか分かってしまう。大急ぎで彼は黒髭とメガネを付けたが、僕たち全員がナーバスになったよ」

ポール・アネット監督は、「美しき自転車乗り」の最初のカットで気落ちしたことを話してくれた。彼の思い通りには、全然行かなかったのだ。

「ジェレミーは、全てのラッシュ（編集用プリント）を熱心に見ていた。僕に知る限り、ジェレミーはラッシュの会議に全て参加していた唯一の俳優だよ。彼はテクニカルなことにも非常に気を遣っていた。」

このシリーズの初期段階で、既にジェレミーはコナン・ドイルの原作に忠実に再現しようと決意していた。ポール・アネット監督とジェレミーは、脚本に省略されたシーンを撮影した。

「このシリーズには沢山の優れた脚本家が関わっている。脚本家は自分で創作した箇所を盛り込みたがっていたが、ジェレミーはコナン・ドイルに忠実にいくべきだと主張していた」

マイケル・コックスは制作チームがこの話のメロドラマ性を心配していた。

「僕たちはメロドラマ色を弱めるか、話を変えるか、あれこれ思い悩んでいた。ジェレミーとカラザース役のジョン・キャッスルの間で相談して、変えることにした。結局、私たちは改変したが、コナン・ドイルの原作の雰囲気は損なっていないと思う」

---------------------------

ロケ初日からカラザース役の人が、そんなミスを・・。いきなりトーンダウンだなー
でもジェレミーはラッシュの会議も全て参加。さすが、プロフェッショナルですね。

写真は、本から転載しました。
ホームズの衣装は着ているけれど、ジェレミー自身が出ている素敵な写真です。
本当にホームズの時と全然表情が違いますよね。
どんなにジェレミーがホームズを演じきっているか、よく分かりますよね。
普段の優しいジェレミーが想像できる素敵な写真

今朝4時に帰ってきたので、なんか頭まわりません
訳が心配です・・。何か変だと思うことがあったら教えて下さいね。
昨日は六本木ヒルズで「オペラ座の怪人」見てきました。
セットや衣装も豪華で素敵でした。こーゆーミュージカル映画見ると
ああ、ジェレミーのミュージカルも見たかった！！と本当に残念です。
せめて「マイ・フェア・レディ」が地声だったら、ちょっとは納得するのになー。

次は、あの「紳士はストレートだ」シーンについてもちょっと書いてありますよー♪


りえ（rie_002@goo.jp）